Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 2010 del fabbricante Jeep
Vai alla pagina of 78
2 O 1 O U SER GUIDE C o m m a n d e r.
G O A N YW H E R E IM PO RT AN T : Th is Us er G uid e is in te nde d to fa mi li ari ze y ou wi th th e im por ta nt fe at ur es of y ou r ve hi cl e.
INTRODUCTION/WELCOME WELCOME F ROM CHRYSLER GROUP LLC .......... 2 CONTROLS A T A GLANCE DRIVER COCKPIT .............. 4 INSTRUMENT CLUSTER .......... 6 GETTING ST ARTED K E Y F O B .................. 8 THEFT ALARM ............... 9 SEAT BELT ........
WELCOME FROM CHRYSLER GROUP LLC Congratulations on selecting your new Chrysler Gr oup LLC vehicle. Be assured that it repr esents precision workmanship, distinctive styling, and high quality - all essentials that are tr aditional to our vehicles.
Rollo ver W arning WARNING! Never use the ‘P ARK’ position as a substitute for the parking br ake. Always appl y the parking brak e fully when parked t o guard against v ehicle movement and pos sible injury or damage. CAUTION! Never park y our vehicle over dry gr ass or other combustibl e materials.
DRIVER COCKPIT 4 CONTROLS A T A GLANCE.
5 CONTROLS A T A GLANCE.
INSTRUMENT CLUSTER W arning Lights - Low Fuel W arning Light - Char ging System Light** - Oil Pr essur e Warning Light** - Anti-Lock Brak e (ABS) Light** - Airbag W arning Light** - Electr onic Thrott.
Indicators - T urn Signal Indicators - High Beam Indicator - F ront F og Light Indicator - V ehicle Security Indicat or* - TO W/HAUL Indicator - 4WD L OW Indicator - Electr onic Stability Program (ESP.
KEY FOB Locking And Unlocking The Doors/Liftgate • Press the LOCK button once to lock all the doors and the liftgate. Press the UNLOCK button once to unlock the driver’ s door only and twice within five seconds to unlock all the doors and liftgate.
WARNING! • Do not start or run an engine in a closed gar age or confined area. Exhaus t gas contains Carbon Mono xide (CO) which is odorles s and colorl ess. Carbon Monoxide is poisonous and can c ause serious injury or death when inhaled. • Keep Key F ob transmitters away fr om children.
FRONT SEA TS WARNING! Adjusting a seat whil e the vehicle is moving is danger ous. The sudden movement of the seat could c ause you to lose contr ol. The seat belt might not be properl y adjusted and y ou could be injured. Onl y adjust a seat while the v ehicle is parked.
Eight-W ay Driver Pow er Seat • The r ecline switch, located on the outboard side of the seat, controls seatback adjustment. • The power seat switch contr ols forward/back, up/down, and tilt adjustment. F our-W ay Passenger Power Seat • The r ecline switch, located on the outboard side of the seat, controls seatback adjustment.
WARNING! • Persons who ar e unable to f eel pain to the skin because of advanc ed age, chronic illness, diabet es, spinal cord injury, medic ation, alcohol use, e xhaustion or other physical c ondition must exer cise care when using the seat heat er .
REAR SEA TS 40/20/40 Second Ro w Folding Seat F old and Tumbl e - Second Row Seat • The left, center , or right side of the second row seat can be lower ed. The left and right side of the second row seat can also be tumbled forward to allow access to the thir d row seat.
50/50 Thir d Row Folding Seat • Either side of the third r ow seat can be lowered. • Open the liftgate. • Pull the seatback release handle (towar d the rear of the vehicle), and lower the seatback using the pull strap.
WARNING! (Continued) • Do not place anything on the seat that insulates against heat, such as a blank et or cushion. This may cause the seat heater t o overheat. Sitting in a seat that has been overheat ed could cause serious burns due to the incr eased surface temperatur e of the seat.
