Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HO97864 del fabbricante Jasco
Vai alla pagina of 28
HO97864 “Executive Series” USB 2.0 4-Port Hub INSTRUCTION MANUAL www .jascoproducts.com.
2 I. INTRODUCTION ...................................3 II. OVERVIEW ...........................................4 III. SAFETY INSTRUCTIONS ....................5 IV . POWER MODE SETTING ....................6 V . MOUNTING YOUR HUB .......................
3 Congratulations on the purchase of your GE ‘Executive Series’ USB 2.0 4-port Hub! This GE “Executive Series” Hub will allow you to receive the maximum possible bandwidth for all of your USB 2.0 and 1.1 devices! Please read this entire manual carefully before using your “Executive Series” Hub.
4 II. Overview GE Hub technology gives you the best of USB 1.1 and 2.0 in one Hi-Speed USB 2.0 Hub. Connect USB 2.0 devices for data transfer rates of up to 480 Mbps. At the same time connect USB 1.1 devices for a guaranteed 12 Mbps of bandwidth per device.
5 III. Safety Instructions Always read the Safety Instructions carefully . ➢ Keep this user ’s manual for future reference. ➢ Keep this equipment away from humidity . ➢ Do not expose to moisture. ➢ Replace if dropped and damaged. ➢ Replace if you see obvious signs of breakage.
6 IV . Power Mode Setting There are two power mode options for the GE “Executive Series” USB 2.0 4-Port Hub. The rst is self-power mode (recommended), which requires the use of the AC power adapter . In this mode, each port is provided with 500 milliamps, allowing for additional hubs, cameras and other high-powered devices.
7 Mount the bracket/base using the supplied screws, slide the spacer insert into the bracket/ base and then slide on the hub for a snug t. V . Mounting Y our Hub An aluminum mounting bracket/base is provided for mounting your hub.
8 VI. Hardware Installation Make sure your computer has all the neces- sary updates required to support USB. These can be found on Microsoft’s website. 1. (Optional) Position the Hub as desired using the directions in Section V . 2. (Optional) Plug the included AC power adapter into the Power Jack on the side of the USB 2.
9 3. (Optional ) Plug the AC power adapter into a standard electrical outlet or GE Surge Protector (recommended). The power LED should illuminate. Note: Refer to Section IV for more details. 4. Plug the A-type connector of the USB 2.0 device cable into the USB port of your com- puter .
10 Software installation is only required for Windows ® 98 and 98 SE users. Users of all other Operating Systems, including Windows ® NT , ME, 2000, VIST A, XP and any Mac ® OS, may skip this section. 1) Connect the hub to your computer . 2) Windows ® 98 and 98 SE will detect the hub and automatically run the “Add New Hardware Wizard”.
1 1 • Hub Not Seen Make sure you have installed all Windows ® updates and patches pertaining to USB. These are available on Microsoft’s ® website. Make sure all cables are properly connected. • Hub Not Working After Reboot Unplug the uplink cable (and the AC adapter cable if it is connected) from the hub.
12 USB Hub: 4 Ports Standards: USB 1.1 and 2.0 Compatible Operating Systems: Windows ® 98, 98 SE, ME, 2000, VIST A & XP Mac ® OS X and above Data Speed: High: 480 Mbps Full: 12 Mbps Low: 1.
13 Th is eq uip men t has be en te ste d and fo un d t o c om ply wi th th e l imi ts fo r a C las s B d igi tal d evi ce, p urs ua nt to Pa rt 15 of th e FCC Ru le s. Th es e l im its ar e des ign ed to pr ov ide re as ona ble p rot ect io n a gai ns t h arm fu l in ter fe ren ce in a res id ent ial i nst all at ion .
14 Jasco Products Co., Inc. warrants this product to be free from manufacturing defects regardless of how long you own it. This warranty is limited to the replacement of this product only and does not extend to consequential or incidental damage to other products that may be used with this unit.
HO97864 Hub USB 2.0 de 4 puertos “Serie ejecutiva” MANUAL DE INSTRUCCIONES www .jascoproducts.com.
2 I. INTRODUCCIÓN ............................................ 3 II. GENERALIDADES ......................................... 4 III. INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD ...... 5 IV . CONFIGURACIÓN DE LA ENTRADA DE CORRIENTE ................................
