Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RM24974 del fabbricante Jasco
Vai alla pagina of 31
Universal Remote Instruction Manual Control Remoto Universal Manual de Instrucciones RM24974 e d i u G - S R e d i u G - H C REP LAY DVR SE TUP L CR CLEA R M.
2 Congratulations on your purchase of a 7 f unction Universal Remote Control. This r emote is one of the most easy to use remote contr ols available today. Now juggling multiple remote contr ols is a thing of the past! Y our Universal Remote controls up to seven devices, including the most popular brands of TV , V CR , DVD , CBL , and SA T .
3 Battery Installation 1. On the back of the remote, push down on the tab and lift the cover off. 2. Match the batteries to the + and - marks inside the battery case, then insert 2 AAA Alkaline batteries.
4 e d i u G - S R e d i u G - H C REP L AY DVR SE TU P LC R CLEA R M VOL UME UP/DOWN Changes the volume level of the product , normally the T V . MUTE Turns off the TV sound while the picture remains. SETUP Used for setup. Some buttons on the remote might have f unctions that are referr ed to by different names on the device you ar e controlling.
5 e d i u G - S R e d i u G - H C REP LAY DVR SE TU P LC R CLEA R M ON•OFF Turns product On or Off. CHANNEL Up/Down Changes the channels TRACK +/- controls D VD/CD track selection i.e. DVD/CD Track Skip Up/Down (in DVD and CD modes). Button Functions, cont .
6 Operating Audio Functions Note: Not all functions work for all brands. Turning on the R eceiver or Mini-Syst em Point the remote contr ol at the receiver and press the AUDIO button. The r eceiver should turn on. In some cases you might need to press the A UDIO button and then the ON•OFF button to turn the system on.
7 Operating a CD player or Tape Deck Use the Play, Forward, Reverse, Record, S top, and Pause buttons for CD Players and Tape Decks. In some case the Preset buttons (CHAN+/CHAN-) may change tracks on CD Players. AM/FM Tuner Functions 1. Press the A UDIO button.
8 For TiVo pr oducts the following buttons apply: T-CENTRAL Accesses TiVo Central. GUIDE Switches between live TV and program guide. REPLA Y Replays the last 8 seconds of a program. ADV ANCE Catches y ou up to the live broadcast , or advances viewing to the end of a recor ded program.
9 Write your codes down here for easy r eference later . Direct Code Entry 1. Press and hold the SETUP button until the red indicator stays on, then r elease the SETUP button. 2. Press and r elease the desired device button ( T V , VCR , etc.). The red indicator blinks, then stays lit .
10 Code Search If your device does not respond after y ou have tried all the codes for your brand, or if your brand is not listed, try searching for your code by following these steps. 1. Manually turn on the device ( T V , VCR , etc.) to be controlled.
11 Using Y our Remote Code Identification The Code Identification Feature allows you to identif y the three digit library code stored under y our device button. For example, if you want to find out what three digit code is stor ed under your T V device button, follow the six steps below: 1.
12 Using Y our Remote, cont . Controlling Devices with Separate Power On and Off Buttons Some GE, RCA and ProScan models require y ou to press the device button for mor e than one second to turn the device on and the ON•OFF button to turn the device off.
13 Volume/Mute Control and Punch-Thr ough This remote lets you select which device Mode controls your V olume/Mute buttons. The remote is initially set for all device Modes to use their own Volume/Mute contr ol if present .
14 Using Y our Remote, cont . Setting any Mode to use its own Volume/ Mute Control This routine can set any Mode to use only its own Volume/Mute contr ol. Note - If your chosen Mode has no Volume/Mute f unctions of its own then the Volume/Mute buttons will do nothing.
15 Remote does not operate your product . • Press the device button of the product you want to control. • Program the remote with a new code. • Install new batteries. (You might have to repr ogram your remote after installing new batteries.) • Remote may not be compatible with your product .
16 Introducción ............................................................................................. 17 Configuración .......................................................................................... 17 Instalación de las baterías .
