Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Profile Flash del fabbricante ION
Vai alla pagina of 28
PROFILE FLASH LP- T O-SD CARD CONVERSION S Y STEM QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 1 – 4 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 5 – 8 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 9 – 12 ) KURZANLEITUNG D.
.
1 QUICKSTART GUIDE o Make sure that the items listed below are included in the box: PROFILE FLASH Turntable Slipmat 45 RPM Adapter Quickstart Guide Safety Instructions & Warranty Information o READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLE T BEFORE USING THE PRODUCT o Go to http://www.
2 FRONT PANEL FEATURES Y 4 10 11 12 9 5 6 7 8 8 1 2 3 1. USB SLOT – Insert USB thumb-drive or connect USB hard- drive (FAT16 or FAT32 only) to this input. Note: PROFILE FLASH does not support USB hubs. 2. SD CARD SLOT – Insert SD card into th is slot until it clicks.
3 PLAYING MP3s FROM A DEVICE 1. Connect a USB device or SD card with MP3 files to the USB SLOT or SD CARD SLOT respectiv ely. The LCD will show "USB READ" or "CARD RE AD" when it is properly connecte d, and "USB" or "CARD" will be s hown in the upper right corner.
4 TROUBLESHOOTING Refer to the following troubleshootin g scenarios if you experie nce difficulty recording your vinyl. PROBLEM CAUSE SOLUTION Needle is not on the record. Place the needle on the recor d. Turntable not powered. Make sure that the turntable is c onnected to a live power outlet and that it is pow ered on.
5 GUÍA DE INICIO RÁPIDO o Asegúrese de que todos los elementos abajo indicados estén incluidos en la caja. Giradiscos PROFILE FLASH Alfombrilla Antideslizante Adaptador para 45 RPM Guía de inicio rápido Folleto de información sobre la seg uridad y la garantía o LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCI ONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCT O.
6 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONTAL Y 4 10 11 12 9 5 6 7 8 8 1 2 3 1. RANURA USB SLOT – Inserte la u nidad miniatura USB (sólo FAT16 o FAT32) a esta entra da. Nota: El PRO FILE FLASH no es compatible con los hubs USB. 2. RANURA PARA TARJETA SD – Inserte la tarjet a SD en esta ranura hasta que calce con un clic.
7 CÓMO REPRODUCIR MP3 DESDE UN DISPOSITIVO 1. Conecte un dispositivo USB o una ta rjeta SD con archivos MP3 a la RANURA PARA USB o la RANURA PARA TARJETA SD respectivam ente.
8 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si experimenta dificultades al graba r sus vinilos, consulte los s iguientes escenarios de solución de problemas. PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La púa no está sobre el disco. Coloque la púa sobre el disco. El giradiscos no está encendido.
9 GUIDE D’UTILISATION RAPIDE o Veuillez vous assurer que les article s suivants sont dans la bo îte. Tourne-disque PROFILE FLASH Tapis Adaptateur 45 t/min Guide d’utilisation ra pide Le livret de.
10 CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT Y 4 10 11 12 9 5 6 7 8 8 1 2 3 1. PORT USB – Permet d’insérer une clé USB (FAT 16 ou FAT32 seulement). Remarque : Le PROFILE FLASH ne prend pas en charge les répéteurs USB. 2. EMPLACEMENT POUR CARTE MÉMOIRE FLASH – Insérez une carte mémoire flash jusqu’à ce que vo us entendiez un clic.
11 LECTURE DE MP3 À PARTIR D’UN PÉRIPHÉRIQUE OU D’UNE CARTE MÉMOIRE FLASH 1. Insérez un périphérique USB ou u ne carte mémoire flash con tenant des fichiers MP3 dan s le port USB ou dans la fente pour carte mémoir e flash respectivement.
12 DÉPANNAGE Veuillez consulter les scénarios suiv ants si vous avez des probl èmes lors de l’enregistrement de vo s vinyles. PROBLÈME CAUSE SOLUTION L’aiguille n’est pas déposée sur le vinyle. Déposez l’aiguille sur le vinyle. La table tournante n’est pas branchée.
13 KURZANLEITUNG o Überprüfen SIe bitte, dass sich di e in der unteren Abbildung aufgeführten Gegenstä nde in der Produktverpackung befinden. PROFILE FLASH Slipmat 45 RPM Adapter Kurzanleitung Bro.