3 I. Introducción ¡Felicitaciones por su compra del Hub USB 2.0 de 4 puertos ‘Serie ejecutiva’ de GE! ¡Este Hub de la “Serie ejecutiva” de GE le per- mitirá recibir el mayor ancho de banda posible con todos sus aparatos 2.0 y 1.1! Antes de usar su Hub de la “Serie ejecutiva”, lea cuidadosamente todo el manual.
4 II. Generalidades La tecnología del Hub GE le permite usar lo mejor del USB 1.1 y 2.0 con un sólo Hub USB 2.0 de alta velocidad. Conecte sus aparatos USB 2.0 y transera sus datos a velocidades de hasta 480 Mbps. Y al mismo tiempo conecte sus aparatos USB 1.
5 I I I . I n s t r u c c i o n e s s o b r e s e g u r i d a d Siempre lea con cuidado las instrucciones sobre seguridad. ➢ Guarde este manual para poder consultarlo en el futuro. ➢ Mantenga el equipo lejos de la humedad. ➢ No lo exponga al agua.
6 I V . C o n f i g u r a c i ó n d e l a e n t r a d a d e c o r r i e n t e El H ub US B 2. 0 de 4 p uer to s “S er ie e jec ut iv a” de G E tie ne d os t ip os de e nt ra da s de co rr ie nt e. En e l pri me r mo do ( re com en da do ), a ut oal im en - ta do , el Hu b ne ce si ta el a da pt ad or d e c or ri en te .
7 V . Instalación del Hub Se ha incluido un soporte/base de montaje para instalar el Hub. Para empezar , escoja el lugar donde colocará el Hub. Se ha incluido un soporte/base de montaje para instalar el Hub. Para empezar , escoja el lugar donde colocará el Hub.
8 VI. Instalación del Hardware Asegúrese de que su computadora tenga to- das las actualizaciones necesarias para poder usar aparatos USB. Las podrá encontrar en la página web de Microsoft. 1. (Opcional) Coloque el Hub donde lo desee siguiendo las instrucciones en la Sección V .
9 3. (Opcional ) Conecte el adaptador de corriente alterna a un enchufe están- dar o al Protector de sobrecargas GE (se recomienda). La luz indicadora de poder se prenderá. Nota: Para más detalles consulte la Sección IV . 4. Conecte el conector tipo A del cable del aparato USB 2.
10 VII. Instalación del software Sólo deberá instalar el software si tiene instalado Windows ® 98 ó 98 SE. Si tiene otro Sistema Op- erativo como Windows ® NT , ME, 2000, VIST A, XP o un Sistema Operativo para Mac ® , puede ignorar esta sección.
1 1 VIII. Solución de problemas • La co mpu tad ora no r eco noc e e l H ub As egú res e d e q ue hay a ins tal ado to das la s a ctu ali zac ion es y par che s d e W ind ows co rre spo ndi ent es a l os pu ert os USB . Los po drá en con tra r e n l a p ági na we b d e M icr oso ft ® .
12 IX. Especicaciones técnicas Hu b U SB: 4 pue rto s Es tán dar es: Co mpa tib le con US B 1 .1 y 2.0 Si ste mas op era tiv os: Win dow s ® 98 , 9 8 S E, ME, 20 00, VI ST A, X P , M ac ® OS X y ed ici one s p ost eri ore s. V e lo cid ad de tra nsf ere nci a d e d ato s: lt a: 48 0 M bps T ot al : 12 Mbp s Ba ja: 1 .
13 X . D e c l a r a c i ó n d e c o n f o r m i d a d d e l a F C C Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites para aparatos digitales Clase B, de acuerdo a la sección 15 de las Reglas de la FCC.
14 X I . G a r a nt ía l im it ad a de p o r v i da Ja sco Pr odu cts Co . I nc . g ara nti za que es te pro duc to no pr ese nta ni ngú n d ef ect o d e f ábr ica in dep end ien te - me nte de l t iem po que l o h aya te nid o.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Jasco HO97864 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Jasco HO97864 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Jasco HO97864 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Jasco HO97864 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Jasco HO97864, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Jasco HO97864.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Jasco HO97864. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Jasco HO97864 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