ADJUST ABLE PEDALS • The adjustable pedal switch is located on the left side of the instrument panel. • Press the bottom of the switch to move the brak e and accelerator pedals away from the driver . Press the top of the s witch to move the pedals closer to the driver .
TURN SIGNAL/LIGHTS LEVER Headlights/Parking Lights • Rotate the end of the lever to the first detent for parking lights , the second detent for headlights and the third detent for A UTO. • When set to A UTO, the system automatically tur ns the headlights on or off based on ambient light levels.
F og Lights • T urn on the parking lights or low beam headlights and pull out the end of the lev er . T urn Signals/Lane Change Assist • T ap the lever up or down once and the tur n signal (right or left) will flash three times and automatically turn of f.
SPEED CONTROL LEVER Cruise ON/OFF • Push the ON/OFF button to activate the Speed Control. • CRUISE will appear on the instrument cluster to indicate the Speed Control is on. • Push the ON/OFF button a second time to turn the system of f. WARNING! Leaving the Electr onic Speed Control system on when not in use is danger ous.
ELECTRONIC RANGE SELECT (ERS) • The Electr onic Range Select (ERS) feature allows you to select the desired top gear . For example, if you shift the transaxle into thir d gear , the transaxle will nev er shift above third gear , but can shift down to second or first gear automatically when needed.
AUTOMA TIC TEMPERA TURE CONTROLS (A TC) Automatic Operation • T urn the Mode Contr ol to the AUTO position and the Blower Contr ol to either LO AUTO or HIGH AUT O position. • Select the desired temper ature by rotating the temper ature controls for the driver or passenger .
Rear Climate Contr ol • The Manual Rear Climate Contr ol system has one floor air outlet (passenger side), and two panel outlets in the rear quarter trim (on each side).
POWER LIFTGA TE • The power liftgate may be opened manually or by pr essing the LIFTGA TE button on the Key Fob. Pr ess the LIFTGA TE button on the Key Fob twice within five seconds to open the power liftgate. Once the liftgate is open, pressing the button twice within five seconds a second time will close the liftgate.
Opening Sunr oof Express • Press the switch r earward and release. T he sunroof will fully open and stop automatically . Closing Sunr oof Express • Press the switch forwar d and release. The sunr oof will close automatically from any position. Manual Open/Close • Press and hold the switch r earward to open or forward to close the sunr oof.
NON- TOUCH-SCREEN RADIOS RES Radio RES/RSC Radio 25 ELECTRONICS.
NOTE: uconnect™ phone and V oice Recognition are vehicle options which must be order ed separately . The buttons on the r adio will only be active if the vehicle has been equipped with the option. • The r adio sales code is located on the lower right side of the radio faceplate.
TOUCH-SCREEN RADIOS Navigation Radio – RER Multimedia Radio – REN 27 ELECTRONICS.
NOTE: uconnect™ phone and V oice Recognition are vehicle options which must be order ed separately . The buttons on the r adio will only be active if the vehicle has been equipped with the option. • The r adio sales code is located on the lower right side of the radio faceplate.
Har d Disc Drive Operation Copy Complete Audio Disc T o Har d-Drive • Press the OPEN/CLOSE har d-key and insert a disc, then press the MENU hard-k ey . • T ouch the MY FILES soft-key , then select MY MUSIC. • T ouch the IMPORT MUSIC soft-k ey , then touch the FROM DISC soft-key in the next screen to start the process.
• For softwar e updates, visit http://www .chrysler .com/en/owners/mygig/ website, visit http://www .navteq.com website, or contact your authorized dealer for the latest available software. NOTE: Many featur es of this radio are speed dependent. F or your own safety , it is not possible to use the touch-screen k eyboard to enter a name (e.
REMOTE AUDIO CONTROLS • The switches ar e located on the rear surface of the steering wheel. Right Switch • Press the switch up or down to incr ease and decrease the volume.
