Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MC 200E del fabbricante Janome
Vai alla pagina of 54
INSTR UCTION BOOK MC 200E.
IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS This sewing machine is not a to y . Do not allow children to pla y with this machine. The machine is not intended f or use by children or mentally infirm persons without super vision. This sewing machine is designed and man uf actured for household use only .
1 Name of par ts .............................................................. 2 Standard accessories .................................................. 3 GETTING READ Y T O SEW Connecting the power supply ....................................... 4 F or your saf ety .
2 Name of par ts 1 Function panel 2 LCD screen 3 LCD brightness adjusting dial 4 Spool holder (large) 5 Spool pin 6 Bobbin thread guide 7 Thread tak e-up lev er 8 Thread tension dial 9F ace plate 10 T.
3 1 Bobbin 2 Lint brush 3 Additional spool pin 4F elt 5 Spool stand 6 Spool holder (Large) 7 Spool holder (Small) 8 Scissors 9 Screwdriv er 10 Screwdriv er 11 Set of needles 12 Embroider y hoop 13 Ins.
4 q w e r t GETTING READ Y T O SEW Connecting the power suppl y Tu rn off the po wer s witch and inser t the machine plug into the machine sock et. Inser t the power supply plug into the w all outlet and tur n the power s witch on.
5 q q Lower the Presser Foot. w Start/stop button Press this button to start or to stop the machine. q Star t/stop button NO TE: If y ou press the start/stop button without low er ing the presser f oot, a warning message appears on the LCD screen. Lower the presser f oot and press the OK key to return to the pre vious displa y .
6 q w e q w Winding the bobbin Removing the bobbin z Slide the hook cov er plate release button to the right, and remov e the hook co ver plate . z x z x x Lift out the bobbin from the bobbin holder .
7 v Press the star t/stop button again. When the bobbin is fully wound it will stop automatically . Press the star t/stop button to stop the machine then return the bobbin winder spindle to the left. Remov e the bobbin and cut the thread with the bobbin thread cutter .
8 Inserting the bobbin z Place the bobbin in the bobbin holder with the thread running off in a counterclockwise direction. q Thread w Bobbin holder * Ref er to the threading char t shown on the hook cov er plate. q w r r t 4 3 2 1 e x Guide the thread into the notch on the front of the bobbin holder .
9 1 2 3 4 5 4 5 3 2 1 q w e r t Threading the machine z Raise the presser f oot lifter . T urn the handwheel to bring the needle to its highest position. Dra w the thread around and under the thread guide while holding the thread at the spool. Then dra w the thread down through the right channel of the thread tension dial.
10 q w e w 1 2 3 4 Needle threader z Lower the presser f oot. Depress the needle threader knob as f ar as it will go . The hook comes out through the needle ey e from behind. q Needle threader knob w Hook x Dra w the thread down around the threader guide and under the hook.
11 1 2 3 q w r e w q Drawing up the bobbin thread z Raise the presser f oot lifter . Hold the needle thread with your finger . q Needle thread w Bobbin thread x Tu rn the handwheel one complete tur n towards y ou. Dra w the needle thread to bring up a loop of the bobbin thread.
12 q w 1 2 q Changing the needle z Tu rn off the po wer s witch. Raise the needle by turning the handwheel and lower the presser f oot. Loosen the needle clamp screw b y turning it counterclockwise .
13 4 5 3 4 5 3 q Adjusting the thread tension Balanced thread tension A small amount of needle thread shows on the wrong side of the f abric. When the needle thread tension is too tight The bobbin thread shows on the right side of the f abr ic. Reduce the tension by turning the tension dial to a low er n umber .
14 q w e Adhesive (Iron-on) stabilizer Place the wrong side of f abric and the glossy side of the stabilizer together . Fold up a corner of the stabi- lizer and fuse it with an iron. NO TES: F old up a cor ner of the stabiliz er , to make it easier to peel off the e xcess stabilizer after stitching.
15 KEY OPERA TIONS Function panel á@ áA áB áC áD áE áF q Built-in design key Press this ke y to displa y the patter n selection window f or the built-in designs . The LCD screen displays up to 4 patter ns . Press the page k eys to sho w the next or pre vious 4 patter ns.
16 áG áH áI áJ áK áL áM áN áO áP i Editing key Press this ke y to open the editing window . Y ou can resize , rotate, flip and combine the patter n to create y our o wn original embroider y design. o File save key Press this ke y to sav e the lettering or edited design as a file.
17 ON OFF 2 inch/mm mm inch 3 Setting mode Machine settings Pressing the SET k ey will open the custom setting windows . Y ou can set the f ollowing 8 functions to your pref erence. q Pa ge keys Press the ne xt page ke y to displa y the next page and press the pre vious page ke y to go back to the pre vious ke y .
18 Thread selection Janome Madeira Mettler Robison-Anton 4 Format 5 Key Position Adjustment YES 6 6 Press key 1 2 q Format Memory? 5 4. Thread selection There are f our brands of embroider y threads to choose from. Press the corresponding ke y of the thread you wish to use.
