Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TTUSB05XL del fabbricante ION
Vai alla pagina of 12
USB Turntable (ION TTUSB05XL) Quick Start Owner’s Manual (ENG LISH) Box Contents: 1. ION TTUSB05XL Turntable 2. Dust Cover 3. Grip Mat 4. USB Cable 5. CD 6. 45RPM Adapter Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) Contenido de la caja: 1. Giradiscos ION TTUSB05XL 2.
(ENGLISH) QUICK START GUIDE o Make sure all items listed on th e front of this g uide are included in the box. o READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT o Go to http://www.
1 ATTACHING THE DRIVE BELT The ION TTUSB05XL platter is driven by a rubber drive belt attached to the turntable motor. In some rare cases, this belt may slip off, causing the turntable platter to stop spinning. If the turntable does not begin spinning when you lower the tonearm, the mo st likely cause is the belt.
2 (ESPAÑOL) MANUAL DE C OMIENZO RÁPIDO DEL LEC TOR 1. Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están incluidos en la caja. 2. LEA LAS INSTRUCCIONES DEL FOLLETO DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 3. Visite http://www.
3 CÓMO COLOCAR LA CORREA DE TRANSMISIÓN El plato ION TTUSB05XL es impulsad o por una correa de transmisión de gom a conectada al motor de giradis cos. En algunos casos poco fre cuentes, esta correa pue de patinar, haciendo que el plato del giradiscos deje de girar.
4 (DEUTSCH) Schneller Start 1. Versichern Sie sich, daß alle im Anf ang dieser Anleitung aufge führten Teile in der Schachtel enth alten sind. 2. LESEN SIE DIE SICHERHEITSBRO SCHÜRE BEVOR SIE DAS GER ÄT BENUTZEN 3. Um das Produkt zu registrieren, bes uchen Sie bitte http://www.
5 ANBRINGUNG DES ANTRIEBSRIEMENS Der ION TTUSB05XL Plattenteller wird über einen Gummiriemen angetrieb en, der am Motor des Plattenspielers angebracht ist. In seltenen Fällen kann der Rieme n abrutschen, so dass der Plattenteller sich ni cht mehr dreht.
6 (FRANÇAIS) GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE 1. Vous assurer que tous les articles é numérés au début de ce g uide sont inclus dans la boîte . 2. LIRE LE LIVRET D’INSTRUCTION D E SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE USAGE DU PRODUIT. 3. Allez à http://www.
7 FIXATION DE LA COURROIE Le plateau du ION TTUSB05XL est entraîné par une à courroie de caoutch ouc fixée au moteur du tourne-disque. Dans certains cas, cette courroie peut glisser et arrêter le pl ateau du tourne-disque de tourner.
8 (ITALIANO) MONTAGGIO RAPIDO 1. Verificate che tutti gli elementi elenc ati sul frontespizio di questo manua le siano inclusi nella confezione. 2. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOT TO LEGGETE IL LIBRETTO DELL E ISTRUZIONI DI SICUREZZA. 3. Andate sul sito http://www.
9 COLLEGAMENTO DELLA CINGHIA DI TRASMISSIONE Il piatto dell’ION TTUSB05XL è gui dato da una cinghia di tras missione in gomma collegata al mot ore del giradischi. In alcuni rari casi, la cinghia potrebbe scivolare fuori dal suo alloggiamen to: in questo caso, il piatto del giradischi smette di girare.
10 Specifications (ION TTUSB05XL) Manual Version: 2.1 Computer Requirements: PC · Windows 98SE, 2000, ME, XP, V ista · 500 MHz Pentium class processor or better · QuickTime 7.1.6 or la ter · 256MB RAM (minimum) · 250MB available Hard Drive space (minimum) · One available US B1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ION TTUSB05XL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ION TTUSB05XL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ION TTUSB05XL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ION TTUSB05XL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ION TTUSB05XL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ION TTUSB05XL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ION TTUSB05XL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ION TTUSB05XL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.