Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Flip3 del fabbricante JBL
Vai alla pagina of 17
.
1 What’s in the box 2 Buttons x1 x1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide.
3 Connections Quick Start Guide 1. Music control Guide de démarrage rapide 4 Music control / Bluetooth ® x2.
Quick Start Guide 2. Bluetooth connection Guide de démarrage rapide JBL Flip 3 For Windows 7 or Windows 8 Bluetooth setup, please visit our online FAQs. Pour la configuration Bluetooth de Windows 7 ou Windows 8, visitez notre FAQ en ligne. / Para configurar Bluetooth en Windows 7 o Windows 8, visite nuestras preguntas frecuents en línea.
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 6 JBL Connect Wirelessly links multiple JBL Connect compatible speakers together. Relie sans fil plusieurs enceintes compatibles JBL Connect. Enlaza por vía inalámbrica múltiples altavoces compatibles con JBL Connect entre sí.
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Press the JBL Connect button on all desired speakers to begin pairing. All connected speakers will play the same music from the same device. Appuyez sur le bouton JBL Connect sur toutes les enceintes concernées pour démarrer l'association.
Download the JBL Connect app for the following features: stereo setup, firmware upgrade, and device renaming. Téléchargez l'application JBL Connect pour les fonctions suivantes: configuration stéréo, mise à jour de micrologiciel et changement de nom d'appareil.
8 Warning 7 LED Behavior Standby Power on Bluetooth Pairing Speaker Connecting Speaker Connected NA NA Bluetooth Connected (White) (White) (Blue) (Blue) JBL Flip 3 is splashproof; submerging it in water or other liquids may result in permanent damage to the speaker .
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide IMPORT ANTE: Para asegurar que JBL Flip 3 sea a prueba de salpicaduras, quite todas las conexiones de cables y cierre la cremallera fuertemente. Exponer el JBL Flip 3 a líquidos sin hacerlo podría dañar el altavoz de forma permanente.
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JBL Flip 3 tål vattenstänk men att sänka ned den i vatten eller andra vätskor kan skada högtalaren permanent. VIKTIGT : För att säkerställa att JBL Flip 3 tål vattenstänk ska du ta bort alla kabelanslutningar .
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide EN • Bluetooth version: 4.1 • Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 • Transducer: 2 x 40mm • Output power: 2 x 8W • Frequency response: 85Hz – 20kHz • Signal-to-noise ratio: ≥80dB • Battery type: Lithium-ion polymer (3.
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide DE • Bluetooth ® -Version: 4.1 • Unterstützung: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 • Signalumwandler: 2 x 40mm • Nennstromverbrauch: 2 x 8W • Frequenzabhängigkeit: 85Hz - 20kHz • Rauschabstand: ≥80dB • Batterie-Typ: Lithium-Ionen (3,7V 3000mAh) • Batterieladezeit: 3,5 Std.
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide FI • Bluetooth ® -versio: 4,1 • Tuetut formaatit: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 • Kaiutinelementti 2 x 40mm • Nimellisteho: 2 x 8W •.
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JP • Bluetooth ® バージョン: 4.1 • サポート : A2DP 1.3 V 、 AVRCP 1.5 V 、 HFP 1.6 V 、 HSP 1.
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide ID • Versi Bluetooth ® : 4.1 • Mendukung: A2DP V1,3, AVRCP V1,5, HFP V1,6, HSP V1,2 • Transduser: 2 x 40mm • Kecepatan masukan Daya: 2 x 8W • Re.
Т орговая марка: JBL Назначение товара: АКТИВНАЯ АКУС ТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Изг отовитель: ХАРМАН ИНТЕРНЕШНЛ ИНДАС ТРИЗ ИНКОРПОРЕЙТЕД , США, 06901 КО ННЕКТИКУТ , г .
TR & Job No: Job D escrip ti on: Date: Ot her: Developed by RE S TRI CTE D DESIGN ADAPTATION / IMAGE / F I NA L AR T IMPORTANT NOTE : THE PRINT/PDF IS FOR LAYOUT AND TEXT ILLUSTRATION ONLY. THE COLOURS INDICATED HERE MAY NOT APPEAR SAME IN THE FINAL PROOF.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JBL Flip3 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JBL Flip3 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JBL Flip3 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JBL Flip3 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JBL Flip3, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JBL Flip3.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JBL Flip3. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JBL Flip3 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.