Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DTR-8.4 del fabbricante Integra
Vai alla pagina of 109
AV Receiv er DTR-8.4 Instr uction Manual DTR-8.4_En.book Page 1 Thursday, October 16, 2003 11:09 AM.
2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all w arnings. 4. F ollow all instructions. 5. Do not use this apparatus near w ater . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block an y ventilation openings.
3 Precautions F or U .S. Models Note to CA TV system installer: This reminder is provided to call the CA TV system installer’ s attention to Section 820-40 of the NEC which provides guidelines for p.
4 Ta b le of Contents Basic Introduction Important Safety Instructions .......................................................................................... 2 Precautions ...........................................................................
5 Ta b le of Contents —Continued Adv anced Using the Remote Controller with Other Components Entering a Remote Control Code ....................................................................... 88 Remote Control Codes .............................
6 Features Amp • 7-channel amplifier • 110 watts per channel into 8 ohms, 20 Hz to 20 kHz, less than 0.08% total harmonic distortion (FTC rating) • WRA T (Wide Range Amplifier T echnology) •.
7 Supplied Accessories Make sure you ha ve the follo wing accessories: Thank you for purchasing an Integra/Onk yo A V Recei ver . Please read this manual thoroughly before making connections and plugging in the unit.
8 Bef ore Using the DTR-8.4 Notes: • The batteries should last for about six months, although this will vary with usage. • If the remote controller doesn’t w ork reliably , try replacing the batteries. • Don’t mix ne w and old batteries or different types of batteries.
9 Fr ont & Rear P anels For detailed information, refer to the pages in parenthesis. A Standby/On b utton (38) This button is used to set the DTR-8.4 to On or Standby . B Standby indicator (38) This indicator lights up when the DTR-8.4 is in Standby mode, and it flashes while a signal is being receiv ed from the remote controller .
10 Front & Rear P anels —Continued F Remote-control sensor (8) This sensor receiv es control signals from the remote controller . G Display b utton (61) This button is used to display v arious information about the currently selected input source.
11 Front & Rear P anels —Continued For detailed information, refer to the pages in parenthesis. 1 A udio input format indicators (53) These indicators show the audio input format for the currently selected input source.
12 Front & Rear P anels —Continued For detailed information, refer to the pages in parenthesis. A DIGIT AL IN CO AX 1–3, OPT 1–4 (28, 30, 32, 34, 35) These coaxial and optical digital audio inputs can be used to connect CD, D VD, or LD (laser disc) play- ers and other components with digital audio outputs.
13 Front & Rear P anels —Continued J T APE IN/OUT (34) These analog inputs and outputs can be used to con- nect a cassette recorder , Mini Disc recorder , or other recorder with analog inputs and outputs. K MONIT OR OUT (27) This S-V ideo or composite video output can be con- nected to the video input on your TV or projector .
14 Remote Contr oller The DTR-8.4’ s remote controller is a multipurpose device that can be used to control not just the DTR-8.4 but your other A V components as well. This section e xplains ho w it’ s v arious operating modes can be used to control the DTR-8.
15 Remote Controller —Continued P T est T one, CH SEL, Level– & Le vel+ buttons (44) These buttons are used to adjust the le vel of each speaker indi vidually . These functions can be set only with the remote controller . The [Lev el–] and [Lev el+] buttons are also used to adjust the v olume in Zone 2.
16 Remote Controller —Continued A Caps button (80) This button is used to select lo wercase letters, uppercase letters, and numbers when searching for network audio server music by alb um, artist, or playlist. B Delete button (80) This button is used to delete characters entered with the number/letter buttons.
17 Remote Controller —Continued O A udio button This button is used to select foreign language soundtracks and audio formats (e.g., Dolby Digital or DTS). P Repeat button This button is used to set the repeat playback func- tions. Q A-B button This button is used to set the A–B repeat playback function.
