Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 950-0224-001 del fabbricante JBL
Vai alla pagina of 11
jbl On T OUR ™ XTb Bluetoo th ® port able loudspeaker user Guide English............................... 2 Deutsch........................... 11 Français .......................... 20 Español ........................... 29 Italiano ...............
2 jbl on tour Xtb user Guide import ant safety instructions Please Read The fOllOwing PRecaUTiOns befORe Use: • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not use this apparatus near water .
3 WWW .jbl. com jbl on tour ™ Xtb introduction The JBL On T our ™ XTB portable loudspeaker is the latest innovation from JBL, Inc., a longtime leader in the manufacturing of high-end component audio systems. JBL, Inc., audio heritage and continual research have resulted in the unique technologies found in this product.
1. 2. 4 jbl on tour Xtb user Guide unp ackinG Carefully unpack your speaker system and identify all its components: Power supply Remote control General setup Unpack the JBL On T our XTB system and its power supply. Plug the adapter into the “12V DC-in” port on the back of the unit and then into a wall outlet.
5 WWW .jbl. com ba ttery inst alla tion T urn the battery compartment cover on the bottom of the JBL On T our 1. ™ XTB spe aker to th e unlocked position; r emove the battery compartment cover . Place (4) fresh AA batteries as shown. 2. Replace the battery compartment cover .
6 jbl on tour Xtb user Guide Bluetoo th p airinG Before you can use your JBL On T our ™ XTB system with a Bluetooth -en ab le d product, you must pair it with that product.
7 WWW .jbl. com listeninG to a phone call from a Bluetoo th -enabled device 1. Make sure the JBL On T our ™ XTB speaker is paired (see Bluetooth Pairing section). 2. When you hear your Bluetooth -enabled device’ s ringtone from the JBL On T our XTB system, press the MFB “ ” button to answer the phone call.
8 jbl on tour Xtb user Guide listeninG to music from an a uXiliary device The JBL On T our ™ XTB system includes a 3.5mm mini jack cable for connection to any analog music player with either a 3.5mm or headphone output. Connect the auxiliary device to the JBL On T our XTB system using the supplied audio cable.
9 WWW .jbl. com technical specifica tions jb l O n TOU R ™ X T b Symptom P oss ible Proble m Solu tion Note There is no sound from your JBL On T our XTB speaker . There is no power to the unit. The source selection is incorrect. The source device is not capable of sending music via Bluetooth technology.
10 jbl on tour Xtb user Guide troubleshootinG chaRgi ng Symptom P oss ible Proble m Solu tion Note Y our iPod or cell phone will not charge. The wrong adapter is being used. Make sure the correct adapter is being used for your specific iPod or cell phone model.
JBL and Odyssey are trademarks of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. JBL On T our is a trademark of Harman International Industries, Incorporated. The Bluetooth word mark and logo are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JBL 950-0224-001 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JBL 950-0224-001 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JBL 950-0224-001 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JBL 950-0224-001 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JBL 950-0224-001, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JBL 950-0224-001.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JBL 950-0224-001. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JBL 950-0224-001 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