19 6 Press key 6 Press key 6 Key Position Adjustment END 4 5 6 7 OK 6 Press key 3 Press mark 6 c Press the OK ke y . v Press the USB file open ke y . b Press the cross mark. n Press the trace k ey . m Press the OK ke y to confir m the adjustments and e xit the setting mode.
20 Reset all to defaults YES 9 English Espanol Deutsch Nederlands Italiano Francais 7 q r y w e t Portugues Suomi Svenska 8 u i o !0 !1 7. Language Selection Y ou can select one of the f ollo wing 11 languages by pressing the corresponding key .
21 HELP key Press this ke y to view the help topics f or basic opera- tions. z Press the help ke y . q Help k ey x Press the help topic you w ant to see. w Help topics c Press the page ke y to turn the page. e P age k ey v Press the e xit ke y to retur n to the pre vious window .
22 1 2 3 4 5 6 7 q w e r t u y u t Setting the fabric in the embroidery hoop z Attach a stabilizer to the wrong side of the f abric. Mar k the centerlines on the r ight side of the f abric with tailor’ s chalk. q F abr ic w Centerlines e Stabilizer x Place the inner hoop with the template on the fabric , matching the centerlines.
23 e w q r r 1 2 3 e 5 6 r w 4 w w Attaching the embr oidery hoop to the machine To attach z Raise the presser f oot. x Place the prepared hoop on the machine. P osition the hoop by aligning the notches of the hoop with the carriage pins. q Notch w Carriage pin e Carriage c Shift the le ver in the direction of the arro w .
24 q z w q w e r t y u i o x 1 2 !2 !3 !3 !1 19 min 4 Colors 90x99mm 140x140 Selecting built-in designs z Y our Memory Craft provides y ou with 14 pages of 55 ready-to-sew b uilt-in designs. Press the pattern selection ke y to select the pattern you wish to sew .
25 19 min 4 Colors 90x99mm 140x140 1 2 3 q w e Starting to sew embroidery z Press the patter n selection k ey to select the desired pattern. x Adjust the hoop position with the jog ke ys q so that the needle drop position comes right abov e the center of the centerlines w on the f abric.
26 4 5 6 w 7 r e v Lower the presser f oot. Press the Star t/Stop button and sew 5 to 6 stitches . b Press the star t/stop button again to stop the machine. Raise the presser f oot. T rim the thread. n Lower the presser f oot and press the star t/stop b utton.
27 AB CDE PQ RST UV Z . WXY KL MNO FG HIJ M SIZE C 1/7 A q w q AB CDE PQ RST C A e r t y AB CDE PQ RST UV Z . WXY KL MNO FG HIJ M SIZE C 1/7 A w r t e z w q 1 2 Lettering embr oidery Selecting f onts Y ou can select one of 3 styles of font and border patterns.
28 AB CDE PQ RST UV Z . WXY KL MNO FG HIJ M SIZE C G 1/7 A ab cde pq rst uv z. wxy kl mno fg hij M SIZE C G r e 2/7 A ab cde pq rst uv z. wxy kl mno fg hij M SIZE C G r 2/7 A ab cde pq rst uv z. wxy kl mno fg hij M SIZE C G r e e 2/7 A ab cde pq rst uv z.
29 G r ee n 4min 1Color 67x19mm color change ABC 140x140 A c q w e r t y u G r ee n 4min 1Color 67x19mm color change ABC 140x140 A v G r ee n 4min 1Color 67x19mm color change ABC 140x140 A G r ee n 4min 1Color 67x19mm color change ABC 140x140 A q w e AB CDE PQ RST UV Z .
30 AB CDE PQ RST UV Z . WXY KL MNO FG HIJ M SIZE C ADBC 1/7 A 2 AB CDE PQ RST UV Z . WXY KL MNO FG HIJ M SIZE C ABC 1/7 A AB CDE PQ RST UV Z . WXY KL MNO FG HIJ M SIZE C AC 1/7 A t q Deleting a letter Pressing the clear ke y q will delete the letter e abov e the cursor w or the letter r in front of the cursor w .
31 140x140 q w 140x140 140x140 50x50 q w e Editing mode The editing function allows y ou to modify and combine embroidery patter ns from the built-in memor y or USB memory to create your own original designs. Press the edit ke y q and the editing windo w w for the standard hoop will open.
32 Selecting the pattern to edit Example: Select the embroidery #51. z Press the built-in design k ey . q Built-in design ke y 140x140 q 1 w 2 100% 140x140 e t r y u 100% 140x140 u y i x Select the patter n #51.
33 100% 140x140 q 100% 140x140 1 q 1 2 3 e w r t t w Magnifier ke y z Press the magnifier ke y to view the design image of the selected pattern. q Magnifier ke y Flipping the pattern Y ou can flip the embroidery patter n horizontally . z Press the flip ke y .
34 100% 140x140 100 100% 140x140 0 q 1 2 3 w e 1 2 3 q w e r r Resizing the pattern Y ou can change the siz e of the embroider y pattern from 90% to 120% of the original patter n size . The size will change 10% each time you press – or + k ey . z Press resize k ey q .