18 Remote Controller —Continued CD mode is used to control an Integra/Onk yo CD player connected to the DTR-8.4 via . To select CD mode, press the [Mode] b utton, and then roll the scr oll wheel until “CD” appears on the display .
19 Remote Controller —Continued Q Random button This button is used with the random playback func- tion. R Memory button This button is used with the memory playback func- tion, which allows you to create a custom playlist of tracks. S Clear button This button is used to cancel functions and to clear entered numbers.
20 Remote Controller —Continued T ape mode is used to control an Integra/Onkyo cassette recorder connected to the DTR-8.4 via . To select T ape mode, press the scr oll wheel.
21 About Home Theater W ith the DTR-8.4’ s superb functionality you can enjoy surround sound with a real sense of mo vement in your o wn home—just like being in a movie theater or concert hall. For best results with D VDs that feature THX Surround EX, use a THX-certified THX speak er system.
22 Connecting the DTR-8.4 This section explains ho w to position your speakers. The picture on page 21 shows the general speak er positions. Front Left & Right Speaker s The front left and right speakers should be positioned facing the listener at about ear le vel, and equidistant from the TV .
23 Connecting the DTR-8.4 —Continued Read the following before connecting your speak ers: • Disconnect the power cord from the w all outlet. • Read the instructions supplied with your speakers. •P ay close attention to speaker wiring polarity .
24 Connecting the DTR-8.4 —Continued This chapter explains ho w to connect the supplied indoor FM antenna and AM loop antenna, and ho w to connect commercially av ailable outdoor FM and AM antennas. The DTR-8.4 won’ t pick up any radio signals without any antenna connected, so you must connect the antenna to use the tuner .
25 Connecting the DTR-8.4 —Continued Connecting an Outdoor FM Antenna If you cannot achiev e good reception with the supplied indoor FM antenna, try a commercially av ailable out- door FM antenna instead. Notes: • Outdoor FM antennas work best outside, b ut usable results can sometimes be obtained when installed in an attic or loft.
26 Connecting the DTR-8.4 —Continued • Read the manuals supplied with your A V components. • Don’t connect the po wer cord until you’ ve completed all audio and video connections.
27 Connecting the DTR-8.4 —Continued The DTR-8.4 offers se veral connection formats for com- patibility with a wide range of A V equipment. The for- mat you choose will depend on the formats supported by your A V components. Use the following section as a guide.
28 Connecting the DTR-8.4 —Continued Video Connections Y ou only need to use one of the following connection methods. ■ Using Composite Video Use a composite video cable to connect the DTR-8.4’ s VIDEO D VD IN to the composite video output on your D VD player , as shown.
29 Connecting the DTR-8.4 —Continued ■ Using Multichannel Connections If your player supports multichannel audio formats such as D VD-Audio, and it has multichannel analog audio outputs, you can enjoy D VD-Audio playback. Use a multichannel analog audio cable (RCA/phono) to connect the DTR-8.
30 Connecting the DTR-8.4 —Continued Video Connections Use a component video cable to connect the DTR-8.4’ s COMPONENT VIDEO INPUT 2 to the component video output on your D-VHS VCR, as sho wn. Y our TV must also be connected via component video. A component video connection provides better picture quality than an S-V ideo connection.
31 Connecting the DTR-8.4 —Continued This section shows ho w to connect a VCR for recording from a TV or another VCR. Video Connections • Use an S-V ideo cable to connect the DTR-8.4’ s S VIDEO VIDEO 1 OUT to an S-V ideo input on your recording VCR.
32 Connecting the DTR-8.4 —Continued Video Connections Y ou only need to use one of the following connection methods. If you just want to listen to the audio from your TV via the DTR-8.4 with surround sound, no video connections are necessary , just make an audio connection.
33 Connecting the DTR-8.4 —Continued ■ Using Analog Connections If your video source doesn’t ha ve digital audio outputs, or you want to record from it, you’ll need to mak e the following analog audio connections. Use an analog audio cable (RCA/phono) to connect the DTR-8.
