Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SP5 del fabbricante JBL
Vai alla pagina of 8
SP5, SP6, SP6C, SP6CS, SP8, SP8C SOUNDPOINT ™ SERIES OWNER’S GUIDE ® ENGLISH.
2 INCLUDED T emplate/paint shield. Remove paint shield (inner rectangle) at per- foration. One pair of speakers with grilles. T emplate/paint shield. Remove paint shield (inner circle) at perforation. One pair of speakers with grilles (SP6C and SP8C).
3 WALL W ALL 5 – 6 ft. WALL W ALL MODELS SP5, SP6, SP8 AS REAR SPEAKERS MODELS SP6C , SP6CS, SP8C IN CEILING Proper placement of the speakers is an important step in obtaining the most realistic soundstage possible. These recommendations are for the optimum placement of the loud- speakers.
4 Phillips #2 screwdriver Measuring tape Utility knife Pencil Carpenter’ s level Awl TOOLS NEEDED The SoundPoint Series in-wall speakers were designed to be easily installed. However , if you are unsure of your ability to properly install these loud- speakers, please contact your dealer or a qualified installer .
5 SP5, SP6, SP8 EXISTING CONSTRUCTION Remove the grille from the speaker frame by pulling on the paper tab. If the tab is missing, to avoid scratching the grille or baffle you may unfold a paper clip, insert the straight end through one of the holes in the grille, and gently pull up.
6 SP6C , SP6CS, SP8C EXISTING CONSTRUCTION Remove the grille from the speaker frame by pulling on the paper tab. If the tab is missing, to avoid scratching the grille or baffle you may unfold a paper clip, insert the straight end through one of the holes in the grille, and gently pull up.
NEW CONSTRUCTION P AINTING THE SPEAKER FRAME AND GRILLE SoundPoint Series loud-speak- ers can be painted to match any decor . If you wish to change their color , the satin finish on the grille and frame will function as a primer coat.
Declaration of Conf or mity We , Har man Consumer Group International 2, route de T ours 72500 Chateau-du-Loir F rance declare in own responsibility that the products described in this owner ’ s man.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JBL SP5 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JBL SP5 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JBL SP5 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JBL SP5 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JBL SP5, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JBL SP5.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JBL SP5. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JBL SP5 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