35 140x140 100% 140x140 1 2 3 4 q w e r Combining patterns (For example: pattern #51 and lettering) z Press the edit ke y q . x Press the built-in design k e y w . c Select the pattern #51 e . v Press the jog k ey r to mov e the embroider y patter n to the right.
36 100% 140x140 100% 140x140 100% 140x140 w e t y u 5 6 7 8 9 10 i b Press the built-in design k ey w . n Select the pattern #51 e . m Press the flip ke y t . , Press the flip to the right key y to flip the embroider y pattern. . Press the OK ke y u .
37 100% 140x140 100% 140x140 AB CDE PQ RST C A AB CDE PQ RST UV Z . WXY KL MNO FG HIJ M SIZE C LE AF 1/7 A o !0 !1 !2 u ⁄1 Press the magnifier ke y o and view the placement of the embroidery patter ns. ⁄2 Press the e xit ke y !0 to retur n to the editing window .
38 100% 140x140 100% 140x140 17 19 18 21 6 min 2 Colors 1 12x25mm 140x140 !3 !0 o 100% 140x140 20 u ⁄7 Press the jog ke ys !3 to mov e the letters down. !3 Jog ke ys ⁄8 Confirm the lay out of the embroider y by pressing the magnifier ke y o . o Magnifier ke y ⁄9 Press the e xit key !0 to retur n to the editing window .
39 100% 140x140 1 M_001 2 w q AB CDE PQ RST UV Z _ WXY KL MNO FG HIJ C 1/2 M_001 q w e 1 2 3 e Saving the file An original embroider y design created in the editing mode can be sav ed as a file in the b uilt-in memor y or USB memory . Saving in internal memory z Press the file-sav e key q .
40 0 1 2 3 4 5 6 789 C 2/2 The same file name exists, overwrite it? 4 5 U_2 6 r r rt v Enter “2”. b Press the OK ke y r . n Press the OK ke y r to sa ve the file under the ne w name. When you attempt to sa v e a file when the name already e xists, the confirmation message will appear .
40 0 1 2 3 4 5 6 789 C 2/2 The same file name exists, overwrite it? 4 5 U_2 6 r r rt v Enter “2”. b Press the OK ke y r . n Press the OK ke y r to sa ve the file under the ne w name. When you attempt to sa v e a file when the name already e xists, the confirmation message will appear .
41 1/1 EMBF M_001 100% 140x140 3 2 1 q w e r 4 5 t 1/1 EMBF M_001 EMBF y 100% 140x140 6 Saving in USB memory (Optionl) USB memor y can be used to sa ve the stitch data. z Inser t the USB memor y q into the USB soc ket w . q USB memor y w USB soc ket x Press the file sav e k ey .
42 M_001 ABC 100% 140x140 2 1 r w e AB CDE PQ RST UV Z _ WXY KL MNO FG HIJ C 1/2 1/1 EMBF 1/1 ABC EMBF 3 4 t 5 6 q w Creating a new f older Y ou can create y our own f older and assign the desired name to it. z Press the f older key q . q F older k e y x Enter the f older name.
43 6 min 2 Colors 1 12x25mm 140x140 1 2 3 w q Are you sure you want to delete this file? 1 2 3 e q t r w Opening a file from the internal memory To open the sa ved files , press the inter nal memor y ke y and the open file window will open. z Press the internal memor y key q .
44 6 min 2 Colors 1 12x25mm 140x140 e r 3 2 1 w q 4 5 t Opening a file from USB memory (Optional) z Inser t the USB memor y q into the USB soc ket w . q USB memor y w USB sock et x Press the USB memory key . The file-open window will open. e USB memor y ke y c Press the desired f older r to open.
45 5 4 3 2 1 e r t y y u i u r r e e w q 1 3 i q w t u y CARE AND MAINTENANCE Cleaning the hook race W ARNING: Tu rn the po wer s witch off and unplug the machine bef ore cleaning. NO TE: Do not dismantle the machine in any w a y other than what is e xplained in this section.
46 TR OUBLESHOO TING Prob lem: Cause: Reference: The machine is noisy 1 Threads hav e been caught in the hook mechanism. See page 45. The needle thread breaks. 1 The needle thread is not threaded properly . See pages 9. 2 The needle thread tension is too tight.
47 Problem: Cause: Reference: P atter n selection k eys 1 K ey position is not adjusted properly . See page 18. do not wor k. 2 The control circuit is not working correctly . T urn the s witch off and turn it on again. 3 The bobbin winder spindle is in the winding position.
48 26 27 28 29 30 24 5 13 67 8 10 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 DESIGN CHAR TS.
49 55 54 53 52 51 46 47 48 49 50 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 31 32 33 34 35.
50 GO THIC SCRIPT CHEL TENHAM BORDER DESIGNS FONTS 12 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18.
856-800-005.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Janome MC 200E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Janome MC 200E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Janome MC 200E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Janome MC 200E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Janome MC 200E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Janome MC 200E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Janome MC 200E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Janome MC 200E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
