Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto INSTALLATION P81BB del fabbricante JBL
Vai alla pagina of 8
JBL PERFORMANCE ™ SERIES INST ALLA TION INSTRUCTIONS P8 1 BB P9 4 1 BB B A CK BOXES FOR P8 1 AND P94 1 LOUDSPEAKERS P81BB, P941BB OM 11/16/05 3:04 PM Page 1.
This document contains general i nstallation instructions for the JBL ® P erformance ™ S eries P81BB and P941BB Back Boxes. It is important to read this document before attempting to use this product. Pay particular a ttention to safety instructions.
3 I MPORT ANT SAFETY I NSTRUCTIONS Read before starting installation: • Product contains fiberglass wool. • Disturbing the insulation in this product during installation, main- tenance, or repair will expose you t o fiberglass wool. Breathing this may cause lung cancer .
4 A BOUT THE BACK BOX Thank you for purchasing the JBL P erformance P81BB/P941BB Back B oxes, which are optional rear enclo- sures for the JBL P81 and P941 In-W all Loudspeakers. The P81BB/P941BB Back Boxes which provide optimal vol- u me for woofer alignment and reduce acoustic bleed-through to rooms adjacent to your listening area.
Figure 3: P81BB/P941BB Back Box Depth NOTE Figure 3 shows the depth of the back box. It can be installed in walls con- structed with standard 2x4s. It is impor- tant to note that the speaker mounting frame requires a minimum depth (from the wall face to the inside back of the P81BB/P941BB Back Box) of 3-1/2 inches (88.
CAUTION I nstallers must adhere to local building c odes to ensure proper installation. JBL is not responsible for any possible damage caused by improper installation. 4 . Feed the power amplifier wires from t he wall cavity down through the cable clamp located on top of the enclosure.
7 Exposed Binding Post Make Connections Observing Proper Polarity In-W all Speaker Rear Binding Posts A B C Insert Stripped Wires Into Exposed Holes T erminal Connectors 13. Locate the loudspeaker’ s binding posts, as shown in illustration A of Figure 9.
JBL Consumer Products 250 Crossways Park Drive Woodbury , New Y ork 11797 USA www .jbl.com © 2005 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Part No. 360863-001 11/05 ® All features and specifications are subject to change without notice.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JBL INSTALLATION P81BB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JBL INSTALLATION P81BB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JBL INSTALLATION P81BB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JBL INSTALLATION P81BB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JBL INSTALLATION P81BB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JBL INSTALLATION P81BB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JBL INSTALLATION P81BB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JBL INSTALLATION P81BB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.