Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto XPO100 del fabbricante Invacare
Vai alla pagina of 48
Dealer: This manual MUST be given to the end user. User: BEFORE using this product, read this manual and save for future reference. User Manual For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.
WARNING Invacare XPO 2 ™ 2 Part No 1148112 WARNING DO NOT USE THIS PRODUCT OR ANY AVAILABLE OPTIONAL EQUIPMENT WITHOUT FIRST COMPLETELY READING AND UNDERSTANDING THESE INSTRUCTIONS AND ANY ADDITIONAL INST RUCTIONAL MATERIAL SUCH AS USER MANUALS, SERVICE MANUALS OR INSTRUCTION SHEETS SUPPLIED WITH THIS PRODUCT OR OPTIONAL EQUIPMENT.
TABLE OF CONTENTS Part No 1148112 3 Invacare XPO 2 ™ TABLE OF CONTENTS REGISTER YOUR PRODUCT .............................. 4 SPECIAL NOTES ............................................... 5 Disposal of Equipment and Acce ssories ................ ...
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS Invacare XPO 2 ™ 4 Part No 1148112 Connecting/Positioning the Na sal Cannula ...... .................. ......... 30 Adjusting the Pulse Flow Sett ing......................... .................. ......... 31 Using the XPO 2 Portable Concentrat or .
SPECIAL NOTES Part No 1148112 5 Invacare XPO 2 ™ SPECIAL NOTES Signal words are used in this manual and appl y to hazards or unsafe practices which could result in personal injury or property damage.
SPECIAL NOTES Invacare XPO 2 ™ 6 Part No 1148112 CAUTION “Caution: Federal law restricts thi s device to sale or rental by or on order of .
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1148112 7 Invacare XPO 2 ™ SECTION 1—GENERAL GUIDELINES In order to ensure the safe installation, assembly and operation of the XPO 2 P ortable Concentrator these instructions MUST be followed.
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Invacare XPO 2 ™ 8 Part No 1148112 DANGER Keep the oxygen tubing, cord, and unit out from under such items as b.
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1148112 9 Invacare XPO 2 ™ For optimum performance, Inv acare re commends that eac h concentrator be on and running for a minimum of 5 minutes.
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Invacare XPO 2 ™ 10 Part No 114811 2 Other devices may experience interference from even the low levels of electromagnetic emissions permitted by the above standards.
SECTION 2—PACKAGING AND HANDLING Part No 1148112 11 Invacare XPO 2 ™ SECTION 2—PACKAGING AND HANDLING Unpacking 1. Check for any obvious damage to the carton or its contents. If damage is evident, notify the carrier , or yo ur local dealer .
SECTION 3—TECHNICAL DESCRIPTION Invacare XPO 2 ™ 12 Part No 114811 2 SECTION 3—TECHNICAL DESCRIPTION The Invacare portable concentrator is to be used by patients with respiratory disorders who require supplemental oxygen.
SECTION 4—XPO 2 FEATURES Part No 1148112 13 Invacare XPO 2 ™ SECTION 4—XPO 2 FEATURES Please review the figures below to familiarize you r s el f with the locations of the XPO 2 features and controls.
SECTION 5—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Invacare XPO 2 ™ 14 Part No 114811 2 SECTION 5—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Direct Current Type BF equipment Attention - Consider Accompanying Documents DO NOT.
SECTION 5—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1148112 15 Invacare XPO 2 ™ Oxygen Concentration:* *Based on an atmospheric pressure of 14.7 psi (101 kPa) at 70°F (21°C) 87% to 95.6%, afte r initial warm-up period (approximately 5 minutes) Oxygen Flow: Pul se flow delivery.
SECTION 5—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Invacare XPO 2 ™ 16 Part No 114811 2 Regulatory Listing ETL certified complying with: EN 55011:1998 CISPR 11: 2003 IEC 60601-1; 2nd ed. 2005 IEC 60601-1-2; 2.1 ed. IEC 61000-3-2:2005 IEC 61000-3-3:2005 UL 60601-1, 1st ed.
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1148112 17 Invacare XPO 2 ™ SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Introduction Oxygen concentrators wer e introduced in the mid ‐ 1970’ s to provide supplemental oxygen to those in need.
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare XPO 2 ™ 18 Part No 114811 2 Location WARNING NEVER block the air openings of the product or place it on a soft surface, such as a bed or couch, where the air opening may be blocked.
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1148112 19 Invacare XPO 2 ™ Power Supplies WARNING Use only Invacare specified pow er supplies with the XPO 2 portable concentrator .
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare XPO 2 ™ 20 Part No 114811 2 DC Power Adapter : A DC power adapter allows the XPO 2 to be connected to an automobile’ s (boat, motor home, etc.
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1148112 21 Invacare XPO 2 ™ Checking Charge Level of Internal Battery NOTE: For this procedure, refe r to FIGURE 6.
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare XPO 2 ™ 22 Part No 114811 2 Charging the Batteries Charging the Internal Battery NOTE: For this procedure, refe r to FIGURE 6.
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1148112 23 Invacare XPO 2 ™ Charging the Supplemental Battery Only NOTE: For this procedure, refe r to FIGURE 6.
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare XPO 2 ™ 24 Part No 114811 2 FIGURE 6.4 Charging the Supplemental Battery Only DC Power Adapter Supplemental Battery Pack AC Power Adapter DETAIL “A” -.
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1148112 25 Invacare XPO 2 ™ Charging the Internal and Supplemental Battery Pack Simultaneously NOTE: For this procedure, refe r to FIGURE 6.
