Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DC4030 del fabbricante Janome
Vai alla pagina of 43
INSTR UCTION BOOK.
IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS This sewing machine is not a to y . Do not allow children to pla y with this machine. The machine is not intended f or use by children or mentally infirm persons without proper super vision. This sewing machine is designed and man ufactured f or household use only .
1 SECTION I. NAME OF P ARTS Names of P ar ts .............................................................. 2 Standard Accessories .................................................... 3 SECTION II. GETTING READ Y TO SEW Connecting Machine to P ow er Supply .
2 $0 @6 @5 @7 @4 @8 SECTION I. NAME OF P AR TS Names of Parts q Extension table (Accessory box) w Needle plate e Needle threader r Thread cutter t F ace cover y Thread take-up le ver u Upper thread gu.
3 qw e r t yu i o ! 0 !1 !2 !3 !4 Standar d Accessories q Bob bin w Needle set e Ov ercast f oot: M r Satin stitch f oot: F t Zipper f oot: E y A utomatic buttonhole f oot: R u Ov eredge f oot: C i Bl.
4 q w r t y SECTION II. GETTING READ Y T O SEW Connecting Machine to P ower Supply Bef ore connecting the power cord, mak e sure the v oltage and frequency shown on the machine conf or m to your electrical power . e r w q e Operating Instructions: The symbol “O” of a s witch indicates the “off ” position of a s witch.
5 Machine Operating Buttons q w e q w r t e u y i Controlling Se wing Speed Sewing speed is v aried by the f oot control. The machine runs at the maximum speed set by the speed control slider when the f oot control is fully de- pressed. Operating Instructions: F oot controller Model 21317 is f or use with this sewing machine.
6 u i y u u u u u Stitch length adjusting button Press “+” or “–” to change the stitch length (see page 36). The button is lit g reen and the indicator will show the stitch length. i i i i i Stitch pattern selection b utton Press the desired stitch patter n selection b utton to select the desired stitch.
7 q w r q e Presser Foot Lifter q Presser foot lifter w Nor mal up position e Highest position The presser f oot lifter q raises and lowers the presser f oot. Y ou can raise it about 1/4 ˝ (0.6 cm) higher than the nor mal up position w for easy remo val of the presser f oot, or to help you place thic k material under the foot.
8 1 2 1 2 To Drop or Raise the Feed Dog The drop feed dog le ver is located underneath the free arm bed on the back side of the machine. q To drop the feed dog, push the le ver in the direction of the arrow , as illustrated. w To raise the f eed dog, push the lev er in the direction of the arrow , as illustrated, and turn the handwheel toward y ou.
9 Changing Needle Selecting Thread and Needles F or gener al sewing, use needle siz e 11/75 or 14/90. A fine thread and needle should be used f or sewing lightweight f abrics, so the fabric will no be marred. Hea vy f abrics requires a needle large enough to the f abric without fra ying the needle thread.
10 w q e Bobbin Winding • Removing the bobbin q Hook cov er plate release button w Hook cov er plate Gently slide the hook cov er plate release button q to the r ight and remo ve the co ver plate w . Lift out the bobbin. q w • Horizontal spool pin q Spool pin w Large spool holder e Small spool holder Lift up the spool pin q .
11 • Winding the bobbin z Draw the thread from the spool. x Guide the thread around the thread guide. c Thread through the hole in the bobbin from the inside to the outside. v Put the bobbin on the bobbin winder spindle. b Push the bobbin to the right.
12 z x c v q w e r • Inserting the bobbin q End of thread w Notch e Notch r Threading diagr am z Place a bobbin in the bobbin holder with the thread r unning off counterclockwise. x Guide the thread into the first notch w on the front side of the bobbin holder .
13 w e Threading the Machine • Threading the machine q Up/down needle position b utton w Spool * Raise the thread take-up le ver to its highest position. * Raise the presser f oot lifter . * Place a spool on the spool pin, with the thread coming off as shown.
