Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Northridge E Series E150P del fabbricante JBL
Vai alla pagina of 8
English OWNER’S GUIDE ® E1 50P , E250P (230V) NORTHRIDGE ™ E SERIES.
English READ FIRST! Important Safety Precautions! 1. Read Instructions. All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions. The safety and oper- ating instructions should be retained for future reference.
English SPEAKER PLACEMENT • As a general rule, bass response increases as a sub- woofer is placed closer to a wall. Therefore, bass output is maximized when the sub- woofer is placed in a corner . • It is also recommended that the subwoofer be positioned along the same wall as the front loudspeakers.
English ANALOG RECEIVER/PROCESSOR – LINE LEVEL CONNECTIONS Use this installation method with an analog receiver/ processor that does not have digital processing or bass management, and is equipped w.
English DIGIT AL RECEIVER/PROCESSOR – LFE CONNECTION Use this installation method for Dolby Digital, DTS ® or other digi- tal surround processors that have bass-management programming, or for analo.
English OPERA TION When the unit is plugged in and the power switch is on and no signal is received, the LEDs on the front of the unit will turn red. When a signal is present, the LEDs will turn green. Note: It will take several min- utes for the LEDs to turn from green to red after the input sig- nal to the subwoofer is removed.
English TROUBLESHOO TING If you used the high-level (speaker) inputs and there is no sound from any of the speakers: • Check that receiver/amplifier is on and a source is playing. • Check that powered subwoofer is plugged into an active electrical outlet and is switched on.
English Declaration of Conf ormity We, Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Chateau-du-Loir France declare in own responsibility, that the products described in this owner’s manual are in compliance with technical stan- dards: EN 60065:1998 EN 55013:A14/1999 EN 55020/A14:1999 EN 61000-3-2/A14:1999 EN 61000-3-3/1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JBL Northridge E Series E150P è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JBL Northridge E Series E150P - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JBL Northridge E Series E150P imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JBL Northridge E Series E150P ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JBL Northridge E Series E150P, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JBL Northridge E Series E150P.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JBL Northridge E Series E150P. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JBL Northridge E Series E150P insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
