Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Evolution Series del fabbricante InSinkErator
Vai alla pagina of 16
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T ritur ador de Desperdicios de Aliment os Activado por T apón/Bro yeur de Déchets À Activ ation Couverte 1 E V OL UTI.
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos Activ ado por T apón/Bro yeur de Déchets À Activ ation Couverte 2 1 2 3 4 6 .
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos Activ ado por T apón/Bro yeur de Déchets À Activ ation Couverte 3 I Jam-Bust er™ Wr ench Llav e Jam-Buster™ Clé Jam-Bust er™ F ailure to us e the spring type hose clamp pr ovided voids w arranty .
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos Activ ado por T apón/Bro yeur de Déchets À Activ ation Couverte 4 7/8” B 3/ 4 ” Check the distanc es shown abov e. If you do not have at le ast 7 / 8” of clear ance you will need to or der an extended sink f lange (N).
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos Activ ado por T apón/Bro yeur de Déchets À Activ ation Couverte 5 5 ! * ! Pe.
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos Activ ado por T apón/Bro yeur de Déchets À Activ ation Couverte 6 8 C * N * or / o/ o u 10 7 / 8” C N or / o/ou 9 Remo ve flange from sink.
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos Activ ado por T apón/Bro yeur de Déchets À Activ ation Couverte 7 7 / 8” G.
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos Activ ado por T apón/Bro yeur de Déchets À Activ ation Couverte 8 17 ! * *W ARNING: SHOCK HAZARD . T urn disposer over and r emove electric al co ver plate .
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos Activ ado por T apón/Bro yeur de Déchets À Activ ation Couverte 9 23 T urn lo wer mounting ring until all 3 mounting tabs lock o ver the ridges on the slide-up r amps.
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos Activ ado por T apón/Bro yeur de Déchets À Activ ation Couverte 10 Orientati.
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos Activ ado por T apón/Bro yeur de Déchets À Activ ation Couverte ENGLISH INS .
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos A ctivado por T apón/Broy eur de Déchets À Activation C ouverte The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co.
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos Activ ado por T apón/Bro yeur de Déchets À Activ ation Couverte ESP AÑOL IN.
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos A ctivado por T apón/Broy eur de Déchets À Activation C ouverte El logotipo de Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co.
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos Activ ado por T apón/Bro yeur de Déchets À Activ ation Couverte FRANÇAIS IN.
E v olution C o v er C ontr ol ® Cov ered Activ ation F ood Wast e Disposer / T riturador de Desper dicios de Alimentos A ctivado por T apón/Broy eur de Déchets À Activation C ouverte Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il InSinkErator Evolution Series è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del InSinkErator Evolution Series - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso InSinkErator Evolution Series imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul InSinkErator Evolution Series ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il InSinkErator Evolution Series, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del InSinkErator Evolution Series.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il InSinkErator Evolution Series. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo InSinkErator Evolution Series insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