Operation Of The T ouch-Scr een Radio • T o view a DVD video pr ess the OPEN/CLOSE hard-key and insert the disc. Playback will begin automatically after the DVD is r ecognized by the disc drive. If playback does not begin automatically follow these steps: • Press the MENU har d-key , then touch the REAR VES™ soft-key .
ELECTRONIC VEHICLE INFORMA TION CENTER (EVIC) • The EVIC featur es a driver interactive display that is located in the instrument cluster . Pressing the contr ols on the steering wheel allows the driver to select vehicle information and Personal Settings.
Pr ogramming A Rolling Code System • At the garage door opener motor (in the gar age), locate the “learn” or “training” button. This can usually be found wher e the hanging antenna wire is attached to the garage door opener motor (it is NOT the button normally used to open and close the door).
WARNING! T o Avoid Serious Injury or Death: Do not use a thr ee-pr ong adaptor . Do not insert any objects into the r eceptacl es. Do not touch with wet hands. Close the lid when not in use. If this outlet is mishandl ed, it may cause an el ectric shock and failur e.
Phone Pairing NOTE: P airing is a one-time initial setup before using the phone. Y ou will also need to follow the Bluetooth instructions in your cell phone user guide to complete the phone pairing setup. • Press the Phone button to begin. • W ait for the “ready” prompt and beep.
Changing The V olume • Start a dialogue by pressing the Phone button , then adjust the volume during a normal call. • Use the radio ON/OFF V OLUME rotary knob to adjust the volume to a comfortable level while the uconnect™ system is speaking. Please note the volume setting for uconnect™ is differ ent than the audio system.
FOUR-WHEEL DRIVE OPERA TION Quadra-T rac I ® Operating Instructions/Pr ecautions • The Quadr a-T rac I ® is a single-speed (HI range only) tr ansfer case, which provides convenient full-time four–wheel drive. No driver inter action is requir ed.
Shifting Pr ocedur es 4WD HI T o 4WD LOW • With the vehicle at speeds of 0 to 3 mph (0 to 5 km/h), key ON or engine running, shift the tr ansmission into NEUTRAL, and raise the tr ansfer case T -handle. The “4WD LO W” indicator light in the instrument cluster will begin to flash and remain on solid when the shift is complete.
INTERIOR STORAGE COMP ARTMENTS Rear Storage Compartment • The cargo tie-downs, located on the cargo area floor , should be used to safely secure loads when the vehicle is moving. WARNING! • T o help protect against per sonal injury, passenger s should not be seated in the r ear car go area.
TRAILER TOWING WEIGHTS (MAXIMUM TRAILER WEIGHT RA TINGS) Engine Model GCWR (Gr oss Combined Wt. Rating) Fr ontal Area Max. GTW (Gr oss T railer Wt.) Max. T railer T ongue Wt. (See Note) 3.7L 4x2 8,700 lbs (3 946 kg) 40 sq ft (3.72 sq m) 3,500 lbs (1 587 kg) 350 lbs (159 kg) 3.
RECREA TIONAL TOWING (BEHIND MOTORHOME, ETC.) T owing - T wo-Wheel Drive Models • Recreational towing is allowed ONL Y if the driveshaft is remov ed. T owing with the rear wheels on the gr ound while the driveshaft is connected can result in sever e transmission damage.
BRAKE/TRANSMISSION INTERLOCK MANUAL OVERRIDE • The manual override may be used in the event that the shift lever should fail to move from P ARK with the Key Fob in the ON position and the brak e pedal pressed.
24 HOUR TOWING ASSIST ANCE • Dial toll-free 1-800-521-2779. • Provide your name, vehicle identification number and license plate number . • Provide your location, including telephone number , from which you are calling. • Briefly describe the nature of the pr oblem and answer a few simple questions.
WARNING! Driving a vehicl e with the red brak e light on is dangerous. P art of the brake syst em may have f ailed. It will tak e longer to stop the v ehicle. Y ou could have an ac cident. Have the vehicl e checked immediatel y . - Malfunction Indicator Light (MIL) • Certain conditions, such as a loose or missing gas cap, poor fuel quality , etc.
