Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RKV1771ROOD del fabbricante Inventum
Vai alla pagina of 24
retro k oelkast RETRO REFRIGERATOR RK V177 1 • gebruiksaanwijzing • instruction manual RKV1771-instructions.indd 1 27-8-2014 11:29:49.
2 • RKV1771-instructions.indd 2 27-8-2014 11:29:49.
1. veiligheidsvoorschriften pagina 4 2. product omschrijving pagina 7 3. ingebruikname pagina 7 4. bediening van het apparaat pagina 8 5. voedsel in het apparaat plaa tsen pagina 9 6. reiniging & onderhoud pagina 10 7 . draairichting deur wijzigen - niet mogelijk bij pagina 11 dit model 8.
Nederlands veiligheidsv oorschriften 1 4 • Nederlands • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandach tig en geheel door voor dat u het apparaa t gaat gebruik en en bewaar dez e zor gvuldig voor la tere r aadpleging. • Gebruik dit apparaa t uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschrev en doeleinden.
Nederlands • 5 • Dit model be vat R600a - zie hierv oor het typeplaatje in het apparaa t - (het koelmiddel isobuthaan), aardgas da t zeer milieuvriendelijk is, maar ook ontvlambaar . Bij het vervoer en het inst alleren van het apparaat moet er goed opgelet wor den dat de componenten v an het koelcircuit niet beschadigd r aken.
• Dit apparaa t mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar oud en personen met een verminderd fysiek, ge voelsmatig of men taal vermogen of een gebrek aan erv aring en kennis als z e onder toezicht staan van of instructies hebben gekr egen met betrekking tot het gebruik van het apparaa t en ze de pot entiële gev aren begrijpen.
1. Vriesv ak 2. T urbo- ventilator 3. Glazen schappen - in hoogte v erstelbaar 4. Afdek glas groentelade 5. Groentelade 6. Schopplaat 7 . Stelv oeten 8. Flessenrek 9. Deurv akken 10 . Handgreep 11. Boter- en kaasvak 12. Binnenverlichting 13. Thermostaat met super vriezen schak elaar 14.
THERMOST AAT INSTELLING Stand 1 = warm, kleinste capaciteit Stand 5 = koud, grootste capaciteit De thermostaat regelt automa tisch de binnentemperatuur van het k oelgedeelte en het vriesgedeelte. Door de thermostaatknop van stand 1 naar 5 t e draaien wordt de temperatuur kouder .
deur open DEUR OPEN INDICAT OR • Op de deur van het vriesvak vindt u de deur open indicat or . Dit geeft aan of u de deur van het vriesvak goed gesloten heeft. • Als de rode streep zichtbaar is, is de deur nog open. • Als de rode streep niet zichtbaar is, is de deur goed gesloten.
10 • Nederlands reiniging & onderhoud 6 Zet v oordat u de koelkast wilt r einigen het apparaat uit, verwijder de stekk er uit de wandcontactdoos. Reinig de binnenkant van de k oelkast. Gebruik hiervoor een warm sopje met bijvoorbeeld afwasmiddel, allesreiniger of soda om vieze geuren te v oorkomen.
Nederlands • 11 draairichting deur wijzigen - niet mogelijk bij dit model 7 Het is niet mogelijk om de draairichting van de deur v an uw koelkast te wijzigen, omdat de handgreep aan de v oorzijde van de deur is gemonteerd. TIPS • Een hoge omgevingst emperatuur beïnvloedt het energiev erbruik nadelig.
12 • Nederlands product kaart 9 F abrikant INVENTUM T ypenummer RKV1771 T ype koel-/vriesk ast koelk ast Categorie 7 Energie-efficiëntieklasse A+ Energieverbruik [Aec] in kW h per jaar 262 Netto inhoud - totaal 311 liter Netto inhoud - koelgedeelte 281 liter Netto inhoud - 4 sterren vriesgedeelte 30 liter Max.
English safe ty instructions 1 • Please read these instructions bef ore opera ting the appliance and retain f or futur e use. • The appliance is in tended solely for domestic use within the home. The appliance is suitable f or keeping f ood. Y ou can also freez e fresh f ood in the freez er compar tment.
sources and ven tilate the room wher e the appliance is located f or a f ew minutes. • Do not place e xplosive or flammable ma terial in your aplliance f or your saf ety . Place drinks with a higher alcohol amoun t vertically and by closing their caps tightly in the cooling compartment.
• Cleaning and user main tenance must not be performed by children unless supervised. • It is haz ardous f or anyone other than a compet ent person to carry out any service or repairs tha t involve the r emoval of the housing. • Only use and place the appliance indoors.
appliance description 2 16 • English 1. F reezer compartment 2. T urbo f an 3. Glass shelves - adjustable in heigh t 4. Glass cover -crisper drawer 5. Crisper drawer 6. Kick plate 7 . Adjustable feet 8. Bottle rack 9. Door compartments 10 . Handle 11.
English • 17 how to opera te the appliance 4 THERMOST AT SETTING Setting 1 = warm, smallest capacity Setting 5 = cold, biggest capacity The thermostat automatically regula tes the inside temperature of the compartments. By rotating the knob from position 1 to 5, colder tempera tures can be obtained.
18 • English door open DOOR OPEN INDICAT OR • The door open indicator on the handle shows whether the door of the freez er compartment is closed properly or whether it is still open. • If the indicator is red, the door is still open. • If the indicator is not shown, the door is properly closed.
English • 19 cleaning & maintenance 6 Before cleaning the re frigerator always unplug the appliance. Clean the interior of the appliance. Use warm water and a neutral det ergent to prev ent any bad smells occurring. After cleaning, rinse the interior with clean water and rub dry .
20 • English TIPS • High ambient temperatures ha ve a negative eff ect on energy use. Keep the refrigera tor in a position away from direct sunlight or other sources of heat. • Keep ven tilation openings free. Clogged openings lead to higher use of energy .
English • 21 product fiche 9 Name of supplier INVENTUM Model number RKV1771 T ype of appliance refrigerator Category 7 Energy-efficiency class A+ Annual energy consumption [kWh] 262 Nett capacity .
• Op alle apparaten van INVENTUM krijgt u standaard 2 jaar volledige fabrieksgaran tie geldend vanaf de aankoopdatum. De garantie dekt aantoonbar e defecten in materiaal, fabricage en functioneren v an onderdelen en is inclusief materiaalkosten, v oorrijkosten (indien van toepassing) en arbeidsloon.
• INVENTUM guarantees this product f or a period of 2 years starting from the date of purchase. The warranty co vers proven def ects in material, manufacturing and functioning of components and includes material costs, trav el- or shipping costs and labor .
RKV1771/01.0814 Wijzigingen en drukfouten v oorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserv ed Inventum Huishoudelijk e Apparaten B. V . Generatorstraat 17 3903 LH V eenendaal T +31 (0)900 -468 36 88 info@inven tum.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Inventum RKV1771ROOD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Inventum RKV1771ROOD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Inventum RKV1771ROOD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Inventum RKV1771ROOD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Inventum RKV1771ROOD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Inventum RKV1771ROOD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Inventum RKV1771ROOD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Inventum RKV1771ROOD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
