Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IBT del fabbricante JBL
Vai alla pagina of 13
Owner’s Ma nual j b l O n T O u r ™ i b T Bluet oo th ® P or table Lou dspeaker ®.
IMpOrT anT safeTy InsTrucTIOns 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
Eng li sh fcc st a tement and W arninG FCC InForma tIon For Users This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
The JBL On T our iBT portable loudspeaker is a complete two-channel audio system in one easy-to-place footprint. The JBL On T our iBT loudspeaker delivers sound with a powerfully tuned digital audio path.
Eng li sh VOluMe cOnTrOls V olume increase “+” V olume decrease “–” Phone button “ ” Microphone “ ” ba TTery InsT alla TIOn 1. Rotate the battery compartment cover on the bottom of the JBL On T our iBT speaker to the unlocked position; r emove the battery compartment cover .
lIsTenInG TO a phOne call frOM a Bluetooth -enabled deVIce 1. Make sure the JBL On T our iBT speaker is paired (see Bluetooth Pairing section, on page 5). 2. When you hear your Bluetooth -enabled device’ s ringtone fr om the JBL On T our iBT system, pr ess the Phone “ ” button to answer the phone call.
Eng li sh lIsTenInG TO MusIc There are three ways to listen to music on your JBL On Tour iBT: • Via Bluetooth technology from a Bluetooth -enabled device. • Using the supplied Apple cable to connect an iPad, iPhone or iPod device to the JBL On T our iBT’ s USB port.
LISTENING TO MUSIC FROM A CONNECTED AUXILIARY DEVICE 1. Connect the auxiliary device to the JBL On T our iBT system using a 3.5mm stereo audio cable (not supplied). 2. Press the JBL On T our iBT’ s Phone “ ” button repeatedly until the Source LED lights Amber .
Eng li sh pOwer and sOurce leds The Power and Source LED colors change to indicate the state of JBL On T our iBT unit. Power LED Source LED led sT a Te IndIca TIOn Green, constant JBL On T our iBT is on, power ed by good batteries or its AC power supply .
syMpTOM pOssIble prObleM sOluTIOn nOTe There is no sound fr om your JBL On T our iBT speaker . There is no power to the unit. Make sure the wall power outlet or power strip has power; make sure all switches for the outlet/power strip are on and that all switches for the speaker system are on.
Eng li sh syMpTOM pOssIble prObleM sOluTIOn nOTe There is distortion (static, crackling or hissing sounds). The noise may be caused by interference from a monitor , cell phone or other transmitting device.
TrOubleshOOTInG charGInG syMpTOM pOssIble prObleM sOluTIOn nOTe Y our iPod device or cell phone will not charge. The wrong adapter is being used. Make sure the corr ect adapter is being used for your specic iPod or cell phone model. Some cell phones cannot charge via USB without software fr om the charging system.
Eng li sh © 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL and Odyssey are trademarks of HARMAN International Industries, Incorporated, register ed in the United States and/or other countries.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JBL IBT è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JBL IBT - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JBL IBT imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JBL IBT ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JBL IBT, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JBL IBT.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JBL IBT. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JBL IBT insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
