Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DTR-10.5 del fabbricante Integra
Vai alla pagina of 152
A V Receiv er DTR-10.5 Instr uction Manual.
2 Impor tant Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any v entilation openings.
3 Thank y ou for pur chasing an Integra A V Receiver . Please read this manual thor oughly before making connections and plugging in the unit. F ollowing the instructions in this manual will enable y ou to obtain optimum performance and listening enjoyment from y our new A V Receiver .
4 T able of Contents Important Safety Instructions ..........................2 Precautions ........................................................3 Features .............................................................6 Supplied Accessories .........
5 T able of Contents —Continued Setup Menu ...................................................... 82 OSD Map (MAIN A) ....................................... 82 OSD Map (MAIN B) ....................................... 84 OSD Map (ZONE 2) ...........
6 Features Amplifier Features • 192 kHz/24-Bit D A C for All Channels • Color -Coded Heavy Duty Dual Banana Plug Compatible T ransparent Speaker P osts • Color -Coded 7.
7 Features —Continued • THX is a trademark or re gistered trademark of THX Ltd. • HDMI, the HDMI logo and High Defi nition Multimedia Interface are trademarks or re gistered trademarks of HDMI Licensing, LLC. • Manufactured under license from Dolby Laboratories.
8 Supplied Accessories Make sure you ha ve the follo wing accessories: Plug the supplied power cord into this A C INLET . • Do not use a power cord other than the one supplied with the DTR-10.5. The po wer cord supplied is designed for use with the DTR-10.
9 Bef ore Using the DTR-10.5 Notes: • The supplied batteries should last for about six months, although this will vary with usage. • If the remote controller doesn’t w ork reliably , try replacing the batteries. • Don’t mix ne w and old batteries, or different types of batteries.
10 Before Using the DTR-10.5 —Continued The following option boards are a vailable for the DTR-10.5 as of October 2004. Distributed regions (as of October 2004) (the United States) (Australia) Product n umber: C-LINK Provides i.LINK (A UDIO) terminals.
11 Before Using the DTR-10.5 —Continued The option boards should be installed in their individual designated slots. Installing the option board a different slot may cause failure. Installing the Option Boards 1 T urn off the po wer and unplug the power cord both fr om the DTR-10.
12 Inde x P ar ts and Facilities Here is an explanation of the controls and displays on the front panel of the DTR-10.5. The specifications for your model may differ due to re gional requirements.
13 Index P ar ts and F acilities —Continued For further operational instructions, see the pages indicated in brackets [ ]. 1 Standby indicator [9, 52] Lights when the DTR-10.5 is in the standby state and when a signal is receiv ed from the remote controller .
14 Index P ar ts and F acilities —Continued I Exit button [86] Press this button to return to the last menu. T o exit from the setup mode, press the [Setup] button again. J Select/Preset dial When the input source is FM or AM, turning this jog dial allows you to switch between your preset stations.
15 Index P ar ts and F acilities —Continued A Listening mode or input format indicator s One of these indicators lights to show the format of the current input source. In addition, one of the listening mode indicators lights to indicate the current listening mode.
16 Index P ar ts and F acilities —Continued Rear P anel E GND “ Net - Tune ” is a trademark of Onkyo Corporation. ETHERNET ( Net - Tune ) A RS 232 IR IN + 12 V DC PWR SUPPLY MAIN GND ZONE 3 ZONE 2 20mA MAX. 12 V TRIGGER OUT E MODEL NO. DTR - 10.
17 Index P ar ts and F acilities —Continued 1 DIGIT AL OPTICAL IN/OUT The input/output terminals for digital sound signal. The sound quality equals the signal passed through the CO AXIAL terminals. 2 DIGIT AL CO AXIAL IN/OUT The input/output terminals for digital sound signal.
18 Index P ar ts and F acilities —Continued The DTR-10.5’ s remote controller is a multipurpose device that can be used to control not just the DTR-10.5 but your other A V components as well. This section explains ho w its various operating modes can be used to control the DTR-10.
19 Index P ar ts and F acilities —Continued E Direct button This button is used to select the Direct listening mode. F Pure A button This button is used to select the Pure Audio listen- ing mode. G T est T one , CH SEL, Le vel – & Level+ b uttons These buttons are used to adjust the le vel of each speaker indi vidually .
20 Speaker Placement The DTR-10.5 has many e xcellent features to recreate a clear three-dimensional sound image and liv ely sound movement. This enables you to enjoy , at home, the rich sound ef fects of a liv e theater or concert hall performance.
21 Speaker Placement —Continued T o fully enjoy surround sound, the configuration and placement of the speak ers used are important. Be sure to read through the descriptions in the previous page and sho wn below . This section provides e xamples and descriptions that assume a typical situation.
