Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto W10295557D del fabbricante Jenn-Air
Vai alla pagina of 24
BUILT-IN REFRIGERATOR ARMOIRE-STYLE DOOR PANEL KIT INST ALLA TION INSTRUCTIONS REFRIGERADOR EMPOTRADO JUEGO DE P ANELES P ARA LA PUERT A ESTILO ARMARIO INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN RÉFRIGÉRA TEUR .
2 T ABLE OF CONTENTS ARMOIRE KIT SAFETY .................................. ................................ 3 INSTALLATION REQUIREMENTS ......... ................................... .... 3 Tools and Parts .............................. ...............
3 ARMOIRE KIT SAFETY INSTALLATION REQUIREMENTS The Armoire-Style Door Panel Ki t for fully integrated Jenn- Air refrigerators enables full-heigh t custom door panels with a hidden top panel for the ultima te in integrated design.
4 Plan the Installation Plan your installation using these instructions in con junction with the Installation Instructions provided with the refrigerator .
5 Ar moire Style Installation Requir ements T op Grille - Side View Airflow V enting Requirements IMPORT ANT : ■ Armoire style installations r e quire a minimum of 6" (15.24 cm) of open space abov e the re frigerator . This s pace must not be blocked in any way , including soffits.
6 Custom Overlay Panels Custom overlay panels allow you to blend the exterior of your refrigerator into the overall kitchen décor and to use custom handles for additional design flexibility . In some cases, your cabinet ma nufacturer may choose to work with one panel routed for the different dimensions.
7 36" (91.4 cm) Fr ench Door and 42" (106.7 cm) Fr ench Door Model - Door and Drawer Panels Side-by-Side - Door Panels Model 36" French Door Bottom Mount Reveal ³⁄₈ " ¹⁄₈ " A 17 ⁹⁄₁₆ " (44.61 cm) 17 ¹³⁄₁₆ " (45.
8 MODIFICATIONS FOR AN ARMOIRE KIT INST ALLA TION T op Grille 1. Remove the three scr ews fastening each mounting plate to the top of the re frigerator on each side. Discard the mounting plates but keep the screws for attaching the two grille bracket assemblies p rovide d in this ki t.
9 Pr epare Custom W ood Door Panels IMPORT ANT : For an armoire installation, instead of drilling holes along the top edge(s) of the cu stom door panel(s), you must adjust the placement of the drill ing template (provided with the ref ri g er at or ) .
10 SEGURIDAD DEL JUEGO ESTILO ARMARIO REQUISITOS DE INSTALACIÓN El juego de paneles para la puerta estilo armario para refrige radores J e nn-Air completamen te incorporados permite usar paneles de puerta a la me dida de altur a completa con un panel superior oculto, para lo último en diseños incorporados.
11 Planifique la instalación Planifique la instalación si guiendo estas instrucciones conjuntamente con las Instrucc iones de instalación provistas con el refrige rador . Deberán hacerse modificaciones en el r efrigerador para acomodar el gabi nete tipo armario.
12 Requisitos para la instalación completamente incorporada Rejilla superior - V ista lateral Requisitos de flujo de air e y ventilación IMPORT ANTE: ■ Para instalaciones de estilo arma rio, se necesitará un espacio abierto mínimo de 6" (15,24 cm) arriba del re frigerador .
13 Paneles r ecubier tos a la medida Los paneles recubiertos a la medi da le permiten armonizar el exterior de su refrigerador con la decoración de la cocina y usar las manijas a la medida para mayor flexibilidad en el diseño. En algunos casos, su fabrican te de armarios puede elegir trabajar con un panel trazado para las diferentes medidas.
14 36 " Modelo de dos puertas de 36 " (91,4 cm ) y modelo de dos puertas de 42" (106,7 cm) - Pane les de la puerta y del cajón Dos puertas - Paneles para las puertas Modelo 36" Do.
15 MODIFICACIONES EN LA INSTALACIÓN DEL JUEGO TIPO ARMARIO Rejilla superior 1. Quite los tres tornillos que aseguran cada placa de montaje a la parte superior del re frigerad or en cada la do. Deseche las placas de montaje pero guarde los torni llos para sujetar los dos ensamblajes de soporte de la rejilla pr ovistos con este juego.
16 Pr eparación de los paneles de made ra a la medida para la puer ta IMPORT ANTE: Para una instalación tip o armario, en lugar de taladrar los o rificios a lo l ar go del (de los) borde(s) superior(es) del (de los) panel(es) a la medida, de berá regular la ubicación de la plantilla para taladrar (provista con el refrigerador).
17 SÉCURITÉ DE L'ENSEMBLE DE L'ARMOIRE EXIGENCES D’INSTALLATION L ’ensemble de panneaux pour port e de style armoir e, destiné aux réfrigérateurs Jenn-Air totalement encastré s, es.
18 Planification de l’installation Planifier l’installation à l’aide de ces instructions, accompagn ées des instructions d’installation four nies avec le réfrig érateur . Des modifications doivent être appo rtées au réfrigérateur pour accueillir le me uble armoire.
19 Exigences d’une installation intégrée Grille supérieur e - V ue latérale Exigences de cir c ulation d'air pour l'aération IMPORT ANT : ■ Les installations de style armo ire exigent un dégagemen t de 6" (15,24 cm) au moins au-dessus du réfrigérateur .
20 Panneaux décoratifs personnalisés Les panneaux décoratifs perso nnalisés permettent d’har moniser l’extérieur du réfrigérateur avec l’ ensemble du décor de la cuisine et d’utiliser des poignées person nalisées pour une plus grande souplesse de design.
21 Modèle de 42 " (106,7 cm) Modèle de porte à double battant de 36" (91,4 c m) et de 42" (106,7 cm) - Panneaux de po rte et de tiroir Côte à côte - Panneaux de porte Modèle 36&q.
22 MODIFICATIONS POUR UNE IN STALLATION EN ARMOIRE Grille supérieure 1. Retirer les tr ois vis fixant chaq ue plaque de montage sur le dessus du réfrigérateur de chaq ue côté. Jeter les plaques de montage mais conserver les vis pour fixer les deux assemblages de supports de grill e four nis dans cette trousse.
23 Préparation des pann eaux de porte en bois personnalisés IMPORT ANT : Pour une installation en armoire, au lieu de per cer des trous le long du/des bord(s) supérieur(s) de s panneaux de porte personnalisés, le gabarit de perçage (fourni avec le réfrigérateur) doit êt re placé correctemen t.
W10295557D ® /™ ©2014 Jenn-Air. Used und er license by Mayt ag Limited in Canada. All rights reserved. Usada bajo licencia por Maytag Limited en Canadá. Todos los derechos reservados. Emploi sous licence par Maytag Limite d au Can ada.Tous droits réservés.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Jenn-Air W10295557D è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Jenn-Air W10295557D - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Jenn-Air W10295557D imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Jenn-Air W10295557D ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Jenn-Air W10295557D, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Jenn-Air W10295557D.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Jenn-Air W10295557D. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Jenn-Air W10295557D insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
