Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto P81 del fabbricante JBL
Vai alla pagina of 15
JBL PERFORMANCE ™ SERIES OWNER’S GUIDE P8 1 P9 4 1 HIGH-PERFORMANCE IN-W ALL LOUDSPEAKERS P81, P941 OM 2/18/05 10:55 AM Page 1.
This document contains general safety , i nstallation, and operation instructions f or the JBL ® P erformance ™ S eries P81 and P941 In-W all Loudspeakers. It is important to read this document before attempting to use your loudspeakers. P ay particular attention to safety instructions.
4 Thank you for purchasing the JBL P erformance Series P81/P941 In-W all L oudspeakers. Designed for discerning audiophiles, the P81 and P941 offer ver- satile, easily integrated in-wall loud- speakers that provide the superior , u ncolored sound that is the hallmark of JBL loudspeakers.
The P81 and P941 require special care a nd handling during unpacking. Pay p articular attention to the precautions that appear in this section and to other precautions that appear throughout this owner’ s manual. W hen unpacking, save all packing materials for possible future shipping needs.
P81/P941 DRIVER COMPLEMENT T he numbers in Figure 3 correspond to the numbered items in this section. 1. T weeter • 1-inch (25mm) titanium dome • Underhung with copper -clad alu- minum wire for low distortion • Ferrofluid for high-power handling with reduced compression 2.
• T wo high-grade neodymium magnets p laced inside the voice coils for opti- m al magnetic shielding • Symmetrical Field Geometry (SFG ™ ) design for low overall distortion • 1-1/2-inch (38mm).
Loudspeaker fidelity depends on the f ollowing three factors: • Loudspeaker accuracy • Loudspeaker placement • Listening room acoustics Advanced JBL design features allow the P81 and P941 to achieve exceptional a coustical precision.
For installations in new construction p rojects, use the JBL P81/P941 In-W all R ough-In Bracket, which should be installed by a professional. Refer to the JBL P81/P941 In-W all Rough-In Bracket Installation Instructions for more infor- m ation. The JBL P81 and P941 in-wall speakers were designed to be easily installed into existing walls.
7. Be sure to run the speaker wire in t hrough the rear opening before r einstalling the baffle assembly . 8. Insert the mounting frame into the cutout until the clamps snap into p lace. Figure 13: Clamp Close-Up Figure 14: Clamp Mechanism Figure 15: Frame Alignment T ool 9.
The P81 and P941 feature gold-plated b inding posts that allow for two meth- o ds of connecting the speaker wires. CAUTION: Never make or break con- nections unless all system components are powered off.
It is highly recommended that you m ake front-panel control adjustments b efore installing the grille. Experiment with settings and carefully listen to ensure that the proper adjustments have been made. T o optimize the P81 and P941 for best performance: 1.
Painting the Grille F or best results, it is recommended that the grille be painted with a spray applicator to enable the paint to be evenly applied to the inside edges of t he grille’ s perforations.
Before returning a product for warranty or non-warranty service, contact JBL Customer Support to determine the extent of the problem and to obtain a Return Authorization (RA) number .
15 I NDEX 2-Channel Installations 8 5.1-Channel Installations 8 6.1-/7.1-Channel Installations 8 A bout the P81/P941 4 H ighlights 4 Product Registration 4 Unpacking 5 Allen Key 5, 9, 10, 13 Aluminum .
JBL Consumer Products 250 Crossways Park Drive Woodbury , New Y ork 11797 USA www .jbl.com © 2005 Harman International Industries, Incorporated Part No.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JBL P81 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JBL P81 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JBL P81 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JBL P81 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JBL P81, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JBL P81.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JBL P81. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JBL P81 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