22 Speaker Placement —Continued Subwoof er Using a subwoofer greatly improv es the volume le vel and sound quality of bass sounds. The subw oofer effect depends not only on the listening position but also on the shape of the listening room. • In general, place the subwoofer in a corner of the room or at a point 1/3 the width of the room.
23 Speaker Placement —Continued The following speak er placements will be av ailable according to the number of speakers connected to the DTR-10.5. For the number of speaker channel, _.
24 Speaker Placement —Continued The DTR-10.5 has two speaker terminal blocks for speak er system [A] and [B]. This allo ws you to build two 7.1 ch home theater systems, and various speak er placements and connections are also av ailable.
25 Speaker Placement —Continued Main room A: 7.1 ch speaker systems and the two ad ditional front speakers (When you want to use speaker system [A] for mo vies and enjoy 7.1 surround sound and the two additional front speakers for classic music.) • Set all the zone parameters for speaker system [A] to “Main A.
26 Speaker Placement —Continued Main room A: 5.1 ch speaker system including the fr ont speakers connected thr ough the BTL or bi- amp connections • For speaker system [A], set the surround back s.
27 Connecting Speaker s After determining the layout of your speaker system, it is now necessary to connect the speak ers correctly to your DTR-10.5. For the USA and Canadian models, you can also use banana plugs/connectors. Y ou can connect speakers with an impedance of between 4 and 16 ohms.
28 Connecting Speakers —Continued Use the SUBWOOFER PRE OUT A/B jack to connect a subwoofer with a b uilt-in power amplifier . If your subwoofer does not ha ve a built-in amplifier , connect an amplifier to the SUBWOOFER PRE OUT A/B jack and the subwoofer to the amplifier .
29 Connecting Speakers —Continued T o get more po werful sound output, you can make the BTL (Bridged T ransless) connection using the front and surround back speaker terminals on the DTR-10.
30 Connecting Antennas This chapter explains ho w to connect the supplied indoor FM antenna and AM loop antenna, and how to connect commercially av ailable outdoor FM and AM antennas.
31 Connecting Antennas —Continued The supplied indoor AM loop antenna is for indoor use only . If you cannot achiev e good reception with the supplied indoor AM loop antenna, try using a commercially av ailable outdoor AM antenna.
32 Connecting A V Components In addition to the con ventional terminals, the DTR-10.5 has v arious terminals that are capable of next-generation digital transmission.
33 Installation and Connections Connecting A V Components —Continued • When you play the audio signal from the DIGIT AL IN terminals in Zone 2, the source will be downmixed into 2- channel analog audio signal and output to the A UDIO OUT terminals.
34 Connecting A V Components —Continued • This section describes the connections for displaying the video source or the operating information of the DTR-10.5 on a monitor device such as a TV or projector . Before making a connection, check the terminal types on the monitor device and acquire the necessary cables by referring to page 33.
35 Installation and Connections Connecting A V Components —Continued • When connecting a D VD player to the DTR-10.5, make connections for video and audio signals using digital and analog terminals. Before making connections, refer to pages 32 and 33 for correct connections.
36 Connecting A V Components —Continued • When connecting a D VD recorder or digital VCR to the DTR-10.5, make connections for video and audio signals using digital and analog terminals. Before making connections, refer to pages 32 and 33 for correct connections.
37 Installation and Connections Connecting A V Components —Continued • When connecting a VCR to the DTR-10.5, make connections for video and audio signals. Before making connec- tions, refer to pages 32 and 33 for correct connections. • This section shows the connection e xample when you use VIDEO 2 or VIDEO 3 as an input.
38 Connecting A V Components —Continued E GND “ Net - Tune ” is a trademark of Onkyo Corporation. ETHERNET ( Net - Tune ) A RS 232 IR IN + 12 V DC PWR SUPPLY MAIN GND ZONE 3 ZONE 2 20mA MAX. 12 V TRIGGER OUT E GND C D E B A 12 V TRIGGER OUT 100mA MAX.
39 Installation and Connections Connecting A V Components —Continued • When connecting a DBS tuner , DBS TV , or BS/CS tuner to the DTR-10.5, make connections for video and audio signals using digital and analog terminals. Before making connections, refer to pages 32 and 33 for correct connec- tions.
40 Connecting A V Components —Continued • When connecting a CD player to the DTR-10.5, make connections using digital or analog terminals. Before making connections, refer to page 32 for correct connections. This section sho ws the connection example when you use the default audio input assignment settings.
41 Installation and Connections Connecting A V Components —Continued • When connecting a MD recorder , D A T deck or CD recorder to the DTR-10.5, make connections using digital or analog terminals. Before making connections, refer to page 32 for correct connections.