14 z x c q w r q w t e Drawing Up Bobbin Thread z Raise the presser f oot. Hold the needle thread lightly with y our left hand. q Adjust the Needle Thread T ension f or a Straight Stitch •A uto-thread tension This machine f eatures the Auto setting in the tension control, which cov ers wide range of se wing condition.
15 r q w t e qw qw qw • T ension is too loose q Needle thread (T op thread) w Bobbin thread (Bottom thread) e To tighten tension r Right side (T op side) of fabric t Wrong side (Bottom side) of fabric If the needle thread tension is too loose, the needle thread loops on the wrong side of the f abric.
16 • T o sew Raise the presser f oot and position the f abr ic ne xt to a seam guide line on the needle plate (5/8 ˝ (1.6 cm) is most common). Lower the needle to the point where y ou want to star t. Lower the presser f oot and pull the threads tow ard the back.
17 q w e q e w w e q r Using the Seam Guides on the Needle Plate q Needle drop position w Edge of fabric e Seam guides The seam guides on the needle plate are engra ved to help you measure seam width. The numbers on the needle plate indicate the distance between the center needle position and the edge of the f abric.
18 Sewing on Hea vy Fabrics q F abr ic w Black b utton The b lack b utton w on foot A will loc k the foot in a horizontal position if y ou push it in before lo wering the presser f oot. This ensures e ven f eeding at the beginning of seams and helps when se wing many la yers of f abric such as sewing ov er welt seams when hemming jeans .
19 A utomatic Rever se Stitch q Stitch pattern: w Needle thread tension: A e Presser f oot: Zigzag f oot: A r Re verse b utton qw e r qw e T riple Stretch Stitc h q Stitch pattern: w Needle thread tension: A e Presser f oot: Zigzag f oot: A This re verse stitch can be used f or secur ing, mending or reinf orcement stitches.
20 qw e qw e A uto-lock Stitc h q Stitch pattern: w Needle thread tension: A e Presser f oot: Zigzag f oot: A r Re verse stitch b utton Y ou can achiev e a lov ely hand-worked look when topstitching suits, b lazers , jumpers, and denim outfits with the saddle stitch.
21 z x z x c Overcasting q Stitch pattern: w Needle thread tension: A e Presser f oot: Zigzag f oot: A Ov eredge f oot: C This zigzag v ar iation is v er y useful in garment construction and in finishing raw edges of an y sewing project. z The b lac k r idge and the guide wires on the ov eredge f oot keep the edge neat and the f abric straight.
22 T ricot Stitch q Stitch pattern: w Needle thread tension: A e Presser f oot: Zigzag f oot: A This stitch is used to finish the seam allowance on synthetics and other f abr ics that tend to puc ker . The stitch is also excellent f or dar ning and mending tears.
23 z x c v b n m Button Sewing q Stitch pattern: w Needle thread tension: A e Presser f oot: Satin stitch foot: F r F eed dog: Dropped qw e r z Place the button so the holes of b utton matches to the horizontal slot on the presser f oot. x Lo wer the f oot to hold the button in place .
24 z q w e r x A utomatic Buttonhole q Stitch pattern: w Thread tension dial: A e Presser f oot: A utomatic buttonhole f oot: R • Preparation for se wing q Groov e w Pin Attach the automatic b uttonhole foot R. Mak e sure the g roov e q on the f oot holder catches the pin w on the f oot when lo wer ing the presser f oot.
25 t y u i o !0 c x c z t Mark for placement of b uttonhole y Star ting point u Slider i There should be no gap . o Stopper !0 Difference c Raise the foot.
26 r t t r q w e r q w e q w e Round End Buttonhole q Stitch pattern: w Thread tension dial: A e Presser f oot: A utomatic buttonhole f oot: R This buttonhole is used on fine to medium w eight fabrics especially f or blouses and children’ s clothes.