- Electr onic Throttl e Control (ET C) Light • This light informs you of a pr oblem with the Electronic Thr ottle Control (ETC) system. • If a problem is detected, the light will come on while the engine is running.
IF YOUR ENGINE OVERHEA TS • In any of the following situations, you can reduce the potential for overheating by taking the appropriate action. • On the highways — slow down. • In city traf fic — while stopped, shift transmission into NEUTRAL, but do not increase engine idle speed.
JACKING AND TIRE CHANGING WARNING! • Do not attempt to change a tir e on the side of the vehicle cl ose to moving traffic. Pull far enough off the r oad to avoid the danger of being hit when operating the jack or changing the wheel. • Getting under a jacked-up vehicl e is dangerous.
Spar e Tire Stowage • T o remov e or stow the spare, use the jack handle to rotate the “spar e tire drive” nut which is located under a plastic cover under the cargo load floor , just inside the liftgate opening.
• Place the jack: • For fr ont wheels, place it under the front lower control arm. • For r ear wheels, place it under the axle near the wheel to be changed. • T urn the jack scr ew clockwise to firmly engage the jack saddle with the lift area of the sill flange.
JUMP-ST ARTING WARNING! Any pr ocedure other than the f ollowing could r esult in: • Personal injury caused by el ectrol yte squirting out the battery vent, • Personal injury or pr operty damage due to battery expl osion, • Damage to the charging sys tem of the booster vehicl e or of the immobilized vehicl e.
WARNING! (Continued) • A battery generates hydr ogen gas which is flammable and e xplosive. Keep flames or sparks away fr om the battery vent holes. Don’t l ean over the battery when attaching clamps or all ow the clamps to touch each other . • Do not use a booster battery or any other boost er source with an output that ex ceeds 12-volts (i.
EMERGENCY TOW HOOKS • If your vehicle is equipped with tow hooks, they are mounted in the fr ont and the rear . NOTE: F or off-road r ecovery , it is recommended to use both of the front tow hooks to minimize the risk of damage to the vehicle. WARNING! • Chains are not r ecommended f or freeing a stuck v ehicle.
TOWING A DISABLED VEHICLE Model Flat T owing (all four wheels on the gr ound) Flatbed T owing (all four wheels suspended OFF the gr ound) F ront Wheels Raised, Rear Wheels on the Gr ound Rear Wheels R.
EVENT DA T A RECORDER (EDR) • This vehicle is equipped with an Event Data Recor der (EDR). The main purpose of an EDR is to recor d, in certain crash or near crash-like situations, such as an air bag deployment or hitting a road obstacle, data that will assist in understanding how a vehicle's systems performed.
OPENING THE HOOD • Pull the hood release lever located below the steering wheel at the base of the instrument panel. • Reach into the opening beneath the center of the hood and move the safety latch lever while lifting the hood at the same time. WARNING! Be sur e the hood is fully latched befor e driving your vehicle.
ENGINE COMP ARTMENT 3.7L Engine 57 MAINT AINING Y OUR VEHICLE.
5.7L Engine 58 MAINT AINING Y OUR VEHICLE.
FLUIDS AND CAPA CITIES Component Fluid, Lubricant, or Genuine Part Capacities Engine Coolant - 3.7L without r ear heat. MOP AR ® Antifr eeze/Coolant Five Y ear /100,000 Mile F ormula HOA T (Hybrid Organic Additive T echnology) or equival ent. 12.7 Quarts (11.
MAINTENANCE CHART Miles: 6,000 12,000 18,000 24,000 30,000 36,000 42,000 48,000 54,000 60,000 66,000 72,000 78,000 Or Months: 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 Or Kilometer s: 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 70,000 80,000 90,000 100,000 110,000 120,000 130,000 Change the engine oil and engine oil filter .