42 Connecting A V Components —Continued The i.LINK (A UDIO) terminal is available when the i.LINK terminal board [A] is installed. What is i.LINK i.LINK is an appellation of IEEE1394, which is the digital interface standard defined by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).
43 Installation and Connections Connecting A V Components —Continued Interconnection of i.LINK (A UDIO)-supported Devices The i.LINK connection allows for data transfer , ev en if the DTR-10.5 is connected to other devices via another i.LINK (A UDIO)-supported device.
44 Connecting A V Components —Continued How to Configure i.LINK Connections Selecting a Device When the i.LINK connection is ready , you can use the setup menu to select any de vice which is connected via i.LINK. Once you hav e configured the i.LINK setting, the next time you select the input source, it will be selected as the play- ing source.
45 Installation and Connections Connecting A V Components —Continued The HDMI terminals are a vailable when the HDMI terminal board [L] is installed.
46 Connecting A V Components —Continued Connection example when the source selection is perf ormed on the DTR-10.5 HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT RS 232 IR IN + 12 V DC PWR SUPPLY MAIN GND ZONE 3 ZONE 2 20mA MAX. 12 V TRIGGER OUT E MODEL NO. DTR - 10.5 GND C D E B A 12 V TRIGGER OUT 100mA MAX.
47 Installation and Connections Connecting -compatib le A V Components The terminal on the DTR-10.5 is for connecting other Integra/Onk yo components equipped with the same terminal. When a component is connected to the terminal, it can be operated by the remote controller supplied with the DTR-10.
48 Connecting Components not Reached b y the Remote Contr oller Signals (IR IN) In order to use the remote contr oller to control the DTR-10.5 from a r emote location, you will need to prepar e a mult.
49 Installation and Connections Using an External De vice with 12V T rigger T erminal Y ou can turn on the A V devices connected to the DTR-10.5 automatically using the output signal from the 12V TRIGGER OUT terminal on the DTR-10.
50 Basic Operation of Remote Contr oller Buttons The remote controller supplied with the DTR-10.5 is a multifunctional remote controller , so you can operate not only the DTR-10.5 but also A V components connected to the apparatus and components placed in another room.
51 Operations Basic Operation of Remote Controller Buttons —Continued Before operating the connected component, follow the instructions on pages 124 through 133 to make appropriate settings using the remote controller . When you perform the procedures on the DTR-10.
52 Connecting the P o wer/Basic Operations • Before you plug in the DTR-10.5, confirm that all connections hav e been made properly . • T urning on the power may cause a momentary power sur ge, which might interfere with other electrical equipment on the same circuit, such as computers.
53 Operations Connecting the P ower/Basic Operations —Continued Before you can use the remote controller , you must perform steps 1 and 2 in the “T urning on the Power” section and place the DTR-10.5 in the standby state. T urning on the P ower fr om the Remote Controller 1 Press the scroll wheel.
54 Connecting the P ower/Basic Operations —Continued Listening with Headphones T o listen with headphones, plug a pair of headphones with a standard stereo plug into the Phones jack on the DTR-10.5 front panel. • When you connect headphones, no sound will be heard from the speakers.
55 Operations Connecting the P ower/Basic Operations —Continued Using the Sleep Timer (remote controller only) W ith the sleep timer you can set the DTR-10.
56 Connecting the P ower/Basic Operations —Continued Switching the Displa y While listening to or watching an input source, you can display information regarding the type of source and sig- nal being input.
57 Operations Connecting the P ower/Basic Operations —Continued Changing the A udio Mode The DTR-10.5 accepts analog, digital, i. LINK (A UDIO), and multichannel signals for audio input. Y ou can choose the kind of signal to be played for a specific device.
58 Using the Listening Modes T ypes of Listening Modes Listening modes on the DTR-10.5 enable you to enjoy movie theater or concert hall quality sounds in your room. The DTR-10.5 pro vides the following listening modes. Before playing a source in optimal sound, be sure to complete the Speaker/Output Setup (See pages 88 - 91).
59 Operations Using the Listening Modes —Continued DTS-ES Matrix This mode plays in 6.1 channels the music and movies recorded in DTS-ES. Sources recorded in DTS-ES include data for the surround back channel, and each channel is reproduced in 6.1 channels.
60 Using the Listening Modes —Continued Studio-Mix This mode is suitable for rock‘n’ roll and popular music. The image of po werful sounds is reproduced as sounds that make you feel as if you are sitting in a li ve house. TV Logic This mode is suitable for television programs broadcast from studios.
