Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto A 101 HCS 5 del fabbricante Jamo
Vai alla pagina of 24
A 101 09.10.
2 1 Placement A 101 A 101.
3 A 101 A 101 SUB.
4 2 2 A 101 wall 1.
5 A 101 T able 1 2 3.
6 A 101 SUB 3 Floor W all 500 mm Floor Min. 18 Kg 4 mm 0.2 in.
7 4 mm 0.2 in 1 2 4 OFF.
8 5 OFF Setup Line In Vis ual Ang le mm Uni t Sca le Rev . N o. Dat e Dra win g N o. Mod el No . Par t Nam e Par t No. Cus . M ode l No. Fit DW- -01 77 A01 App rov ed By Quo tat ion Che cke d B y Sam ple Too lin g Off ici al Iss ue Dra wn By YU NG IN TE RNA TI ON AL IN C.
9 6 Lev el Phase Cut off 0° -180° Adjust.
10 7 System C onnection A 101 A 101 A 101 A 101 A 101 A 101 SUB.
11 8 Specification T ype .......................................................................................................................................................................................................... A 101 System .........
12 9 Acc essor y A 101 FS.
13.
14 English The scope of the w arranty Service. In case of warranty enquiries, please contac t your dealer/installer . In case of request for service under warranty , please enclose your original receipt and make sure that the ser ial number on the produc t is readable.
15 F rançais Couv erture de la garantie Service. Veuillez contacter votr e fournisseur/installateur pour toute question relative à la garantie. Si vous souhaitez faire appel à la garantie , v euillez joindre à votre demande l’original de votre récépissé et vous assurer que le numéro de série figurant sur le produit soit bien lisible.
16 Deutsch Garantieumfang Service. Wenden Sie sich bei Garantie-Anfragen bitte an I hren Händler/Installationsfachmann. Bei Service-Anfragen im Rahmen der Garantie legen Sie bitte Ihre Originalquittung bei und sorgen Sie dafür , dass die Seriennummer auf dem Produkt lesbar ist.
17 Dansk Garantiens omfang Service. I tilfælde af spørgsmål vedr . garantien kontaktes forhandleren/installatøren. I tilfælde af anmodning om ser vice i henhold til garantien skal den originale kvittering vedlægges, og man skal sik re , at produktets serienummer er læseligt.
18 S v enska Garantins omfattning Service. Vid frågor gällande garantin, kontakta din åter försäljare/installatör . Vid ser vicebegäran under garantitiden, bifoga ditt originalkvitto och se till att serienumret på produkten går att läsa.
19 Suomi T akuuehdot Huoltopalvelu . Ota takuuasioissa yhteys laitteen myyjään tai asennusliikkeeseen. Huoltotilaukseen pitää liittää laitt een alk uperäinen ostokuitti ja sarjanumero. Tärk eää: Älä lähetä laitetta huollettavaksi ennenkuin olet sopinut asiasta myyjän kanssa.
20 Español Alcance de la garan tía Servicio. Para cualquier c onsulta sobr e la garantía, póngase en contacto con su distribuidor o instalador . En caso de solicitar inter venciones de ser vicio en garantía, sírvase incluir la factura o comprobante original de compra.
21 Italiano Garanzia Assistenza P er informazioni sulla garanzia, contattare il r ivendit ore/installatore. In caso di richiesta di assistenza in garanzia, allegare alla domanda lo scontrino fiscale comprov ante l’acquisto e assicurarsi che il numero di matricola presente sul prodotto sia leggibile.
22 Nederlands Garantiev oorwaarden Service. Neem voor vragen over de garantie contact op met uw dealer/installateur . Stuur bij ser vicev erzoeken volgens de garantie altijd uw originele b on mee en zorg ervoor dat het serienummer op het product leesbaar is.
23 22 服务 如有保修咨询，请和我们的经销商联系。如保修期内有服务要求，请保存好您的原始凭证并确 保产品上的序列号清晰可见。重要：千万不要没.
24 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ : • ﰲ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ , ﻉﺯﻮﳌﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Jamo A 101 HCS 5 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Jamo A 101 HCS 5 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Jamo A 101 HCS 5 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Jamo A 101 HCS 5 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Jamo A 101 HCS 5, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Jamo A 101 HCS 5.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Jamo A 101 HCS 5. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Jamo A 101 HCS 5 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