34 Connecting the DTR-8.4 —Continued ■ Using Optical or Coaxial Connections • Use an optical digital audio cable to connect the DTR-8.4’ s DIGIT AL IN OPT 1 to the optical output on your CD player , as shown. OR • Use a coaxial digital audio cable to connect the DTR-8.
35 Connecting the DTR-8.4 —Continued ■ Using Coaxial or Optical Connections (playbac k only) • Use a coaxial digital audio cable to connect the DTR-8.4’ s DIGIT AL IN COAX 2, or 3 to the coaxial output on your recorder , as shown. OR • Use an optical digital audio cable to connect the DTR-8.
36 Connecting the DTR-8.4 —Continued If you want to use the DTR-8.4 as a preamp and connect an external po wer amp, for example, a multichannel power amp that’ s more powerful than the DTR-8.4’ s b uilt-in po wer amp, you can connect it to the PRE OUT outputs.
37 Connecting the DTR-8.4 —Continued The DTR-8.4 has A C outlet(s) on its rear panel that can be used to connect the power cords of A V components that you intend to use with the DTR-8.4. These compo- nents can then be left turned on so that they turn on and off as and when the DTR-8.
38 Connecting the DTR-8.4 —Continued Note: T urning on the DTR-8.4 may cause a momentary po wer surge that might interfere with other electrical equipment on the same circuit. If this is a problem, plug the DTR-8.4 into a different branch circuit. The DTR-8.
39 Basic Menu 0.Hardware Setup 1.Speaker Setup 2.Input Setup 3.Audio Adjust |ENTER|Quit:|SETUP| → Advanced Menu Advanced Menu 0.Hardware Setup 1.Speaker Setup 2.Input Setup 3.Audio Adjust 4.Preference 5.Network Setup |ENTER|Quit:|SETUP| → Basic Menu 5.
40 Basic Setup —Continued Speaker Impedance This section explains ho w to specify the impedance of your speakers. Check the backs of your speakers or their manuals to determine their impedance. Note: Before you change this setting, turn down the v olume.
41 Basic Setup —Continued Speaker Configuration This section explains ho w to specify which speakers are connected and their sizes. For speakers with a cone diameter ov er 6-1/2 inches (16 cm), specify lar ge, and for those with a diameter below this, specify small.
42 Basic Setup —Continued Crosso ver Frequency Notes: • If the crossov er frequency is set to a lo w value, and the program material doesn’t contain an y sounds that are below that frequenc y , accordingly , the subwoofer will not output much sound.
43 Basic Setup —Continued Speaker Distance This section explains ho w to specify the distance between the listening position and each individual speaker so that the sound from each speaker arri ves at the listener’ s ears at the same time.
44 Basic Setup —Continued Speaker Level Calibration This section explains ho w to adjust the lev el of each speaker indi vidually using the built-in test tone so that the volume of each speak er is the same at the listening position. Notes: • The speakers cannot be calibrated while the output of the DTR-8.
45 Basic Setup —Continued Digital Setup This section explains ho w to assign digital inputs to input sources. Y ou only need to change these assign- ments if you connect a component to a digital input other than the default assignment listed in the follo wing table.
46 Basic Setup —Continued Video Setup This section explains ho w to assign the composite video/ S-V ideo inputs to input sources. Y ou only need to change these settings if you connect a video compo.
47 Basic Setup —Continued Component Video Setup This section explains ho w to assign the component video inputs to input sources. Y ou only need to change this set- ting if you connect a video compo.
48 Basic Setup —Continued Specifying the Location of an IR Receiver This section explains ho w to specify the location when using a commercially av ailable IR recei ver . Note: • This procedure can also be performed by using the DTR-8.4’ s [Setup] b utton, [ ]/[ ]/[ ]/[ ] but- tons, and [Enter] button.