61 Operations Using the Listening Modes —Continued The DTR-10.5 provides v arious listening modes. Note: The av ailable modes depend on the input signal you selected. Operating on the DTR-10.5 Operating with the Remote Controller Tip: A table listed later in this manual shows which listening mode can be used with which input signal format.
62 Listening to Radio Br oadcasts One of the features of the DTR-10.5 that is most frequently used is its ability to play FM and AM broadcast radio stations. The DTR-10.5 pro vides a number of listening modes perfect for listening to the radio and getting the most out of your audio system.
63 Operations Listening to Radio Broadcasts —Continued Presetting a Radio Station Up to 40 stations can be stored in memory as preset radio stations.
64 Enjo ying Multichannel Pla ybac k F or USA and Canadian models, multichannel playback is a vailable when the multichannel terminal board [E] is installed. T o the DTR-10.5, you can be connected up to two devices, such as a D VD player , that deal with multi- channel sounds (5.
65 Operations Enjoying Multic hannel Playbac k —Continued Y ou can also set the listening mode in advance for mul- tichannel playback (Listening Mode Preset). T o do so, select “Input Setup” → “Listening Mode Preset” → “Multichannel” on the Setup menu to choose the pre- ferred mode.
66 Enjo ying Mo vies and Music in the Remote Zone (Zone 2/3) Y ou can connect speakers and amplifiers for the remote zone, and enjoy dif ferent sources in a remote zone (Zone 2 or Zone 3). There are three ways to enjoy in a remote zone: When Connecting Only Speaker s (Zone 2) • Y ou can enjoy a different source in a remote zone while a 5.
67 Operations Enjoying Mo vies and Music in the Remote Zone (Zone 2/3) —Continued When Connecting the P ower Amplifier (Zone 2 or Zone 3) • Y ou can enjoy a different source in a remote zone while a 7.1 channel source is being played in the main room.
68 Enjoying Mo vies and Music in the Remote Zone (Zone 2/3) —Continued Operating with the Remote Controller When operating with the remote controller , how to operate depends on the location of Zone 2 or Zone 3, or the distance from the DTR-10.5. • Point the remote controller at the infrared receiv er on the DTR-10.
69 Operations Enjoying Mo vies and Music in the Remote Zone (Zone 2/3) — Continued Recor ding a Sour ce The DTR-10.5 can not only record the playing source but can also record a source while playing another source. Y ou can also combine a video and audio to cre- ate a new source.
70 Recording a Sour ce —Continued Some steps can also be operated on the remote control- ler , but described here are operations on the DTR-10.5. Notes: • No surround effects can be recorded. • No D VD or any sources whose copyright is protected can be recorded.
71 Operations Recording a Sour ce —Continued Y ou can add audio signals from a source to a video of another source to make your o wn custom video record- ings.
72 Enjo ying Net A udio Y ou can enjoy Net A udio when the ETHER- NET terminal board [B] (f or Net A udio) is inserted. The DTR-10.5 can be used as a Net-T une client on a standard Ethernet network, allo wing you to play music (MP3, W A V) stored on your Network Audio server through the DTR-10.
73 Operations Enjoying Net A udio —Continued Notes: • T o use Internet radio with the DTR-10.5, your broad- band Internet connection needs to be up and running and able to access the W eb . Please consult your ISP if you hav e any problems with your Internet connec- tion.
74 Enjoying Net A udio —Continued T o select Net-T une mode, press the [Mode] b utton, and then roll the scr oll wheel until “NET -T” appears on the display .
75 Operations Enjoying Net A udio —Continued 1 Number/letter buttons These buttons are used to enter numbers and letters when searching for music in your Network Audio server . 2 Mode button This button is used with the scroll wheel to select the remote controller modes.
76 Enjoying Net A udio —Continued T o listen to Internet radio, the connection/configuration requirements listed on pages 72-73 must be satisfied. Enjoying Internet Radio 1 While neither the [Input] button nor [Mode] button is illuminated, roll the scr oll wheel to select IRD (Internet Radio).
77 Operations Enjoying Net A udio —Continued Presetting Internet Radio Stations Y ou can preset up to 30 Internet radio stations. Choosing a Preset Internet Radio Station Erasing a preset Internet radio station 7 Press the [Enter] button. Buffering starts with the follo wing mes- sage displayed.
78 Enjoying Net A udio —Continued T o play music files sa ved on your PC, the requirements listed on page 72 must be satisfied. • T o stop playback: Press the [ ] button on the remote controller . • T o pause playback: Press the [ ] button on the remote controller .
79 Operations Enjoying Net A udio —Continued Selecting a T rack List Y ou can use the music file data saved on the Netw ork Audio server to select which tracks to play .