17 Configuración SE T UP Instalación de las baterías 1. Presione hacia abajo la lengüeta de la tapa en la parte posterior del control remoto y abra el compartimiento. 2. Inserte dos baterías alcalinas tipo AAA de manera que correspondan con las marcas + y – del compartimiento.
18 e d i u G - S R e d i u G - H C REP L AY DVR SE TU P LC R CLEA R M Funciones de los botones Algunos botones del control remoto podrían tener f uncio- nes que corresponden a nombres difer entes en el aparato que está controlando. P . ej., puede que LCR se llame RECALL , o que ENTER se llame DISPL A Y .
19 e d i u G - S R e d i u G - H C REP LAY DVR SE TU P LC R CLEA R M Funciones de los botones, continuación ON-OFF Enciende y apaga el producto. Los botones de navegación y SELECT se usan para navegar por los menús y guías en pantalla.
20 Descripción de los botones de audio Funciones de audio Presione el botón de aparato de A UDIO para entrar en MODO DE AUDIO . Las funciones de audio se indican con nombres de color azul en el control r emoto. CD , T APE, TUNER, T V , VIDEO Se usan para seleccionar directamente el aparato que quiere contr olar .
21 Funciones de los botones, continuación Con repr oductores de CD y grabadoras de casete Use los botones Play, Forward, Reverse, Record, S top y Pause en repr oductores de CD y grabadoras de casete. En algunos casos, los botones Preset (CHAN+/CHAN-) pueden cambiar las pistas en los reproductor es de CD.
22 Operación DVR Para los productos TiVo aplican los siguientes bot ones: T-CENTRAL Accede a TiVo Central. GUIDE Cambia entre televisión en directo y la guía de programación. REPLA Y Repite los últimos 8 segundos de un programa. ADV ANCE Recupera la emisión en viv o, o avanza vistas hasta el final de un programa grabado.
23 Entrada directa de códigos SE T UP 1. Mantenga presionado el botón SETUP hasta que el indicador permanezca encendido, después suelte el botón SETUP . 2. Presione y suelte el botón del aparato deseado (T V , VCR , etc.). El indicador rojo parpadeará y después permanecerá encendido.
24 Búsqueda de códigos S E TUP Si su aparato no responde después de haber intentado todos los códigos para su marca o si su marca no apar ece en la lista, busque su código siguiendo estos pasos: 1. Encienda manualmente el aparato ( televisor, videograbadora, etc.
25 Uso del control r emoto SE T UP SE T UP Identificación de códigos La función de Identificación de códigos permite identificar el código de biblioteca de tres dígitos almacenado bajo el botón de su aparato.
26 Uso del control r emoto, continuación Control de aparatos con botones de encendido/apagado independientes En algunos modelos GE, RCA y ProScan es necesario presionar el botón de aparato durante más de un segundo para prender el aparato y el botón ON-OFF para apagarlo.
27 Uso del control r emoto, continuación SE T UP Control y traspaso de contr ol de volumen/silencio Este control remoto le permite seleccionar cuál modo de aparato controlará sus botones volumen/silencio .
28 Uso del control r emoto, continuación S E TUP Configuración para que cualquier modo use su propio contr ol de volume/mute Esta rutina puede configurarse para que cualquier modo use solamente su propio control de v olumen/silencio.
29 Solución de problemas El control r emoto no opera en su producto. • Presione el botón de aparato del producto que quier e controlar . • Programe el control r emoto con un nuevo código. • Instale baterías nuevas. (Puede que necesite volver a programar su control r emoto después de instalar las baterías nuevas).
30 Jasco Products Company garantiza que este producto está libr e de defectos de fabricación durante un periodo de noventa días a partir de la fecha original de compra por parte del consumidor .
31 Jasco Products Company 311 N.W . 122nd Oklahoma City, OK 73114 Made in China RM24974-03/06 Universal Remote Instruction Manual RM24974 Jasco Products Company warrants this pr oduct to be free fr om manufacturing defects for a period of ninety days from the original date of consumer pur chase.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Jasco RM24974 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Jasco RM24974 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Jasco RM24974 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Jasco RM24974 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Jasco RM24974, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Jasco RM24974.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Jasco RM24974. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Jasco RM24974 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
