Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RM94903 del fabbricante Jasco
Vai alla pagina of 36
Universal Remot e Contr ol RM94903 INS TRUCTION MANU AL 94903 Revised Size 1/21/02 1/15/04 8:44 AM Page 1.
1 Button Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Setting Up Y our Universal Remote . . . . . . . . . . . . . . . .3 Programming Y our Universal Remote For: TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Button Description Indicator Light Flashes to show that the remote is working. POWER Operates the same as on your original remote. MUTE Operates the same as on your original remote. Device Buttons (TV , VCR/DVD, CBL/AUX) The TV , VCR/DVD and CBL/AUX buttons are used to select the home entertainment device you want to control.
3 Setting Up Your Universal Remote Place batteries in the remote 1. Remove the battery compart- ment cover . 2. Place two AAA batteries as shown, matching the + and – end of each battery as indi- cated in the battery compart- ment. 3. Replace the cover .
4 1. Manually turn on the TV . 2. Find the code for your brand in the list starting below . 3. Press and hold the TV but- ton for five (5) seconds, the Indicator Light will light up. 4. Release the TV button. The following buttons stand for each digit of the code: 5.
5 3 RD CODE NUMBER X TV CODE 7. Enter the third digit in the code with the FOR button the same way as in step 5. If the number is 0, do not press FOR and pr oceed to next step. 8. Press STOP after code is entered and the Indicator Light will turn off.
6 Programming VCR or DVD Player Using Code Lists (con’t.) The following buttons stand for each digit of the code: 5. Enter the first digit in the code with the REV button. Example: if the first number is 3, depress the REV button three times. If the number is 0, do not press REV and pr o- ceed to next step.
1. Manually turn on the Cable Box. 2. Find the code for your brand in the list starting on the next page. 3. Press and hold the CBL/AUX button for five (5) seconds, the Indicator Light will light up. 4. Release the CBL/AUX button. The following buttons stand for each digit of the code: 5.
8 Note: The Indicator Light will blink after each number is entered. 6. Enter the second digit in the code with the PLA Y button the same way as in step 5. If the number is 0, do not press PLA Y and proceed to next step. 7. Enter the third digit in the code with the FOR button the same way as in step 5.
T urning the TV On and Off. 1. Press TV to set the r emote to control the TV (most RCA, GE and ProScan models will only turn on when pressing TV not power). 2. Press POWER to turn the TV on or off. Change Channels and V olume on the TV . Press VOLUME UP or VOLUME DOWN to change volume on the TV .
10 T urning the DVD Player On and Off. 1. Point the remote at the DVD player and press VCR/DVD . 2. Press POWER to turn the DVD player on or off. 3. Press CHANNEL UP or CHAN- NEL DOWN for DVD SKIP functions. 4. Use REV and FOR for DVD reverse and forwar d func- tions.
11 Operating A VCR Operating A VCR (con’t) 4. Press STOP when you are finished. 5. Press REW to r ewind the tape. 6. Press P AUSE to pause the tape. 7. Press RECORD twice to begin recor ding. 1 . Manually turn on your TV , VCR or Cable Box. 2. Press the Device button (TV , VCR/DVD, or CBL/AUX) for five (5) seconds.
1. Press the Device button (TV , VCR/DVD or CBL/AUX) for five (5) seconds. The Indicator Light will go on. Then release the device button. 2. Then press the Device button (TV , VCR/DVD or CBL/AUX) again. The Indicator Light will go off. Release the device button.
13 Operating A TV/VCR Combo Unit GE, RCA and ProScan Brand Devices: Many of these devices (TVs and VCRs) do not need to be programmed. In the event that programming is r equired, the code sear ch method is suggested. Note: W ith these brands, the device button (TV , VCR) will usually turn the units on.
14 Additional Electronic Products For additional electronic pr oducts, check out our web site at www .ge-electronics.com. Lost Y our Codes? Enclosed with this remote is a sticker on which you should write the codes for each device you programmed. Apply the sticker to the back of the remote or somewher e convenient for future r eference.
15 Indice Descripción del botón . . . . . . . . . . . .15-16 Arreglo su telecontr ol universal . . . .16-17 Programando su TV telecontr ol universal para: TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-19 VCR/DVD . . . . . . . . . . . . . . . .
VOLUME and CHANNEL Funcione igual que en su telecontrol origi- nal. Estos botones también se utilizan para introducir el código para su dispositivo. Los botones del VCR Los botones de REV (rebobinad.
