Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DPC-6.1 del fabbricante Integra
Vai alla pagina of 44
Contents Befor e Using Y our DVD Changer 2 Thank you for purchasing the Integra DVD Changer . Please r ead this manual thoroughly befor e making connections and turning on the power . Following the instructions in this manual will enable you to obtain optimum perfor mance and listening enjoyment fr om your new DVD Changer .
2 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read befor e the appliance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future refer ence. 3. Heed W arnings - All war nings on the appliance and in the operating instructions should be adher ed to.
3 CAUTION: VISIBLE LASER RADIA TION WHEN OPEN AND INTERLOCK F AILED OR DEFEA TED. DO NOT ST ARE INTO BEAM. CAUTION: THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE.
4 1. Regional restriction codes (r egion number) Regional restriction codes ar e built-in to DVD Changers and DVD videos for each sales r egion. If the regional code of the DVD Changer does not match one of the regional codes of the DVD video, playback is not possible.
5 T able of Contents Getting Started Connections Basic Playback Advanced Playback Function Setup Others Important Safeguards/Pr ecautions/Table of Contents ............................................................................. ................ 2–5 Features .
6 Featur es ■ Highlights that Set the DPC-6.1 • Dolby * Digital Audio Output • 6-Disc playback • DTS** Compatibility • Video CD playback • Full 96-kHz/24-bit resolution with 96-kHz/24-bit .
7 Getting Started Connections Function Setup Advanced Playback Others Basic Playback Supplied Accessories After unpacking, check whether the box contains all items listed below. If anything is missing, contact the ONKYO/Integra dealer wher e you bought the DVD Changer.
8 Installing the remote contr oller batteries 1. Remove the battery compartment cover by pressing and sliding it away from the remote controller unit. 2. Insert two AA (R6- or UM-3)-size batteries into the battery compartment. Carefully follow the polarity diagram (positive (+) and negative (–) symbols) inside the battery compartment.
9 Getting Started Connections Function Setup Advanced Playback Others Basic Playback Disc Compatibility and Handling Discs Y ou can Use Y our DVD Changer can play back the following discs: • Y ou cannot play back discs other than those listed above.
10 Connecting the DPC-6.1 to a TV Here is how to conne ct your DVD Cha nger to your TV set. In this case, both the video and audio signals will be played back by your TV set. Connecting the DPC-6.1 to a TV 1. Switch of f the DVD Changer and the TV set.
11 Getting Started Connections Function Setup Advanced Playback Others Basic Playback Connecting to an Audio System and TV with COMPONENT VIDEO Inputs ■ It is also possible to “split” the audio and video signals by sending the video signal to your TV set and the audio signal to an amplifier.
12 COMPONENT Y P B P R VIDEO S VIDEO VIDEO OUTPUT R L OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUTPUT ANALOG OUTPUT TV Signal flow Connection example T o audio input Front speaker (right) Front speaker (left) Audio ca.
13 Getting Started Connections Function Setup Advanced Playback Others Basic Playback COMPONENT Y P B P R VIDEO S VIDEO VIDEO OUTPUT R L OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUTPUT ANALOG OUTPUT COMPONENT Y P B P .
14 3 POWER or Open /Close OPEN/ CLOSE 2 1 or CAUTION Keep your fingers clear of the disc drawer as it is closing to avoid personal injury. DP C -6.1 Standby/On On O f f Power Next Selection Repea t Display Dimmer Open /Close Play Stop Pause Disc 1 Disc 2 Disc 3 Disc 4 Disc 5 Disc 6 Disc Skip CD Play DP C -6.
15 Getting Started Connections Function Setup Advanced Playback Others Basic Playback DVD VCD CD 1 23 56 7 8 9 +10 0 4 MENU ENTER TOP MENU PAUSE STOP PLAY OPEN/CLOSE POWER DISC + / — / / / REMOTE CONTROLLER RC - 426 DV FIRST SETUP TV Shape 4:3LB Thank you for your purchase of our DVD-Video Player.
16 DVD VCD CD 2 8 Play Last Fast forward Fast reverse Motion Slow- 30 1 23 56 7 8 9 +10 0 4 PAUSE/STEP FR PLAY FF OPEN/CLOSE STOP / / / , ENTER REMOTE CONTROLLER RC - 426 DV FR FF DVD VCD FR FF Playing back Discs (continued) Dir ect Playback, Stop and Pause ■ Direct Playback via the On-Screen Menu 1.