80 Enjoying Net A udio —Continued The music server settings can be made while you select the music server as an input source. Con fi guring the Music Server 1 Press the [Input] button, and then roll the scr oll wheel to select MSR V . Make sure that the “MSR V” is displayed when you configure the music server .
81 Operations Enjoying Net A udio —Continued Music Server Memo Internet Radio Memo.
82 Setup Menu When making the various settings required to configure your DTR-10.5 for optimum performance, you can use either the OSD Menu that appears on your television monitor or you can use the display on the front of the DTR-10.5. The OSD Menu is a settings menu that is displayed on your TV monitor .
83 Setup Menu Setup Menu —Continued Main A Setup ===================== 0.Hardware Setup 1.Speaker/Output Setup 2.Input Setup 3.Listening Mode Setup 4.Audio Adjust 5.Preference 6.i.LINK Setup 7.Network Setup 8.Lock/Version 4.Audio Adjust ===================== 1.
84 Setup Menu —Continued OSD Map (MAIN B) Main B Setup ===================== 0.Hardware Setup 1.Speaker Setup 2.Input Setup 3.Audio Adjust 4.Preference 0.Hardware Setup ===================== 1.TV Format Setup 1.Speaker Setup ===================== 1.
85 Setup Menu Setup Menu —Continued OSD Map (ZONE 2) Zone 2 Setup ===================== 0.Hardware Setup 1.Speaker Setup 2.Input Setup 3.Listening Mode Setup 4.Audio Adjust 5.Preference Zone 2 Setup ===================== 0.Hardware Setup 2.Input Setup 3.
86 Setup Menu —Continued Y ou can change Setup Menu settings using the buttons on the front panel and on the remote controller . The illustrations here represent the remote controller . When you perform settings using the buttons on the front panel, press the [Setup] button first.
87 Setup Menu Har d ware Setup In this section, you will perform the initial settings for the following scenarios. • When you want to change the DTR-10.5’ s remote control ID. • When you want to fix the TV Format setting to P AL or NTSC. • When you want to fix the AM Frequency Step setting to 9 kHz or 10 kHz.
88 Speaker/Output Setup The DTR-10.5 provides a wide range of v ariations in speaker connections and speaker settings, so you ha ve to specify speaker settings according to conditions of each v ariation.
89 Setup Menu Speaker/Output Setup —Continued Bi-Amp for Fr ont: This setting can be made only when you set the “(Speaker B) Front L/R” setting to “Main A” or “Main B. ” Select this when using the front speaker in main room B by connecting the front channel and the surround back channel to the speaker via Bi-Amp (See page 29).
90 Speaker/Output Setup —Continued Perform the setup procedure below follo wing the operating instructions described on page 86. 1. Select the unit of distance from “Unit. ” Y ou can select either “feet” or “meters. ” The default varies depending on the re gion.
91 Setup Menu Speaker/Output Setup —Continued This is for setting up a home theater with a THX-Ultra2 compliant speaker system. These settings will be effecti ve in the listening mode for the THX Ultra2 Cinema and THX Music Mode. The settings in the THX Audio Setup sub-menu can be configured for both “Main A” and “Main B.
92 Speaker/Output Setup —Continued Zone 2 Out, Zone 3 Out This item is displayed when “Zone 2 Out” or “Zone 3 Out” is specified for Analog 1-5 above. The default setting for “Zone 2 Out” is “Pre Out (variable)” and for “Zone 3 Out” is “Line Out (fixed).
93 Setup Menu Input Setup Items described here ar e set when you pr ess the input source b uttons. The DTR-10.5 is equipped with sev eral types of jacks in addition to the standard audio and video jacks, and multiple jacks are provided for each type.
94 Input Setup —Continued Follo w procedures below to change an y setting: Hint: When you perform the procedures on the DTR-10.5, after selecting the input source using the input source buttons, press the [Setup] b utton. Next, select the menu you want to configure by turning the [Select/Preset] dial and press the dial to confirm the selection.
95 Setup Menu Input Setup —Continued Subwoof er Sensitivity This item appears when the multichannel terminal board [E] is inserted. The following are also settings for “Multichannel 1” or “Multichannel 2” (cannot be specified separately for each input source).
96 Input Setup —Continued Y ou can specify a listening mode you frequently use for each input source. When a picture you like and frequently watch is a Dolby Digital source, for example, you may specify “Dolby Digital, ” and if a CD of classical music you are fond of is a PCM source, you can specify “Pure Audio.
97 Setup Menu Input Setup —Continued D .F . Mono Here, you can specify the listening mode for playing digital signals such as Dolby Digital and AAC recorded in monaural.