14 ÜBERSICHT ÜBER DIE VORDERSEITE Y 4 10 11 12 9 5 6 7 8 8 1 2 3 1. USB SLOT – Schließen Sie an di esen USB Port einen USB Stick an (FAT16 oder FAT32). Hinweis: USB Hubs werden vom PROFILE FLASH nic ht unterstützt. 2. SD CARD SLOT – Stecken Sie die SD Card in den Steckplatz, bis sie einrastet.
15 MP3s DIREKT VOM GERÄT ABSPIELEN 1. Verbinden Sie ein USB- Gerät oder eine SD Card m it MP3-Dateien entweder mit der USB-BUCHSE oder dem SD CA RD-STECKPLATZ.
16 FEHLERHILFE Sollten Sie bei der Verwendung Ihres Plattenspielers auf Probleme stoßen, können Sie die folgende Fehlersuchtabelle verwenden, um ei ne Lösung zu finde n. PROBLEM URSACHE LÖSUNG Nadel liegt nicht auf der Schallplatte. Legen Sie die Nadel auf die Schallplatte auf.
17 GUIDA RAPIDA o Assicurarsi che gli elementi elencati di seguito siano contenut i nella confezione. Giradischi PROFILE FLASH Tappetino Adattatore 45 giri Guida rapida Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia o LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO DI ISTRUZ IONI PRIMA DI UTILIZZARE I L PRODOTTO o Recarsi alla pagina http:/ /www.
18 CARATTERISTICHE PANNELLO ANTERIORE Y 4 10 11 12 9 5 6 7 8 8 1 2 3 1. PORTA USB – Inserire il thumb-drive USB (unicamente FAT16 o FAT32) a questo ingresso . Nota bene: Il PROFILE FLASH no n supporta gli hub USB. 2. SLOT SCHEDA SD – Inserire la scheda SD in questo slot fino a udire un clic.
19 RIPRODUZIONE DI MP3 DA UN DISPOSITIVO 1. Collegare un dispositivo U SB o una scheda SD recante file M P3 rispettivamente allo SLOT USB o allo SL OT per SCHEDE SD.
20 RISOLUZIONE DI PROBLEMI Fare riferimento ai seguenti casi di ri soluzione di problemi nel c aso in cui si avessero difficoltà a re gistrare i vinili. PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE La puntina non è sul disco. Appoggiare la puntina sul disco. Il giradischi non è alimentato.
21 SNELSTARTGIDS o Controleer of onderstaande onderd elen in de doos zitten . PROFILE FLASH draaita fel Slipmat 45 TPM adapter Snelstartgids Veiligheids- en garantie-informatie o LEES DE VEILIGHEIDSINSTRUCTI ES VOOR HET PRODUC T GEBRUIKT WORDT o Bezoek http://www.
22 OVERZICHT BOVENPANEEL Y 4 10 11 12 9 5 6 7 8 8 1 2 3 1. USB-SLEUF – Stee k USB-stick (alleen FAT16 of FAT32) in deze ingang. N.B.: De PROFILE FLASH onderst eunt USB-hubs niet . 2. SD CARD SLOT – (sleuf voor SD-kaart) Steek SD-kaart in deze sleuf.
23 AFSPELEN MP3s VAN EEN APPARAAT 1. Sluit een USB-station of SD-kaart met MP3-bestan den aan op resp. U SB SLOT of SD CARD SLOT. Op h et LCD-scherm wordt "USB READ" of "CARD READ" geto ond wanneer e.e.a. j uist is aangesloten; i n de rechterbovenh oek zal "USB" of "CARD" staan.
24 PROBLEEMOPLOSSING Raadpleeg de volgende probleem oplossingen wanneer u mo eilijkheden ondervindt bij het o pnemen van uw platen. PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Naald staat niet op de plaat. Plaats de naald op de plaat. Draaitafel heeft geen stroom. Zorg ervoor dat de draaitafel aangeslo ten is op een actief stopcontact en dat dez e is ingeschakeld.
ION Audio, LLC Tel: (U.S.) 401.658.3743 E-mail: support@ion-audio.com MANUAL VERSION 1.0.
w ww .ionaudio. com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ION Profile Flash è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ION Profile Flash - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ION Profile Flash imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ION Profile Flash ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ION Profile Flash, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ION Profile Flash.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ION Profile Flash. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ION Profile Flash insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