Maintenance Rec ord Odometer Date Signature, Authorized Servic e Center 6,000 Miles (10,000 km) or 6 Months 12,000 Miles (20,000 km) or 12 Months 18,000 Miles (30,000 km) or 18 Months 24,000 Miles (40.
FUSES Underhood F uses (Integrated Power Modul e) MAINT AINING Y OUR VEHICLE 62.
• The Integr ated Power Module (IPM) is located in the engine compartment near the battery . This center contains cartridge fuses, mini-fuses and r elays.
Underhood F uses (Power Distribution Center) • The P ower Distribution Center (PDC) is located in the left side of the engine compartment near the Brak e Fluid Reservoir .
Cavity Cartridge Fuse Mini-Fuse Description 17 30 Amp Pink ABS Pump 18 40 Amp Gr een Ac cessory Delay, Seats 19 40 Amp Gr een JB P ower 20 30 Amp Pink Wiper Motor 21 20 Amp Y ellow Fuel Pump 22 20 Amp.
Interior F uses • The fuse panel is on the lower instrument panel just to the left of the steering column. Cavity Mini-F use Description F1 30 Amp Gr een Audio Amp F2 15 Amp Blue Sunr oof F3 10 Amp .
Cavity Mini-F use Description F17 15 Amp Blue Flipper Glass F19 Spar e (R/S) F20 10 Amp Red Steering Column Contr ol Module, Clust er (R/S) F21 Spar e (Acc Delay) F22 15 Amp Blue Rear Wiper (B+) F24 10 Amp Red Power Distribution Cent er (PDC) Relays, Powertrain Contr ol Module, A580 (R/S) F25 10 Amp Red Shifter As sy (BTSI), T rans.
WHEEL AND WHEEL TRIM CARE • All wheels and wheel trim, especially aluminum and chrome plated wheels should be cleaned regularly with a mild soap and water to pr event corrosion. • T o remov e heavy soil and/or excessive brake dust, use MOP AR ® Wheel Cleaner or equivalent or select a nonabrasive, non-acidic cleaner .
CHRYSLER GROUP LLC CUSTOMER CENTER P .O. Box 21–8004 Aubur n Hills, MI 48321–8004 Phone: 1–800–992–1997 CHRYSLER CANADA INC. CUSTOMER CENTER P .
REPORTING SAFETY DEFECTS IN THE 50 UNITED ST A TES AND WA SHINGTON, D.C. • If you believe that your vehicle has a defect that could cause a crash or cause injury or death, you should immediately inform the National Highway T raf fic Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying the manufacturer .
Disclaimer: • THE TIRE MANUF ACTURER’S LIMITED W ARRANTY PROGRAM, THE DET AILS OF WHICH CAN BE FOUND, ON THE OWNERS MANU AL DVD, THE TIRE MANUF ACTURER’S WEBSITE OR A T ANY AUTHORIZED SER VICE C.
Using Lift Kits • Use of lift kits with some vehicle/tire combinations can cause instability or loss of control. W hen changing tire sizes, always consult an installer for optimum rim width and carefully check vehicle/tire clear ances.
MOP AR® ACCESSORIES • The following highlights just some of the authentic Jeep Accessories by MOP AR ® that have been engineered to customize y our Jeep Commander . • T o see the full line of accessories stop by your Jeep dealer or visit MOP AR.
NOTES 74.
D O A N YT HI NG.
T his gu id e h as be en pr epa re d to hel p y ou ge t qui ckl y ac qua in ted wi th yo ur ne w J eep a nd to pr ov ide a co nv eni ent r ef er enc e s our ce for co mm on que st ion s. Ho we ver , i t is not a su bst itu te fo r y ou r O wne r’ s Ma nua l.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Jeep 2010 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Jeep 2010 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Jeep 2010 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Jeep 2010 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Jeep 2010, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Jeep 2010.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Jeep 2010. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Jeep 2010 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