49 Basic Setup —Continued Changing the Remote Controller’ s Control ID This section explains ho w to change the remote control- ler’ s ID. Y ou may need to change this if the DTR-8.4’ s remote controller interferes with other Integra/Onk yo components located in the same room.
50 Basic Setup —Continued Note: • This procedure can also be performed by using the DTR-8.4’ s [Setup] b utton, [ ]/[ ]/[ ]/[ ] but- tons, and [Enter] button.
51 Basic Operation This section explains ho w to select the A V component that you want to listen to or watch. Selecting the Source A V Component Display Audio Selector Direct/ Pure Audio Master Volum.
52 Basic Operation —Continued Muting the DTR-8.4 (remote controller only) W ith this function you can temporarily mute the output of the DTR-8.4. Note: • The Mute function is cancelled when the volume is adjusted or the DTR-8.4 is set to Standby .
53 Basic Operation —Continued Setting the Input Signal Format W ith this function you can set the signal format (analog, digital, or multichannel) that you want to use with A V components that are connected to a digital input, analog input, and the multichannel input.
54 Basic Operation —Continued W ith the built-in tuner you can enjo y AM and FM radio stations. Y ou can store your fav orite radio stations as pre- sets for quick selection. T uning into Radio Stations Notes: • The tuner frequency changes in 0.1 MHz steps for FM and 10 kHz steps for AM (0.
55 Basic Operation —Continued Selecting Presets Y ou can select previously stored presets as follo ws. ■ Selecting Presets by Number To select a preset by number , use the remote controller’ s number buttons. F or example, to select preset #7, press [7].
56 Basic Operation —Continued About the Listening Modes W ith its built-in surround-sound decoders and DSP pro- grams, the DTR-8.4 can transform your home listening room into a movie theater or concert hall. To get the most from surround sound, it’ s important that you install and configure your speakers correctly .
57 Basic Operation —Continued DTS Neo:6 This mode provides 6.1 channel playback from 2-chan- nel sources. It offers six full-bandwidth channels with e xcellent separation. There are two modes of operation: Cinema mode, which is suited to movies, and Music mode, which is for listening to music.
58 Basic Operation —Continued The following table sho ws which listening modes can be used with which input signal formats. Notes: • Depending on the number of speakers that you connect, and the format of the input signal, you may not be able to select all of the abov e listening modes.
59 Basic Operation —Continued Selecting Listening Modes This section explains ho w to select the listening modes. Notes: •Y ou cannot select any listening modes while the Mul- tich input source is selected.
60 Basic Operation —Continued This section explains functions that can be used when listening to Dolby Digital, and DTS formats. Dolby Digital/Dolb y Digital EX If you are using surround back speakers, you can choose whether to use 6.1 channels or 5.
61 Basic Operation —Continued When the format of a digital input signal is recognized, depending on the format, one of the indicators shown below will appear on the display . When you select one of the listening modes, one of the indicators shown belo w will appear on the display .
62 Basic Operation —Continued W ith this function you can adjust the volume of each speaker indi vidually . These adjustments are not sav ed and the previous settings will be resumed when the DTR-8.4 is set to Standby . Note: •Y ou cannot select speakers that are set to No or None on the Speaker Configuration menu (see page 41).
63 Ad v anced Operation This section explains ho w to use the multichannel analog input. Connecting the 5.1 or 7.1 analog outputs of your D VD player to the multichannel analog input allows you to enjoy D VD-Audio discs and Super Audio CDs, pro- viding that your D VD player supports those formats.
64 Adv anced Operation —Continued Selecting the Multichannel Input This section explains ho w to select the multichannel ana- log input for playback. Notes: • This procedure can also be performed by using the DTR-8.4’ s input selector b uttons and [Audio Selector] button.
65 Adv anced Operation —Continued This section explains ho w to record the current input source, how to record an input source while listening or watching another input source, and ho w to record from separate audio and video sources.