17 Getting Started Connections Function Setup Advanced Playback Others Basic Playback DVD VCD DVD VCD CD SLOW SLOW PLAY STOP PLAY PLAY STOP 1 23 56 7 8 9 +10 0 4 SLOW PLAY PAUSE/STEP REMOTE CONTROLLER RC - 426 DV 1 23 56 7 8 9 +10 0 4 STOP PLAY REMOTE CONTROLLER RC - 426 DV Slow-Motion Playback DVD videos can be played back in slow motion.
18 Nor mally, DVD videos ar e divided into “titles”, while the titles are themselves sub-divided into “chapters”. VIDEO CDs and audio CDs ar e divided into “tracks”.
19 Getting Started Connections Function Setup Advanced Playback Others Basic Playback Selecting Chapters or T racks ■ Direct Selection using the Numeric Buttons The DPC-6.1 also allows you to dir ectly select a Chapter of a T itle (DVD videos) or a Track (V ideo or audio CD).
20 DVD VCD CD SEARCH 1 23 56 7 8 9 0 4 PLAY 1 23 56 7 8 9 +10 0 4 PLAY Numeric buttons SEARCH REMOTE CONTROLLER RC - 426 DV Selecting a Pr ecise Scene or Audio Passage It is also possible to directly select a given location and to start playback from there.
21 Getting Star ted Connections Function Setup Advanced Playback Others Basic Playbac k DVD VCD CD CLEAR 1 23 56 7 8 9 +10 0 4 A-B CLEAR REPEAT REMOTE CONTROLLER RC - 426 DV REPEAT Repeat Functions Y our DVD Changer allows you to r epeat a given Title, Chapter/track or disc indefinitely.
22 MEMORY Title : 2 Chapter : 25 Title : 2 Chapter : 25 Title : 2 Chapter : 12 Title : 2 Chapter : 12 Title : 1 Chapter : 1 Title : 1 Chapter : 1 1 23 56 7 8 9 +10 0 4 / / / CLEAR RETURN DISPLAY Numeric buttons MEMORY ENTER PLAY REMOTE CONTROLLER RC - 426 DV Setting the Desired Playback Order Y our DPC-6.
23 Getting Star ted Connections Function Setup Advanced Playback Others Basic Playbac k DVD VCD CD Here ar e a few programming examples: Chapters 25 and 12 of Title # 2 on disc #3 (two steps): 2 2 3 E.
24 Additional Playback Functions NEXT SELECTION DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 DISC 6 Next Selection: Preparing the next Audio T rack During playback of an audio CD, you can alr eady pr epar e the next track that will be played as soon as the curr ent one is finished.
25 Getting Star ted Connections Function Setup Advanced Playback Others Basic Playbac k Using the DVD Changer as CD player Since your DPC-6.1 allows you to insert up to five discs in any combination (.
26 PLAY PLAY RANDOM Additional Playback Functions (continued) Title : 2 Chapter : 2 Title : 2 Chapter : 2 Title : 3 Chapter : 1 Title : 2 Chapter : 2 TITLE : 1 CHAPTER : 3 Title : 1 Chapter : 3 Title : 3 Chapter : 1 1 23 56 7 8 9 +10 0 4 PLAY UP RANDOM CLEAR Numeric buttons SEARCH The DPC-6.
27 Getting Star ted Connections Function Setup Advanced Playback Others Basic Playbac k ANGLE ANGLE RETURN CLEAR ZOOM DVD V ideo Functions Zooming in The Zoom function allows you to magnify a portion of a picture. Feel free to select the ar ea to be magnified.
28 Pr ess the AUDIO button during play- back of a DVD video. The curr ent Audio settings are dis- played for about 3 seconds. Audio : Audio Out Select : Bitstream ENG PCM 2CH 1 Audio channel Recording system Output sound format Language Position number See page 39 for a list of abbr eviations of the available languages and their meaning.
29 Getting Star ted Connections Function Setup Advanced Playback Others Basic Playbac k Notes: • Some discs allow you to change Audio settings only via the disc menu. In that case, press the MENU button and choose the desired language. • The Audio settings are not saved inter nally.