2. Si el dispositivo se gira, presione otr o botón para confirmar (por ejemplo canal para arriba). 3. Si el dispositivo que usted seleccionó (TV) responde, usted no necesita programar el telecontrol. Si el disposi- tivo que usted seleccionó (TV) no responde, usted necesita programar el tele- control.
18 4. V ersión el botón de la TV . Los botones siguientes están parados para cada dígito del código: 5. Incorpore el primer dígito en el código con el botón de REV . Ejemplo: si el primer número es 3, pr esione el botón de REV tres veces. Si el número es 0, no pr esione REV y proceda al paso de progr esión siguiente.
19 8. Presione ST OP después de que se introduzca el código y la luz de indicador darán vuelta apagado. 9. Con su TV encendido, presione CHANNEL para arriba. Si responde la TV , se requier e la programación no adicional. 10. Introducza su código aquí para la refer encia fácil.
20 5. Incorpore el primer dígito en el código con el botón de REV . Ejemplo: si el primer número es 3, pr esione el botón de REV tres veces. Si el número es 0, no pr esione REV y proceda al paso de progr esión siguiente. Nota: La luz de indicador centelleo después de que se incorpore cada númer o.
9. Con su VCR encendido, presione CHANNEL para arriba. Si responde el VCR, se requier e la programación no adicional. 10. Introducza su código aquí para la refer encia fácil. 1. Gire manualmente del rectángulo del cable. 2. Encuentre el código para su marca de fábrica en la lista que comienza abajo.
de REV . Ejemplo: si el primer número es 3, pr e- sione el botón de REV tres veces. Si el número es 0, no presione REV y pr oceda al paso de progr esión sigu- iente. Nota: La luz de indicador centelleo después de que se incorpore cada númer o. 6.
23 mación no adicional. 10. Introducza su código aquí para la refer encia fácil. Dando vuelta a la TV por intervalos. 1. Presione la TV para fijar el telecontrol para contr olar la TV (la mayoría de los modelos de RCA, de la GE y de ProScan se girarán solamente cuando presiona el botón TV no POWER.
Dando vuelta a el rectángu- lo del cable por intervalos. 1. Señale el telecontrol en el rectángulo del cable y pr e- sione CBL/AUX. 2. Presione POWER para darle vuelta encendido o apagado.
25 Usar una cinta en su VCR. 1. Gire el VCR. 2. Inserte una cinta en el VCR. 3. Presione PLA Y para encender la cinta. 4. Presione ST OP cuando le acaban. 5. Presione REV para rebobinar la cinta. 6. Presione P AUSE para detenerse brevemente la cinta. 7.
26 1. Gire manualmente su TV , VCR/DVD o rectángulo del CBL/AUX. 2. Presione el botón del dis- positivo (TV , VCR/DVD o CBL/AUX) por cinco (5) segundos.
Si usted necesita encontrar el código de tres cifras después de que usted haya instalado su telecontrol, utilice este procedimiento. 1. Presione el botón del dis- positivo (TV , VCR/DVD o CBL/AUX) por cinco (5) segundos. La luz de indi- cador continuará.
28 5. Para el tercer dígito en el código, presione el botón del FOR y cuente el número de parpadeos. Nota: si no hay parpadeos, el número es cer o.
29 Alerta Baja De la Batería: Cuando sus baterías son débiles, la luz de indicador centelleo indicándola es hora de cambiar las baterías. Garantía Limitada De 90 Días La compañía de Jasco Pro.
30 Los productos electrónicos adicionales Para los productos electrónicos adicionales, controle fuera de nuestr o W eb site en www .ge-electronics.com. ¿Pierda Su Código? Incluida con este telecontrol es una etiqueta engomada en la cual usted debe escribir los códigos para cada dispositivo que usted programó.
31 CODE LIST 94903 Revised Size 1/21/02 1/15/04 8:44 AM Page 32.
32 CODE LIST 94903 Revised Size 1/21/02 1/15/04 8:44 AM Page 33.
33 CODE LIST 94903 Revised Size 1/21/02 1/15/04 8:44 AM Page 34.
34 CODE LIST 94903 Revised Size 1/21/02 1/15/04 8:44 AM Page 35.
35 CODE LIST 94903 Revised Size 1/21/02 1/15/04 8:44 AM Page 36.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Jasco RM94903 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Jasco RM94903 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Jasco RM94903 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Jasco RM94903 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Jasco RM94903, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Jasco RM94903.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Jasco RM94903. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Jasco RM94903 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