66 Adv anced Operation —Continued Recording Separate A V Sources Y ou can record audio and video from separate sources, allowing you to dub audio onto your video recordings.
67 Ad v anced Setup Y ou can assign a listening mode to an each input source so that it’ s selected automatically each time you select that input source. This is useful when you re gularly use, say , the Dolby Digital listening mode with your D VD player .
68 Adv anced Setup —Continued ■ f. D.F . Mono W ith this setting you can specify the listening mode to be used when a mono digital audio signal is played (D VD, etc). Only listening modes that can be used with mono PCM, Dolby Digital, or DTS can be selected.
69 Adv anced Setup —Continued Note: • This procedure can also be performed by using the DTR-8.4’ s [Setup] b utton, [ ]/[ ]/[ ]/[ ] but- tons, and [Enter] button. 3-1. T one Contr ol ■ a. Bass Y ou can adjust the bass for the front left, right, and center speakers and subwoofer in 2 dB steps from –12 to +12 dB.
70 Adv anced Setup —Continued 3-5. LFE Level ■ a. Dolby Digital W ith this setting you can adjust the lev el of the LFE (Low Frequenc y Effects) channel for Dolby Digital sources in 1 dB steps from –10 dB to 0 dB (default is 0 dB).
71 Adv anced Setup —Continued 3-8. Surround These settings are for the surround sound modes. ■ a. Surr Mode (Analog/PCM) This setting determines the default surround format to be used with analog and PCM input signals. The a vailable options are: Pro Logic II Movie (default), Pro Logic II Music, Neo:6 Cinema, and Neo:6 Music.
72 Adv anced Setup —Continued This section explains the items on the Preference menu. Note: • This procedure can also be performed by using the DTR-8.4’ s [Setup] b utton, [ ]/[ ]/[ ]/[ ] but- tons, and [Enter] button. 4-1. V olume Setup ■ a. V olume Display W ith this preference you can choose how the v olume lev el is displayed.
73 Adv anced Setup —Continued 4-3. OSD Setup ■ a. Backgr ound Color W ith this preference you can select a background color for the onscreen setup menus (OSD). The a vailable col- ors are: Blue 1, Blue 2, Green 1, Green 2, Magenta, Red 1, or Red 2.
74 Adv anced Setup —Continued Note: • This procedure can also be performed by using the DTR-8.4’ s input selector b uttons, [Setup] button, [ ]/[ ]/[ ]/[ ] buttons, and [Enter] button. W ith the IntelliV olume function you can specify an input lev el for each input source.
75 Net-T une The DTR-8.4 can be used as a Net-T une client on a stan- dard Ethernet network, allo wing you to play music (MP3, W A V) stored on your network audio server through the DTR-8.4. If your network is connected to the Internet, you can also tune into Internet radio stations.
76 Net-T une —Continued Notes: •T o use Internet radio with the DTR-8.4, your broad- band Internet connection needs to be up and running and able to access the W eb. Please consult your ISP if you hav e any problems with your Internet connection. • The DTR-8.
77 Net-T une —Continued This section explains ho w to use Internet radio. Y ou can select stations by genre, location, or language. To use Internet radio, you must connect the DTR-8.4 to a network with Internet access (see page 75). Note: • If you’ re using a narro wband Internet connection (e.
78 Net-T une —Continued Presetting Internet Radio Stations Y ou can store up to 30 Internet radio stations as presets. Selecting Internet Radio Presets Y ou can select previously stored Internet radio presets as follows. Deleting Internet Radio Presets This section explains ho w to delete Internet radio pre- sets.
79 Net-T une —Continued This section explains ho w to select and play tracks on a network audio server through the DTR-8.4. Y ou can select tracks by album, artist, genre, or playlist. Notes: • When you connect the DTR-8.4 to a network for the very first time, it connects to the first network audio server it finds.