98 Input Setup —Continued When multiple devices are connected to the DTR-10.5, the volume may v ary for a device ev en when volume settings on the DTR-10.5 are identical. Reducing the variance in the v olume level will allo w you to enjoy sounds at the same v olume lev el without adjusting the volume control on the DTR-10.
99 Setup Menu Listening Mode Setup This menu allows you to configure the listening mode settings including audio effect and playback options. This sub-menu allows you to configure the audio ef fect and playback options when you play a source in the Mono listening mode.
100 Listening Mode Setup —Continued Re-EQ On: Adjusts the soundtrack in which the treble is ov eremphasized, so that the sound is optimized for home theater . Academy On: Lowers the treble le vel and filters the noise when the source contains emphasized treble sound and too much hiss, such as an old mono audio movie recorded onto videotape.
101 Setup Menu Listening Mode Setup —Continued • When the impedance setting for “Front L/R A” or “Front L/R B” in the Speaker Impedance sub-menu is set to “6 ohms” or “4 ohms, ” the av ailable options will be “ A” and “B.
102 Listening Mode Setup —Continued • When the settings for “(Speaker A) Surr Back” and “(Speaker B) Surr Back” in the Speaker Configuration sub-menu differ , the av ailable options will be “ A” and “B. ” A (Default): Outputs the source from the speakers connected to the SURR B A CK L/R SPEAKERS A terminals.
103 Setup Menu Listening Mode Setup —Continued A (Default): Outputs the source from the speaker connected to the CENTER SPEAKERS A terminal. B: Outputs the source from the speaker connected to the CENTER SPEAKERS B terminal. A+B: Outputs the source from the speakers connected to the CENTER SPEAKERS A and CENTER SPEAKERS B terminals.
104 Listening Mode Setup —Continued PLIIx Music: Plays a 5.1ch source as a 6.1 or higher channel source using the Dolby Pro Logic IIx Music mode. NEO:6: Plays a 5.1ch source as a 6.1 or higher channel source using the DTS NEO:6 mode. Off (Default): Plays an original 5.
105 Setup Menu Listening Mode Setup —Continued A+B: Outputs the source from the subwoofers connected to the SUBWOOFER PRE OUT A and SUBWOOFER PRE OUT B terminals. Not Used: No subwoofers are used for playback. This sub-menu allows you to configure the audio ef fect and playback options when you play a Super Audio CD input from the i.
106 Listening Mode Setup —Continued g. Surr Bk Speaker This option configures the surround back speakers to use when the DTR-10.5 plays a Super Audio CD.
107 Setup Menu Listening Mode Setup —Continued On: Adjusts the soundtrack in which the treble is ov eremphasized, so that the sound is optimized for home theater . f. Front Speaker This option configures the front speakers to use when playing the source in the Dolby Digital listening mode.
108 Listening Mode Setup —Continued This sub-menu allows you to configure the audio ef fect and playback options when you play a source in the DTS listening mode. a. LFE Level This option allows you to set the bass le vel for the DTS listening mode.
109 Setup Menu Listening Mode Setup —Continued g. Surr Bk Speaker This option configures the surround back speakers to use when playing the source in the DTS listening mode. Select the speaker terminals to which the speakers you want to use are connected.
110 Listening Mode Setup —Continued e. Center Speaker This option configures the center speaker to use when playing the source in the AAC listening mode.
111 Setup Menu Listening Mode Setup —Continued PLIIx Game: Plays a 2ch source as a 6.1 or higher channel source using the Dolby Pro Logic IIx Game mode. NEO:6 Cinema: Plays a 2ch source as a 6.1 or higher channel source using the DTS NEO:6 Cinema mode.
112 Listening Mode Setup —Continued i. Surr L/R Sp This option configures the surround speakers to use when playing the source in the Dolby Pro Logic IIx or DTS NEO:6 listening modes. Select the speaker terminals to which the speakers you want to use are connected.
113 Setup Menu Listening Mode Setup —Continued Games Mode: In this new mode for the THX Ultra2, the DTR-10.5 plays 5.1ch game source as a 7.1 or higher channel source. c. THX Mode (2ch) This option allows you to select which THX mode the DTR-10.5 will use when applying the THX ef fect to the signal.
114 Listening Mode Setup —Continued B: Outputs the source only from the subwoofer connected to the SUBWOOFER PRE OUT B terminal. A+B: Outputs the source from the subwoofers connected to the SUBWOOFER PRE OUT A and SUBWOOFER PRE OUT B terminals. Not Used: No subwoofers are used for playback.
115 Setup Menu Listening Mode Setup —Continued • When the settings for “(Speaker A) Surr Back” and “(Speaker B) Surr Back” in the Speaker Configuration sub-menu differ , the av ailable options will be “ A” and “B. ” A (Default): Outputs the source from the speakers connected to the SURR B A CK L/R SPEAKERS A terminals.
