Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RES2SV240 del fabbricante Intel
Vai alla pagina of 46
In tel ® RAID Expander Car d R ES2S V240 Har dw ar e User’ s Guide Intel Order Number : E93121-002.
ii Intel® RAID Expander Card RE S2SV240 H ardware User’s Guide DISCLAIMER INFORMA TION IN THIS DOCUMENT I S PRO VIDED I N CONNECTION WITH INTEL(R) PRODUCTS . NO LICENSE, EXPRESS OR IMPLIED , BY EST OPPEL OR O T HER WISE, T O ANY INTELLECTU AL PROPER TY RIGHTS IS GR ANTED BY THIS DOCUMENT .
Intel® RAID Expander Card RES2SV2 40 Hardware User’s Guide iii Pr e fac e This is the primary hard ware guide for the Intel ® RAID Expander Card RES2SV240, which can be used to manage SAS and SA T A disk drives. It contains installation instructions and specifications.
iv Intel® RAID Expander Card RE S2SV240 H ardware User’s Guide.
Intel® RAID Expander Card RES2SV2 40 Hardware User’s Guide v T able o f Con ten ts Preface .............. ................. ................................ .............. ............... .............. ............. .i i i Audience ...............
vi Intel® RAID Expander Card RE S2SV240 H ardware User’s Guide.
Intel® RAID Expander Card RES2SV2 40 Hardware User’s Guide vii Lis t o f Figur es Figure 1. Changing the bracket ........................................................................... ...................... 6 Figure 2. Installing Intel ® RAID Expander Card RES2SV240 .
viii Intel® RAID Expander Card RE S2SV240 Hardwa re User’s Guide.
Intel® RAID Expander Card RES2SV2 40 Hardware User’s Guide ix Lis t of T ables Table 1. Jumper Description ......................... .......................................................................... 12 Table 2. SFF8087 to SFF8087 Connector Pin-o ut .
x Intel® RAID Expander Card RE S2SV240 H ardware User’s Guide.
Intel® RAID Expander Card RES2SV2 40 Hardware User’s Guide 1 1 Ov erview The Intel ® RAID Expander Card RES2SV240 offers high performance, hi gh disk drive connectivity ,scalability , and flexibility in various storage environments, and is an attractive alternative to other expensive an d complex topologies.
2 Intel® RAID Expander Card RE S2SV240 H ardware User’s Guide In tel ® RAID Expander Car d R ES2S V240 The SAS/SA T A functionality for the Intel ® RAID Expander Card RES2SV240 is contained within the LSI* LSISAS2x24 24-Por t Serial Attached SCSI/SA T A Expander chip.
Intel® RAID Expander Card RES2SV2 40 Hardware User’s Guide 3 • SFF-8485 protocol, u sing the Serial GPIO (SGPIO) interface provided by the expander . Oper ating System Support The operating systems supporte d are determined by your RAID co ntroller or module.
4 Intel® RAID Expander Card RE S2SV240 H ardware User’s Guide.
Intel® RAID Expander Card RES2SV2 40 Hardware User’s Guide 5 2 In tel ® RAID Expander Car d RES 2 SV 2 4 0 H a rd wa re I n s t a l l a t i o n R equir emen ts • Intel ® RAID Expander Card RES2.
6 Intel® RAID Expander Card RE S2SV240 H ardware User’s Guide Figure 1. Changing the brac ket 4. Install the expander card into an avai lable server system x4, x8 or x16 PCI- Express* slot (see Figure 2 ). T o locate an appropriate slot and for instructions on installing an add-in card, see yo ur server system document ation.
Intel® RAID Expander Card RES2SV2 40 Hardware User’s Guide 7 Figure 2. Installing Intel ® RAID Expander Car d RES2SV240 5. (Optional) In case power can be supplied remotely from RA 4-pin 1 2V/5V p.
8 Intel® RAID Expander Card RE S2SV240 H ardware User’s Guide Figure 3. Installing the Expander Car d onto a Customized Chassis W all 6. Connect the SAS/SA T A cables from the back plane (or hard d.
Intel® RAID Expander Card RES2SV2 40 Hardware User’s Guide 9 Figure 4. Cabling amo ng the Expander Card, RAID Module/Contr oller and Drives/Back plane 7. Install the server system cover and connec t the power cords. See your server system documentation for instructions.
10 Intel® RAID Expander Card RE S2SV240 H ardware User’s Guide.
Intel® RAID Expander Card RES2SV2 40 Hardware User’s Guide 11 3 In tel ® RAID Expander Car d R ES2SV240 Char acteristic s Figure 5. Car d Lay out AF003493 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10.
12 Intel® RAID Expander Card RE S2SV240 H ardware User’s Guide T able 1 . Jumper Descrip tion s Figure 6. Hard ware Bloc k Diagram Jumper Description T ype Comments J1 - J6 Internal mini SAS P or t.
Intel® RAID Expander Card RES2SV2 40 Hardware User’s Guide 13 Major Componen ts LSI* L SISAS2x24 24-P ort SAS/S A T A Expander chip The LSI* LSISAS2x24 24-Port SAS/SA T A Expander ch ip is a 24-port, 6.
14 Intel® RAID Expander Card RE S2SV240 H ardware User’s Guide — The I2C interface to the external SEP provides a back wards-compatible interface to an optional external SEP — All four I2C inte.
Intel® RAID Expander Card RES2SV2 40 Hardware User’s Guide 15 Figure 7. Intel ® RAID Expander Car d RES2SV240 SAS/SA T A Connectors SAS/SA T A Connector Pin-out Signal names are with respect to the host; th e device connected to th e host reverses the signal names.