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare XPO 2 ™ 26 Part No 114811 2 Battery Time Management Time aw ay from home is almost limitless by combining the use of the AC power supply , DC power supply and the XPO 2 batteries.
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1148112 27 Invacare XPO 2 ™ Don’ts •D O NOT use or leav e the XPO 2 or supplemental external battery in excessive heat or cold.
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare XPO 2 ™ 28 Part No 114811 2 Powering the XPO 2 NOTE: Both the internal and supplemental battery re q ui re full charging prior to first use. Refer to Char ging the Batteries on page 22.
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1148112 29 Invacare XPO 2 ™ FIGURE 6.7 Powering the XPO 2 DETAIL “A” - SUPP LEMENTAL BATTE RY PACK DETAIL “B” - DC POWER ADAPTER DETAIL “C” - A.
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare XPO 2 ™ 30 Part No 114811 2 Connecting/Positioning the Nasal Cannula CAUTION To ensure pro per breath detection and oxygen delivery , DO NOT use tubing length exceeding 25 ft (7.
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1148112 31 Invacare XPO 2 ™ FIGURE 6.8 Connecting/Positioni ng the Nasal Cannula Adjusting the Pulse Flow Setting CAUTION It is ver y important to select the prescribed level of oxygen flow .
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare XPO 2 ™ 32 Part No 114811 2 FIGURE 6.9 Adjusting the Pulse Flow Setting Using the XPO 2 Portable Concentrator 1. T urn the XPO 2 On by pressing the On/Off button. 2. Breathe normally through you r nose.
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1148112 33 Invacare XPO 2 ™ Indicators, Warnings and Alarms Start ‐ Up Indicator – The XPO 2 will turn On all lights briefly and check for stuck buttons upon power up.
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare XPO 2 ™ 34 Part No 114811 2 Battery Discharged Alarm – Once the XPO 2 internal battery (or supplemental batt.
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1148112 35 Invacare XPO 2 ™ System To o Hot/Cold Running Alarm – If the internal sensors register temperature.
SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare XPO 2 ™ 36 Part No 114811 2 Operating Alarm – If unit detects abnormal operating conditions in the unit, .
SECTION 7—CLEANING, CARE, AND MAINTENANCE Part No 1148112 37 Invacare XPO 2 ™ SECTION 7—CLEANING, CARE, AND MAINTENANCE WARNING Tu r n Off the XPO 2 and unplug the pow er cord before cleaning.
SECTION 7—CLEANING, CARE, AND MAINTENANCE Invacare XPO 2 ™ 38 Part No 114811 2 Air Intake Filter CAUTION DO NOT operate the XPO 2 without the air intake filter installed. NOTE: For this procedure, refe r to FIGURE 7.
SECTION 7—CLEANING, CARE, AND MAINTENANCE Part No 1148112 39 Invacare XPO 2 ™ Carrying Bag NOTE: For this procedure, refe r to FIGURE 7.2. CAUTION DO NOT machine wa s h or dry the bag. 1.
SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Invacare XPO 2 ™ 40 Part No 114811 2 SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE If your XPO 2 Portable Oxygen Concentrator fails to operate properly , refer to the following chart for possible causes and solutions. If necessary , co ntact your service provider .
SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Part No 1148112 41 Invacare XPO 2 ™ CHARGING INDICATOR With the unit turned Off and with the AC or DC charging adapter plugged into the un it, no Battery Gauge segments are illuminated. Battery Gauge is dark. Power source is no good, or there is a loose connection.
SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Invacare XPO 2 ™ 42 Part No 114811 2 BREATH RATE OVER CAPACIT Y ALARM: Intermittent audible beep and illuminated red alarm indicator. Audible beeps and red indicator blinks become more rapid as breathing rate increases.
SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Part No 1148112 43 Invacare XPO 2 ™ BATTERY TOO HO T/COLD ALARM: Continuous audible beep and red alarm indicator is illuminated. AND Flow indicators 1 & 4 are illuminated. Internal Battery has become too hot, or too cold, during operation.
SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Invacare XPO 2 ™ 44 Part No 114811 2 OPERATING ALARM: Continuous audible beep and red alarm indicator is illuminated. AND Flow indicators 3 & 4 are illuminated. Abnormal operation has been detected. 1. Turn Off the unit.
SECTION 9—OPTIONAL ACCESSORIES Part No 1148112 45 Invacare XPO 2 ™ SECTION 9—OPTIONAL ACCESSORIES The following optional accessories and replacement parts (as shown below) are also available: •S u p p l e m e n t a l battery (provides up to additional 2.
NOTES Invacare XPO 2 ™ 46 Part No 114811 2 NOTES.
LIMITED WARRANTY Part No 1148112 47 Invacare XPO 2 ™ LIMITED WARRANTY NOTE: THE WARRA NTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purch aser who purc hases this product when new and unused from Invacare Corporation or a dealer.
TO, MODIFICATION THROUGH THE USE OF UNAUTHORIZED PARTS OR ATTACHMENTS) OR TO PRODUCTS DAMAGED BY REASON OF REPAIRS MADE TO ANY COMPONENT WIT HOUT THE SPECIFIC CONSENT OF INVACARE CORPORATION OR TO PRODUCTS DAMAGED BY CIRCUM STANCES BEYOND INV ACARE CORPORATION'S CONTROL.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Invacare XPO100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Invacare XPO100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Invacare XPO100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Invacare XPO100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Invacare XPO100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Invacare XPO100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Invacare XPO100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Invacare XPO100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
