Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GF760 del fabbricante Inventum
Vai alla pagina of 20
FRITEUSE • FRIT TEUSE FRITEUSE • FRYER.
2.
NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende afval- verwerkingsafdeling van uw gemeente. Elektro Haushaltsgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie diese über Ihren Elektrofachhändler oder Ihrer örtlichen W ertstoffsammelstelle.
NEDERLANDS .
aardlekschakelaar in de elektra verdeelkast zijn aangesproken. De groep kan te zwaar zijn belast of een aardlekstroom kan zijn opgetreden. •Gabijstoringnooitzelfrepareren;het.
VLOEIBAAR FRITUURVET FIL TEREN OF VERV ANGEN V oordatuhetfrituurvetgaatlterenofvervangen,moet u de friteuse volledig laten afkoelen en de stekker uit hetstopcontactverwijderen.R egelmatiglterenvanhet frituurvet verlengd het vetgebruik aanzienlijk.
DEUTSCH .
der Sicherung behoben werden kann. Es dürfen ausschliesslich Original-Ersatzteile verwendet werden. .
FLÜSSIGES FRITTIERFETT FIL TRIEREN ODER ERSETZEN BevorSiedasFrittierfettltrierenoderersetzen möchten,müssenSiedieFritteuseganzabkühlenlassen und den Stecker aus der Steckdose entfernen. Durch regelmäßiges Filtrieren kann das Fett viel länger verwendet werden.
FRANÇAIS .
vousconseillonsalors,unefoisaprèsavoirretiréla chedelaprisedecourantmurale,decouperle cordon électrique.
FIL TRÉE ET CHANGER L ’HUILE Laissez refroidir l’appareil avant de la nettoyage et retirezlachedelaprisedecourant. L ’huileperdentrapidementleurspropriétésbénéques. V ousdevezdoncleschangerrégulièrement(toutesles8à 12utilisations).
ENGLISH .
consequences will rest with the user . Any damages to the product or other things are not covered by the warranty . .
Y ourfryerisprovidedwithadoublesafety ,a reset- button and a safety switch . The fryer is provided with an overheatingsafety which automatically shuts the fryer off when overheating. Y ou can switch the fryer on again when you push in the reset- button on the back in the storagecompartment.
16.
17 •Uwgarantietermijnbedraagt24maandennaaankoop van het product. •Degarantieisalleenvantoepassingalsdeaankoopnota kan worden overlegd.
18 •Thisproductisguaranteedforaperiodof2yearsfrom the date of purchase against mechanical and electrical defect.
19.
09GF760.0110V Wijzigingenendrukfoutenvoorbehouden/ÄnderungenundDruckfehlervorbehalten./ Sousréservedemodication/Modicationsandprintingerrorsreserved ! Inventum H olland BV Generatorstraat17,3903LH,V eenendaal,Nederland T el.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Inventum GF760 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Inventum GF760 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Inventum GF760 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Inventum GF760 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Inventum GF760, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Inventum GF760.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Inventum GF760. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Inventum GF760 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.