Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto JMD2124 del fabbricante Jenn-Air
Vai alla pagina of 32
JMD2124 JENN-AIR ® BUILT-IN MICR O W A V E O VEN F OUR À MICR O-ONDES ENCASTRÉ JENN-AIR ® Use & Care Guide For questions about features, operatio n/performanc e, part s, accessor ies, or service in the U.S.A., call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www .
2 T ABLE OF CONTENTS BUILT-IN MICROWAVE OVEN SAFETY .............. ......................... 3 Electrical Requirements ............................... ................................ 4 PARTS AND FEATURES ..............................................
3 BUILT-IN MICR O W A V E O VEN SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
4 Electr ical Requirements Observe all governi ng codes and ordinances. Required: ■ A 120 V olt, 60 Hz, AC only , 15- or 20-amp ele ctrical supply with a fuse or circuit breaker . Recommended: ■ A time-delay fuse or time-del ay circuit br eaker . ■ A separate circuit serving only this microwave oven.
5 PAR TS AND FEATURES This manual may cover several dif ferent models. The model you have purchased may have some or all of the features shown here. T he appearance of your particular mo del may dif fer slightly from the illustrations in this manual.
6 Clock This is a standard 12-hour clock (12:00-11:59). T o Set Clock: 1. T ouch TIMER/CLOCK, then number pad 2. 2. Enter time in hours and minutes. 3. T ouch TIMER/CLOCK again to complete the setting. Star t The ST ART control (ST ART/ADD 1 MINUTE) begins any cooking function.
7 MICR O W A V E O V EN USE A magnetron in the microwave oven pr oduces microwaves which reflect of f the metal floor , walls and ceiling and pass through the turntable and appr opriate cookware to the food.
8 T o T est Cookware or Dinner ware for Micr owave Use: 1. Place cookware or dinnerware in microwave oven with 1 cup (250 mL) of water beside it. 2. Cook at 100% cooking power for 1 minute. Do not use cookwar e or dinnerwa r e if it becomes hot and the water stays cool.
9 Cooking in Stages The microwave oven can be set to cook at differ ent cooking powers for various lengths of ti me, up to 4 stages. T o Cook in Stages: 1. Place food in the m icrowave oven, an d close the drawer . 2. Enter the length of t ime to cook during the fi rst stage.
10 5. T ouch ST ART . When the cycle ends, “END” will appear in the display , and the end-of-cycle tones will so und, followed by reminder tones. 6. T ouch STOP or open the drawer to clear the display . Defrost The automatic defrost function can be used, or the mi crowave oven can be manually set to defrost.
11 T o Use Sensor Popcorn: 1. Place popcor n bag in the microwave oven, and close the drawer . 2. T ouch SENSOR POPCORN once for Regular (2.85-3.5 oz [81-99 g]), or twice for Snack (1.2-1.6 oz [34-4 5 g]). Doneness may be adjusted at this time by touching POWER LEVEL.
12 MICR OW A V E O V EN CARE General Cleaning IMPORT ANT : Be fore cleaning, make sure all controls ar e off and the microwave oven is cool. Always follow label in structions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested unless otherwise noted.
13 TR OUBLESHOOTING T ry the solutions suggested here f irst in order to avoid the c ost of an unnecessary service call. Nothing will operate ■ Has a household fuse blown, or has a cir cuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker .
14 ASSISTANCE OR SER VICE Befor e calling for assistance or service, please check “T roubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below . When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your a ppliance.
15 JENN-AIR ® COOKING APPLIANCE W ARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main tained according to instructions attached to or furni.
16 SÉCUR ITÉ DU F OUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.
17 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ■ Les liquides tels que l’eau, le café ou le thé peuvent trop chauffer – au-delà du point d’ébullition – sans sembler bouillir. Il n’y a pas toujours des bulles ou une ébullition lorsqu’on retire le récipient du four à micro-ondes.