116 Listening Mode Setup —Continued e. Surr Bk Speaker This option configures the surround back speakers to use when playing the source. Select the speaker terminals to which the speakers you want to use are connected. This setting can be made when the “(Speaker B) Surr Back” is set to “Main A” in the Speaker Configuration sub-menu.
117 Setup Menu Listening Mode Setup —Continued A+B: Outputs the source from the speakers connected to the SURR L/R SPEAKERS A and SURR L/R SPEAKERS B terminals. e. Subw oofer This option configures the subwoofer to use when playing the source. Select the terminal to which the subwoofer you want to use is connected.
118 A udio Adjust Y ou can adjust bass, mid, and treble notes for each speaker set. • For any speak er set to “Not Used” in the Speaker Configuration sub-menu, no associated setting item is displayed. Front Bass Option for adjusting bass notes from front L/R speakers.
119 Setup Menu Preferences This menu allows you to configure the listening mode settings including audio ef fects and playback options. a. V olume Display Y ou can switch the volume indication between an absolute value and a relati ve value. Absolute (absolute value): Displayed in a range from 0 to 100.
120 i.LINK Setup This menu can be used when connecting to an Integra i.LINK (A UDIO)-ready device. a. W akeup on i.LINK (IEEE1394) Specify connecting condition on standby of the DTR-10.5. Enable: T o be left connected. Disable (Default): T o be disconnected while the DTR-10.
121 Setup Menu Netw ork Setup This menu appears when the ETHERNET terminal board [B] (f or Net A udio) is inserted. If using a broadband router (DHCP function), you need not perform “7. Network Setup” because the DHCP function on the DTR-10.5 is defaulted to “Enable.
122 Network Setup —Continued While the system sending information is called a server , the machine receiving the data is called a “client. ” Multiple clients can be connected to a single server . From the viewpoint of the Netw ork Audio Server , the DTR-10.
123 Setup Menu Loc k/V ersion Setup The following sub-menus allo w you to lock your settings or display the software version of the DTR-10.5. a. Lock Y ou can lock all of the setting menus to prev ent settings from being changed by mistake.
124 Operating Integra/Onky o Products Using the Remote Contr oller The RC-556M remote controller is a useful tool that can operate not only the DTR-10.5, but also all the other com- ponents of your home theater . T o operate any component other than the DTR-10.
125 Using the Remote Controller Operating Integra/Onky o Products Using the Remote Contr oller —Continued 1 On button This button is used to turn on the D VD player .
126 Operating Integra/Onky o Products Using the Remote Contr oller —Continued CD mode is used to control an Onkyo CD player con- nected to the DTR-10.5 via . T o select CD mode, press the [Mode] b utton, and then roll the scr oll wheel until “CD” appears on the display .
127 Using the Remote Controller Operating Integra/Onky o Products Using the Remote Contr oller —Continued F Play [ ] button This button is used to start CD playback. G Stop [ ] button This button is used to stop CD playback. H Random button This button is used with the random playback func- tion.
128 Operating Integra/Onky o Products Using the Remote Contr oller —Continued T ape mode is used to control an Onkyo cassette recorder connected to the DTR-10.5 via . T o select T ape mode, pr ess the scroll wheel, placing y our remote contr oller into “AMP” mode .
129 Using the Remote Controller Using the Remote Contr oller with Other Components Y ou can use the DTR-10.5’ s remote controller (RC-556M) to control your other A V components, including those made by other manufacturers. T o do this you can: • Enter a remote control code for the component that you want to control (e.
130 Using the Remote Controller with Other Components —Continued Remote Control Codes When two or more codes are gi ven, try each one in turn, and choose the one that works best.
131 Using the Remote Controller Using the Remote Controller with Other Components —Continued SA T (satellite tuner) Manufacturer Control code Universum 4021, 4024 V or tec 4017 Wela 4025 Zehnder 402.
132 Using the Remote Controller with Other Components —Continued VCR Manufacturer Control code RCA 2001, 2002, 2003, 2008, 2010, 2013, 2021, 2023, 2025, 2026, 2027 Realistic 2007, 2008, 2010, 2011, .
133 Using the Remote Controller Using the Remote Controller with Other Components —Continued TV Manufacturer Control code Loewe 1014, 1040, 1055 Luxman 1004, 1006 LXI 1001, 1006, 1010, 1014, 1016, 1.
134 Using the Remote Controller with Other Components —Continued Controlling a Satellite T uner 1. Roll the scroll wheel to select the input sour ce and the remote contr oller mode for y our satellite tuner . Perform this operation while both the [Mode] and [Input] buttons are not illuminated.