30 DVD V ideo Functions (continued) Good evening! Bon soir! ¡Buenas tardes! Some DVD videos also contain subtitles – sometimes even in several languages.
31 Getting Star ted Connections Function Setup Advanced Playback Others Basic Playbac k DISPLAY 1 23 56 7 8 9 +10 0 4 DISPLAY REMOTE CONTROLLER RC - 426 DV Using The On-Scr een Display Functions Infor mation about a disc and its operational status can be monitored on your TV scr een.
32 ENTER ENTER SETUP SETUP ENTER 1 23 56 7 8 9 +10 0 4 ENTER SETUP RETURN / / / REMOTE CONTROLLER RC - 426 DV Advanced Settings The DPC-6.1 contains a lot more functions than have been covered so far. Most of these functions can only be accessed via the on-scr een menu.
33 Getting Star ted Connections Function Setup Ad vanced Playbac k Others Basic Playbac k Setting Details Page On-Screen Language DVD VCD CD Allows you to select the language of the on-screen displays. Disc Menu Language DVD Allows you to select the language to be used by the disc menus (menus included on the discs you are playing back).
34 Advanced Settings (continued) LANGUAGE Functions On-Scr een Language DVD VCD CD This function allows you to select the language for the on-scr een displays. • English • French • Spanish Disc Menu Language DVD This function allows you to select the language used by the disc menus.
35 Getting Star ted Connections Function Setup Ad vanced Playbac k Others Basic Playbac k PICTURE Black Level Nrml TV Shape 4:3LB PICTURE Settings TV Shape DVD This is where you can specify the shape of your TV screen. This is important for determining whether you would like to see the whole picture, or a slightly bigger version.
36 Advanced Settings (continued) AUDIO Dynamic Range Control On Karaoke Vocal Off Extended Audio Feature Off Audio Out Select Bitstream AUDIO Settings Audio Out Select DVD VCD CD This function allows you to select the outputs and format for audio playback.
37 Getting Star ted Connections Function Setup Ad vanced Playbac k Others Basic Playbac k DISPLAY OSD Background Color Gray Extended Subtitle Features Off Screen Saver On On-Screen Displays On OPERATI.
38 Advanced Settings (continued) OPERA TION Settings (continued) ■ Changing the Parental Lock level Per form steps 2 – 4 above. ■ Changing the 4-digit Code a) After selecting a level or “Off,” press the STOP button four times, followed by the ENTER button.
39 Getting Star ted Connections Function Setup Ad vanced Playbac k Others Basic Playbac k Abbreviation of the Language Language ––– No alternate language CHI (ZH) Chinese DUT (NL) Dutch ENG (EN).
40 Symptom No power . No pictur e. No sound. The pictur e occasionally distorts. Unstable brightness or picture noise. The DPC-6.1 won’t start playback. Y ou hear a voice that describes the action. The buttons do not work. The remote controller does not work properly.
41 Getting Star ted Connections Function Setup Ad vanced Playbac k Others Basic Playbac k Identification of Contr ols See the pages in [ ] for details. Fr ont Panel Standby/On On O f f Power Next Selection Repea t Display Dimmer Open /Close Play Stop Pause Disc 1 Disc 2 Disc 3 Disc 4 Disc 5 Disc 6 Disc Skip CD Play DP C -6.
42 Operating status indicator Chapter number indicator Group number indicator Title number indicator NEXT DISC indicator Track number indicator DVD indicator Total playing time/remaining time/ Memory .
43 Getting Star ted Connections Function Setup Ad vanced Playbac k Others Basic Playbac k Most steps in this manual need to be per formed using the supplied remote contr oller . That is why the functions of the r emote contr oller’s buttons are explained in the relative chapters and sections.
Specifications DVD Changer/Outputs DVD Changer Power supply AC 120 V, 60 Hz Power consumption 19 W W ei g ht 7.0 kg, 15.4 lbs Exter nal dimensions (W/H/D) 435 X 131 X 433 mm, 17-1/8" X 5-3/16&quo.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Integra DPC-6.1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Integra DPC-6.1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Integra DPC-6.1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Integra DPC-6.1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Integra DPC-6.1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Integra DPC-6.1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Integra DPC-6.1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Integra DPC-6.1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