16 Intel® RAID Expander Card RE S2SV240 H ardware User’s Guide T able 2. SFF8 087 to SFF8087 Connector Pin-out Contr o ller(or bac kplane) Connector Pin- Out Expander Connector Pin -Out Pin No Sign.
Intel® RAID Expander Card RES2SV2 40 Hardware User’s Guide 17 Figure 8. SFF8087 to SFF8087 connector cab le T o successfully connect the expander card to supported RAID devices and backplanes, additional cables may be needed.
18 Intel® RAID Expander Card RE S2SV240 H ardware User’s Guide Ta b l e 3 . SA T A Connector to SFF8087 Connector Pin-out Contro ller Connector Pin-Out Expander Conn ector Pin- Out Pin No Signal Pi.
Intel® RAID Expander Card RES2SV2 40 Hardware User’s Guide 19 Figure 9. SA T A Connector to SFF8087 Connecto r Cable B15 GND P2_6 RX+ B13 SAS_TX_C_DP<1> P2_7 GND B12 GND P3_1 GND A15 GND P3_2.
20 Intel® RAID Expander Card RE S2SV240 H ardware User’s Guide T able 4. SFF 8087 (with SGPIO) Connector Pin-out Expander Connector Pin-Out Backplan e Connector Pin-Out Pin No Signal Pin No Signal .
Intel® RAID Expander Card RES2SV2 40 Hardware User’s Guide 21 Figure 10. SFF8087 (with SGPIO) Connector Cab le T echnical Specifications T abl e 5. T echnical Specifications A15 GND P3_7 GND A16 SA.
22 Intel® RAID Expander Card RE S2SV240 H ardware User’s Guide Perf ormance F eatures Ta b l e 6 . Perf ormance Features Electrical Char acteristic s All power is supp lied to the Intel ® RAID Expander Card RES2SV240 through the standard PCI Express* x4 connector 12 V rails, or a remote RA 4-pin 12V power connector .
Intel® RAID Expander Card RES2SV2 40 Hardware User’s Guide 23 • Maximum dew point temperature: 32°C • Airflow must be at least 200 linear feet per minute (SFPM) to avoid operating above the maximum ambient temperature.
24 Intel® RAID Expander Card RE S2SV240 H ardware User’s Guide.
Intel® RAID Expander Card RES2SV2 40 Hardware User’s Guide 25 Appendix A: Installation/Assembly Saf e ty Ins tructions As you use your computer system, observe these safety guidelines: • Do not operate your compute r system with any cover(s) (such as computer covers, bezels, filler brackets, and front-panel inserts) removed.
26 Intel® RAID Expander Card RE S2SV240 H ardware User’s Guide Additional safety guidelines: • When you disconnect a cable, pull on its conn ector or on its strain-relief loop, not on the cable itself.
Intel® RAID Expander Card RES2SV2 40 Hardware User’s Guide 27 English Read all caution and safety statements in th is docu ment before performing any of the instructions. See also Intel ® Server Boar ds and Server Chassis Safety Information on the Resource CD and/or at http://support.
28 Intel® RAID Expander Card RE S2SV240 H ardware User’s Guide Deutsch Lesen Sie zunächst sämtliche W arn- und Si cherheitshinweise in diesem Dokument, bevor Sie eine der Anweisungen ausführe n. Beachten Sie hierzu auch die Sicherheitshinweise zu Intel-Serverplatinen und -Servergeh ä us en auf der Ressourcen-CD oder unter http://support.
Intel® RAID Expander Card RES2SV2 40 Hardware User’s Guide 29 Fr ançais Lisez attention toutes les consignes de sécurité et les mises en garde indiquées da ns ce document avant de suivre to ute instruction.
30 Intel® RAID Expander Card RE S2SV240 H ardware User’s Guide Notez que le commutateur CC de mi se sous tension /hors tension du panneau avant n'éteint pas l'al imentation CA du système. P o ur mettre le système hors te nsion, vous de vez débrancher chaque câble d'alimentation de sa pri se.
Intel® RAID Expander Card RES2SV2 40 Hardware User’s Guide 31 Español Lea todas las declaraciones de se guridad y prec aucion de este documento antes de realizar cualquiera de las instrucciones. V ea Intel ® Server Boar ds and Server Chassis Safety Information en el CD Resource y/o en http://support.
32 Intel® RAID Expander Card RE S2SV240 H ardware User’s Guide Italiano P ara obtener un enfriamiento y un flujo de aire adecua dos, reinstale siempre las ta pa s de l cha sis a nt es de po n er en marcha el sistema. Si pone en funcio namiento el si stema sin las tapas bien colocadas puede dañar los componentes del si stema.
Intel® RAID Expander Card RES2SV2 40 Hardware User’s Guide 33 P ASSI DI SICUREZZA: Qualora si ri muov ano le coper ture del te laio per accedere all'inter no del sistema, seguire i se gue nti passi: 1. Spegnere tutti i dispo sitivi per iferici collega ti al sistema.
34 Intel® RAID Expander Card RE S2SV240 H ardware User’s Guide.
Intel® RAID Expander Card RES2SV2 40 Hardware User’s Guide 35 Appendix B: R egulat ory and Certification In f ormation Pr oduct Saf e ty and EMC Complianc e This Intel ® Expander Card has been evaluated for regulatory compliance as an Intel end system, and is incl uded as part of th e end system certification.
36 Intel® RAID Expander Card RE S2SV240 H ardware User’s Guide.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Intel RES2SV240 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Intel RES2SV240 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Intel RES2SV240 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Intel RES2SV240 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Intel RES2SV240, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Intel RES2SV240.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Intel RES2SV240. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Intel RES2SV240 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