18 Spécifications électriques Observer les dispositions de to us les codes et règlements en vigueur . Nécessaire : ■ Une alimentation électrique de 120 volts, 60 Hz, CA seulement, 15 ou 20 ampères, protégée par un fusible ou un disjoncteur .
19 TABLEAU DE COMMANDE DU F OUR Á MICRO-ONDES Af ficheur Lors de la mise sous tension initiale du four à micro-ondes, un message demandant de ré gler l'horloge défile ra sur l'af fichage. Si le message apparaît à tout autre moment, une panne de courant s’est produite.
20 Stop/Clear (arrêter/ef facer) Une simple pres sion sur la commande Stop (STOP/CLEAR) suffit pour ef facer toute commande inco rr ecte, interrompre la cuisson et annuler la plupart des foncti on s. Appuyer deux fois sur STOP pour annuler un programme de cuisson en cours.
21 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES Un magnétron dans le four à micr o-ondes produit des micr o- ondes qui rebond issent de la base , des parois et de la voûte en métal et qui passent à travers le plateau rotatif et les ustensiles de cuisson appropriés pour atteindre l’aliment.
22 Ustensiles de cuisson et v aisselle Les ustensiles de cuisson et la vaisselle doivent pouvoir être placés sur le plateau rotatif. T ouj ours utiliser des mitaines de four ou des maniques lors de la manipu lation parce que tout plat peut devenir chaud à cause de la chaleur tran smise par les aliments.
23 Cuisson manuelle Utilisation : 1. Placer les aliments dans le fo ur à micro-ondes et fermer le tiroir . 2. Entrer la durée de cuisson en minutes et en secondes.
24 Mise en marche automatique La fonction de mise en ma rche automatique permet de programmer la mise en mar che d'un program me de cuisson à une heure précise. Utilisation du mode de mise en marche automatique : 1. Placer les aliments dans le four à micr o-ondes et fermer le tiroir .
25 Utilisation de la command e de décongélation : 1. Placer les aliments sans les couvrir dans le four à micro- ondes et fermer le tiroir . 2. Appuyer sur DEFROS T (décongélation). 3. Sélectionner l'al iment en entrant le nombre (voir le tablea u et/ ou l'étiquette du guide de cuisson).
26 Sensor Reheat (réchauff age a vec détection) Le capteur dans le four à micr o-ondes détermine le temps de réchauffage en fonction du poids des aliments à réc hauffer . Le réchauf fage avec détection détecte l'humidité pr ovenant d'aliments de 4 à 3 6 oz (113 à 1 020 g) et les récha uffe.
27 ENTRETIEN DU F OUR À MICRO-ONDES Netto y age général IMPORT ANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four à micro-ondes est froid. T oujours suivre les instructions sur l’étiquette des produits de nettoyage.
28 DÉP ANNA GE Essayez d’abord les so lutions suggérées ici afin d’évit er le coût d’une visit e de service non nécessaire. Rien ne fonction ne ■ Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché? Remplacer le f usible ou réenclenche r le disjoncteur .
29 ASSISTANCE OU SER VICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage ”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez en core besoin d’aide, suivez les instructions ci-dessous.
30 GARANTIE DES APP AREILS DE CUISSON JENN-AIR ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros ap pa reil ménager est util isé et entretenu c onformément aux .
31 Conservez ce manuel et votr e reçu de vente ense mble pour référence ultérieur e. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document pr ouvant la date d'achat ou d'installation.
W10244166A © 2009. All right s reserved. Tous droits réservés. ® Registered Trademark/TM Trademark of Jenn-Air, U.S. A. Used under license by Maytag Limited in Canada. ®Marque déposée/TM Marque de commerce de Jenn-A ir, U.S. A. Emploi sous l icence par Maytag Limited au Canada.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Jenn-Air JMD2124 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Jenn-Air JMD2124 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Jenn-Air JMD2124 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Jenn-Air JMD2124 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Jenn-Air JMD2124, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Jenn-Air JMD2124.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Jenn-Air JMD2124. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Jenn-Air JMD2124 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