27 Knit Buttonhole q Stitch patter n: w Thread tension dial: A e Presser foot: A utomatic buttonhole f oot: R A simplified version of the stretch b uttonhole. a Sew front bartack and left row . s Sew the bac k bar tack and right row . d Locking stitch at end.
28 q w z x e r c Corded Buttonhole q Stitch pattern: w Thread tension dial: A e Presser f oot: A utomatic buttonhole f oot: R z Use the same procedure as the automatic buttonhole procedure. * Set the stitch width to match the thickness of the cord used.
29 Zipper Sewing q Stitch selector: w Needle thread tension: A e Presser f oot: Zipper foot: E • Attaching the zipper f oot q Groov e w Pin e To sew left side r To sew right side Fit the pin on the zipper f oot into the groov e on the f oot holder .
30 x c i o v !0 !1 b n !2 m Zipper Sewing (contin ued) x Attach the f oot with the pin on the right. Sew through all the la yers from the end of the zipper opening, guiding the zipper teeth along the edge of the f oot. c Stop the machine 5 cm (2") bef ore the foot reaches the slider on the zipper tape.
31 • Adjusting the needle drop position The needle drop position can be adjusted by pressing stitch width adjusting button. (1) Press the minus (–) ke y to mov e the needle drop position to the right. (2) Press the plus (+) ke y to mov e the needle drop position to the left.
32 qw e Bartacking q Stitch pattern: w Thread tension dial: A e Presser f oot: Satin stitch f oot: F Ta c king is used to reinforce poc k ets, crotches and belt carriers where extra stretch is needed. The machine will sew a tac king of 1.5 cm (5/8 ˝ ) q length automatically .
33 q w e Applique q Stitch pattern: w Needle thread tension: A e Presser f oot: Satin stitch foot: F r Presser f oot pressure lev er : 2 or 1 qw e r q Applique f abric w Slit e Edge Applique, a technique f or stitching f abric shapes onto another f abric, opens limitless design possibilities.
34 Satin Stitch q Stitch pattern: w Thread tension dial: A e Presser f oot: Satin stitch f oot: F * Stitch patterns 9 to 12 can be used. F or better sewing results , interfacing should be used on the wrong side of f abric when you use stretch or elastic garments.
35 qw e Decorative Stitch P attern with A uto Lock Stitch q Stitch P atter n: w Thread tension dial: A e Presser f oot: Satin stitch foot: F q w Select the stitch patter n and se w . Press the auto lock b utton w while the machine is sewing the stitch pattern q .
36 Adjusting P attern Balance If the stretch patterns are unev en when you se w on a par ticular f abr ic , adjust them with the f eed balancing dial. q F eed balancing dial w Standard setting mark e Indication line * The machine comes with the feed balancing dial set in the position as shown.
37 SECTION IV . CARE OF Y OUR MA CHINE Clean the Hook Race and Feed Dog W ARNING: • T ur n the power s witch off and unplug the machine bef ore cleaning.
38 q w e r z Replacing the Light Bulb Make sure the po wer s witch is turned off. To change the light bulb , wait until the light bulb has cooled down.
39 Audible signal The buzzer sounds when: Pip Normal operation Pip-pip-pip Invalid operation Pip-pip-peep Buttonhole sewing completed Peep Malfunciton The star t/stop b utton is pressed with the foot control being connected. The f oot control is connected or disconnected while sewing.
40 Page 13 Pages 14-15 Page 9 Page 9 Page 16 Page 16 Page 9 Page 12 Page 37 Change the bobbin. Page 9 Page 9 Page 16 Page 9 Page 9 Page 9 Page 9 Page 13 Page 9 Pages 14-15 Page 13 Page 9 Adjust the stitch length. Page 37 Adjust the stitch length. Page 8 Pages 14-15 Page 9 Page 4 Page 37 Page 11 Page 26 Use an interface.
807-800-047 Printed in T aiwan.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Janome DC4030 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Janome DC4030 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Janome DC4030 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Janome DC4030 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Janome DC4030, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Janome DC4030.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Janome DC4030. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Janome DC4030 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