135 Using the Remote Controller Using the Remote Controller with Other Components —Continued Controlling a TV 1. Roll the scroll wheel to select the input sour ce and the remote contr oller mode for y our TV . Perform this operation while both the [Mode] and [Input] buttons are not illuminated.
136 Using the Remote Controller with Other Components —Continued Y ou can teach the DTR-10.5 ’ s remote controller new commands simply by transmitting commands from another remote controller one at a time. For e xample, by transmitting the Play and Stop commands from your CD player ’ s remote controller, the DTR-10.
137 Using the Remote Controller Using the Remote Controller with Other Components —Continued W ith the Macro function you can program the remote controller to perform a sequence of actions with one press of a button. F or example, normally you need to perform the following actions to use a CD player that ’ s connected to the DTR-10.
138 Using the Remote Controller with Other Components —Continued Running Macros Programmed macros can be run as follows. Naming Macros Y ou can name your macros as follows. Names may con- tain of up to fi ve characters. 1 Press the [Macro] b utton.
139 Using the Remote Controller Other Settings f or the Remote Contr oller Adding New Remote Contr oller Modes Y ou can add additional modes (D VD, TV , VCR, CBL, SA T) to the remote controller . This is useful if, for example, you ha ve se veral D VD players or TVs.
140 Other Settings for the Remote Contr oller —Continued Deleting Remote Controller Modes Y ou can delete remote controller modes that you don ’ t need, such as modes for components that you don ’ t hav e.
141 Using the Remote Controller Other Settings for the Remote Contr oller —Continued Y ou can reset the remote controller to its default set- tings. Y ou can set the remote controller ’ s transmission signal format to either infrared (IR) or radio frequency (RF).
142 Other Settings for the Remote Contr oller —Continued This section explains ho w to change the remote control- ler ’ s ID. Y ou may need to change this if the DTR-10.5 ’ s remote controller interferes with other Integra/Onk yo components located in the same room.
143 Miscellaneous Relationship Between Input Sour ce and Listening Mode A v ailable listening modes may differ depending on your re gion and the option board installed. Button Input Signal Format PCM Dolby Digital Dolby Digital/AA C AA C Analog Multichannel Multichannel ( */2) Multichannel (Other than */2) 2ch 1/0 1+1 5.
144 Relationship Between Input Source and Listening Mode —Continued *2 NEO:6-96k Button Input Signal Format DTS DTS96/24 Discrete/ Matrix Multichanne l ( */2) Multichannel ( Other than */2) 2/0 1/0 Multichannel ( */2) Multichannel ( Other than */2) Matrix 2ch 1/0 T ype of source Listening mode D VD, LD, CD, etc.
145 Miscellaneous Relationship Between Input Source and Listening Mode —Continued Button Input Signal Format i.LINK(IEEE1394):D VD-A udio i.LINK(IEEE1394): SA CD Multichannel ( */2) Multichannel ( Other than */2) 2/0 1/0 1+1 176.
146 T r oubleshooting If you hav e any trouble using your DTR-10.5, look for a solu- tion in this section. If you can ’ t resolv e the issue yourself, con- tact the dealer from whom you purchased this unit.
147 Miscellaneous T roubleshooting —Continued Can ’ t get 6.1 or 7.1 playback? • If no surround back speakers are connected, or Zone 2/3 is being used, 6.
148 T roubleshooting —Continued Can ’ t record? • On your recorder , make sure the correct input is selected (e.g., digital or analog). • Make sure that proper output settings are made for the con- nected devices.
149 Miscellaneous T roubleshooting —Continued “ Not av ailable with Headphones use ” • Operation not allowed while a pair of headphones is con- nected. “ Not av ailable in this Sp Con fi g ” • Doesn ’ t work with the current speak er con fi guration.
150 Speci fi cations General Amplifier Section Power Supply Rating USA and Canadian models: AC 120 V , 60 Hz Australian models: A C 230-240 V , 50 Hz Consumption Power USA & Canadian models: 13.8 A Australian models: 1,200 W Standby Power Consumption: 3.
151 Miscellaneous Speci fi cations —Continued T uner Section FM AM Speci fi cations and features are subject to change without notice. Output Lev el and Impedance: A udio A UDIO 1-5: 200 mV , 470 .
SN 29343684 (C) Copyright 2004 ONKY O CORPORA TION Japan. All rights reser ved. Printed in Japan D0410-1 Integra Division of ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.integrahometheater.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Integra DTR-10.5 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Integra DTR-10.5 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Integra DTR-10.5 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Integra DTR-10.5 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Integra DTR-10.5, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Integra DTR-10.5.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Integra DTR-10.5. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Integra DTR-10.5 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