80 Net-T une —Continued • If the message “No T racks” appears, this means that no information can be retriev ed from the network audio server . In this case, you need to record some music on your network audio server . • If the message “Disconnected” appears, this means that the DTR-8.
81 Net-T une —Continued This section explains ho w to select a network audio Server and ho w to choose the amount of track informa- tion that appears onscreen (OSD) during Net-T une play- back. Note: •Y ou must select the IRD or MSR V input source to make these settings.
82 Net-T une —Continued 2 This section explains ho w to manually configure the DTR-8.4’ s network settings. If your router’ s DHCP serv er is enabled, by default the DTR-8.4 is set use DHCP to configure itself automati- cally (i.e., the DHCP/A UT O IP setting is On), so you don’t need to change an y of the settings on the “5.
83 Net-T une —Continued Note: • This procedure can also be performed by using the DTR-8.4’ s input selector b uttons, [Setup] button, [ ]/[ ]/[ ]/[ ] buttons, [Enter], and [Return] button. 5-1. IP Address ■ a. DHCP/A UT O IP This setting determines whether or not the DTR-8.
84 Zone 2 W ith Zone 2 you can enjoy one input source in the main room and a different source in another room. W ith Zone 2 you can enjoy one input source in the main room and a different source in another room.
85 Zone 2 —Continued Using the 12V T rigger While Zone 2 is activ e on the DTR-8.4, the ZONE 2 12V TRIGGER OUT outputs 12 volts (100 milliamperes max). By connecting this to the 12-volt trigger input on, say , a power amp in Zone 2, the power amp will turn on and off automatically when Zone 2 is turned on and of f on the DTR-8.
86 Zone 2 —Continued This section explains ho w to set the PRE OUT SURR BA CK/ZONE 2 outputs and the SURR BA CK/ZONE 2 SPEAKERS terminals for use as surround back outputs or Zone 2 outputs. Note: • When the SURR B A CK/ZONE 2 outputs (SPEAK- ERS and PRE OUT) are set to Zone 2, listening modes that need surround back speakers (i.
87 Zone 2 —Continued The section explains ho w to turn on, select an input source, and adjust the volume for Zone 2. Notes: • If the Sleep function has been set, any Zone 2 compo- nent will turn off along with the DTR-8.4 when the specified sleep time expires.
88 Using the Remote Contr oller with Other Components Y ou can use the DTR-8.4’ s remote controller to control your other A V components, including those made by other manufacturers. T o do this you can: • Enter a remote control code for the component that you want to control (e.
89 Using the Remote Controller with Other Components —Continued Remote Control Codes When two or more codes are gi ven, try each one in turn, and choose the one that works best.
90 Using the Remote Controller with Other Components —Continued TV Manufacturer Control code Akai 1002 Amtron 1009 Anam National 1003, 1009 AOC 1004, 1005, 1006 Audio vox 1009 Bell & Howell 1010.
91 Using the Remote Controller with Other Components —Continued Controlling a Satellite Receiver 1. Press the [Mode] button, and then r oll the scroll wheel to select “SA T . ” 2. Point the remote contr oller at your satellite recei ver , and use the follo wing buttons (y ou must enter appropriate r emote control code first).
92 Using the Remote Controller with Other Components —Continued Controlling a TV 1. Press the [Mode] button, and then r oll the scroll wheel to select “TV . ” 2. Point the remote contr oller at your TV , and use the follo wing buttons (y ou must enter appropriate remote contr ol code first).
93 Using the Remote Controller with Other Components —Continued Y ou can teach the DTR-8.4’ s remote controller new commands simply by transmitting commands from another remote controller one at time. For e xample, by transmitting the Play and Stop commands from your CD player’ s remote controller , the DTR-8.
94 Using the Remote Controller with Other Components —Continued W ith the Macro function you can program the remote controller to perform a sequence of actions with one press of a button. F or example, normally you need to per - form the following actions to use a CD player that’ s con- nected to the DTR-8.
