Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Hubs and Switches del fabbricante Intel
Vai alla pagina of 14
YOUR P ACKAGE CONT AINS: • Network Hub or Switch • Quick Setup Guide • CD that includes: - Network Setup Wizard that sets up files and print sharing - Networking Basics Guide • Power Adapter • CableKeeper Ring Intel ® InBusiness ™ Hubs and Switches Quick Setup Guide Copyright ©1999, Intel Corporation All rights reserved.
Intel ® InBusiness ™ Hubs and Switches 5-Port Hub 8-Port Hub 8-Port Hub with BNC 4-Port Fast Hub 8-Port Fast Hub 8-Port 10/100 Fast Hub 16-Port 10/100 Hub 4-Port 10/100 Switch 8-Port 10/100 Switch .
c é ¤å ö _ Intel ® InBusiness ™ ô ¸ ° u ¹ M à « ¹ ¹ t C ô ¸ Ñ M è × ] A 10Base-T ° u ¹ Ü 10/100 à « ¹ C Ø ß º o Ç Ï ô iH ¡ ¬ d ò s xº ô ¸ n D A o Ç ° u ¹ M à .
c é ¤å c é ¤å ö ó Intel ® InBusiness ™ ô ô ° u ¹ P æ « ¹ ¹ t C º ô ôÑ M è × A Î q 10Base-T ° u ¹ Ü 10/100 æ « ¹ º d ò C o Ç ° u ¹ P æ « ¹ pP Ø vj ô A Å X z X.
53 Português do Brasil Comutador 8-portas 10/100 (exemplo) Hub de 100 Mbps* PCs com adaptadores de rede PCs com adaptadores de rede PCs com adaptadores de rede Intel ® InBusiness ™ Print Station Impressora Hub de 10 Mbps* *Utilize a porta do hub Saída para o hub para conectar as portas numeradas do comutador .
54 Conteúdo Uma breve descrição ............................................................ 55 Instalação ............................................................................. 57 Solução de problemas ...................................
55 Português do Brasil Uma breve descrição Os comutadores e hubs permitem conectar os computadores do seu escritório com recursos compartilhados, tais como arquivos, impressoras, aplicações de rede, modems e outros periféricos.
56 Hubs e comutadores Os hubs servem como um ponto central para a passagem de dados por uma rede. V ocê pode conectar todos os hubs juntos para ampliar a sua rede, mas conforme crescem os números de conexões, a quantidade de tráfego pode reduzir a velocidade da rede.
57 Português do Brasil Cabo de categoria 5 com conectores RJ-45 Instalação Essas instruções ensinam como conectar o seu hub ou comutador Intel InBusiness para expandir ou criar uma rede.
58 3 Conecte o adaptador de energia ao hub e encaix e o plug do adaptador em uma tomada elétrica. 4 Ligue o hub. 5 Ligue os computadores e os outros dispositivos que estão conectados ao hub. No painel frontal do hub ou comutador , cada porta numerada possui um indicador luminoso correspondente que acende ao mostrar uma conexão ativa.
59 Português do Brasil Somente utilize a porta Out to Hub para conectar um hub a uma porta numerada do outro hub ou com utador . Não conecte as portas Out to Hub de dois dispositivos. Não utilize a porta Out to Hub e a porta adjacente simultaneamente no mesmo hub ou com utador .
60 Anel CableKeeper Para conectar um comutador a outro comutador , utilize as se guintes portas: • Comutador 1 : Out to Hub • Comutador 2 : Qualquer porta numerada Dica: Conecte um comutador a um hub ou a outro comutador com um cabo de comprimento menor que 100 metros (328 pés).
61 Português do Brasil Solução de problemas Não há indicador luminoso aceso no hub ou no comutador • V erifique o adaptador de energia par a certif icar de que ele está conectado. Pressione o botão Power e verifique se a luz verde acendeu, indicando que a unidade está ligada.
62 Suporte ao cliente Intel Suporte pela internet É possível obter suporte grátis da Intel. Os serviços de suporte oferecem informações atualizadas sobre os produtos Intel, instruções para instalações e soluções para problemas. Suporte ao cliente http://support.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Intel Hubs and Switches è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Intel Hubs and Switches - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Intel Hubs and Switches imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Intel Hubs and Switches ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Intel Hubs and Switches, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Intel Hubs and Switches.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Intel Hubs and Switches. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Intel Hubs and Switches insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.