95 Using the Remote Controller with Other Components —Continued Running Macros Programmed macros can be run as follows. Naming Macros Y ou can name your macros as follows. Names may con- tain of up to five characters. 1 Press the [Macro] b utton. 2 Roll the scroll wheel to select the macro’ s number , and then press the scroll wheel.
96 Using the Remote Controller with Other Components —Continued Adding Ne w Remote Controller Modes Y ou can add additional modes (DVD, TV , VCR, CBL, SA T) to the remote controller . This is useful if, for e xam- ple, you hav e sev eral D VD players or TVs.
97 Using the Remote Controller with Other Components —Continued Deleting Remote Controller Modes Y ou can delete remote controller modes that you don’t need, such as modes for components that you don’t ha ve.
98 Using the Remote Controller with Other Components —Continued Y ou can set the remote controller’ s transmission signal format to either infrared (IR) or radio frequency (RF). The default setting is IR. This is useful when, for example, the DTR-8.
99 Tr oubleshooting If you hav e any trouble using your DTR-8.4, look for a solution in this section. If you can’t resolv e the issue yourself, contact your Integra/Onk yo dealer . Can’t turn on the DTR-8.4? • Make sure that the po wer cord is properly plugged into the wall outlet.
100 Tr oubleshooting —Continued There’ s no sound with a certain signal format? • Check the input signal format setting. Depending on the playback source, you can select Auto, Multich, Analog, DTS, or PCM (page 53). • Check the digital audio output setting on the con- nected device.
101 Tr oubleshooting —Continued • Make sure that the DTR-8.4 is not subjected to direct sunshine or in verter -type fluorescent lights. Relocate if necessary . • If the DTR-8.4 is installed in a rack or cabinet with colored-glass doors, the remote controller may not work reliably when the doors are closed.
102 Tr oubleshooting —Continued The sound changes when I connect m y head- phones? • When a pair of headphones is connected, the listening mode is set to Stereo, unless it’ s already set to Stereo, Direct, or Pure Audio. When you disconnect the head- phones, the previous listening mode is resumed.
103 Specifications Amplifier Section Video Section T uner Section ■ FM ■ AM General ■ Video Inputs ■ Video Outputs ■ A udio Inputs ■ A udio Outputs ■ Other Sockets Specifications and features are subject to change without notice.
104 SN 29343578 (C) Copyright 2003 ONKY O CORPORA TION Japan. All rights reserved. I0310-1 Integra Division of ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.integrahometheater.
DTR-8.4 Quick Guide • This guide shows you ho w to connect your speakers and D VD player and enjoy 7.1 surround sound. •F or full details on using the DTR-8.4, refer to the main instruction manual. Enjoying Home Theater Front left and right speaker s These output the ov erall sound.
Attaching the Speaker Labels The DTR-8.4’ s positi ve (+) speaker terminals are color - coded for ease of identification. (The negati ve (–) speaker terminals are all black.) The supplied speaker labels are also color -coded and you should attach them to the positiv e (+) side of each speaker cable in accordance with the abov e table.
Connecting a TV Use a composite video cable to connect the DTR-8.4’ s VIDEO MONITOR OUT output to a composite video input on your TV . OR Use an S-V ideo cable to connect the DTR-8.
1. T urn on your D VD player and TV . 2. Select the appropriate input on y our TV . Select the input to which the DTR-8.4 is connected. 3. Select the D VD input source.
DTR-8.4/7.4 Net-T une Quick Start Guide • This guide explains ho w to get started quickly with Net-T une. • The DTR-8.4/7.4 can be used as a Net-T une client on a standard Ethernet network, allo wing you to play the music (MP3, WA V) stored on your network audio serv er through the DTR-8.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Integra DTR-8.4 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Integra DTR-8.4 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Integra DTR-8.4 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Integra DTR-8.4 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Integra DTR-8.4, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Integra DTR-8.4.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Integra DTR-8.4. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Integra DTR-8.4 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
