Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NS-LCD37 del fabbricante Insignia
Vai alla pagina of 100
LCD TV | Téléviseu r A CL | T ele visor con pantalla LCD NS-LCD 37 User Guide | Guide de l’ utili sateur | Guí a del Usuario.
.
1 www .insign ia-pro ducts .com Insignia NS-LCD37 LCD TV Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety inf or mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 F eatures . . . . . . . . . . . . . .
2 Insignia NS-LCD37 LCD TV www.insignia-produc ts.com 10 P ower cord protection —Protect the power cord fr om being walked on or pinched par tic ularly at plugs, convenience recepta cles, and the poi nt where t hey e x it from the television. 11 Atta chment s—Only use at tachme nts/ access ories specified by the manufacturer .
3 Insignia NS-LCD37 LCD TV www .insign ia-pro ducts .com 20 Damage re quirin g ser vice— If any of the f oll owing condi tions o ccurs, unpl ug the p ower cord from the AC outlet, an d request a qualifie d ser vice person to pe rf or m repai rs. • When the p ower cord or plu g is damaged .
4 Insignia NS-LCD37 LCD TV www.insignia-produc ts.com Side control panel Connections Item Descrip tion 1 CH —Press to scan up a chann el or to naviga te throu gh a menu. 2 CH —Press to scan down a channe l or to naviga te thr o ug h a menu. 3 VOL —Press to ma ke t he sound loud er or t o naviga te thr o ug h a menu.
5 Insignia NS-LCD37 LCD TV www .insign ia-pro ducts .com Remote control Item Descrip tion 1 RF (coaxial antenna input ) jack—Connec t your cable sy stem, satel lite syste m, or outsid e antenna to this jack. 2 S/PDIF o ptical dig i tal audio ou t jack—Conn ect an optical digital a udi o device, suc h as a stereo, to this jack.
6 Insignia NS-LCD37 LCD TV www.insignia-produc ts.com Setting up y our tele vis ion Installing batteries in the remote contr ol T o install batteri es in the remote c ontr ol: 1 Open the batter y cover . 2 Inser t two AA batter ies. 3 Replace the cover .
7 Insignia NS-LCD37 LCD TV www .insign ia-pro ducts .com Before connecting de vices • Carefull y check the term inals for position and type before maki ng any conne ctions. • The illust ration of the exter nal equipme nt may be diff ere nt dependin g on your model.
8 Insignia NS-LCD37 LCD TV www.insignia-produc ts.com F or a f ull ho me thea ter so und e xperienc e, y ou must connec t your Hi-Fi or au dio proc essor to the S/PDIF ( optical) termi nal on the telev ision. Connecting a VCR Connect th e A udio /Video ca b les be tween the A udio (L/R)/Vi deo jacks on the tele visi on and VCR.
9 Insignia NS-LCD37 LCD TV www .insign ia-pro ducts .com Connect th e A udio /Video ca b les be tween the A udio (L/R)/Vi deo jacks on the tele visi on and camcor der or vi deo game c onsole. T o pla y the camcorder : 1 T ur n on your television, then press the INPUT button.
10 Insignia NS-LCD37 LCD TV www.insignia-produc ts.com Connecting a computer T o connect a computer: 1 Connect a V GA cable between the V GA jack on the com puter and the V GA inp ut jack on the television. 2 Connect an audio ca b le b etween the A UDIO input jack on the television and the A UDIO output jack on the compu ter .
11 Insignia NS-LCD37 LCD TV www .insign ia-pro ducts .com T o na vigate the menu: 1 With the television tur ned on, press the MENU button. Th e main menu o pens. 2 Press or to se lect a menu p age. 3 Press OK or to enter that menu pag e. 4 Within th e menu, use , , , or to navigate thro ugh the opti ons or adj ust an opti on.
12 Insignia NS-LCD37 LCD TV www.insignia-produc ts.com Options includ e: •A i r •C a b l e • Cable HRC • Cable IRC • Cable Auto 4 Press EXIT to retur n to watching the television. Searc hing f or channels Y ou should comp lete an aut o channel s earch to search for all channels a vailable to your television.
13 Insignia NS-LCD37 LCD TV www .insign ia-pro ducts .com 5 Press EXIT to retur n to watching the television. Y ou can use the CH+ /- buttons to cycle among the v iew able chan nels.
14 Insignia NS-LCD37 LCD TV www.insignia-produc ts.com Channel Numbering Example • Or iginal NTSC c hannels for Des Moi nes, IA: 5, 8, 11, 13 , and 17.
15 Insignia NS-LCD37 LCD TV www .insign ia-pro ducts .com Freezing the picture T o freeze the picture : • Pre ss the FREEZE b utton to freeze the image on the scre en (with the video so urces still r unni ng) Press th e button again to reactivate the im age.
16 Insignia NS-LCD37 LCD TV www.insignia-produc ts.com 4 Press or to select Time Set Mode , then press OK or to select Au to . 5 Press or to select Time Zone , then press OK or to selec t your viewing area time zone from the following: Pa c i fi c , Alaska , Hawaii , East ern , Central , Mountain .
17 Insignia NS-LCD37 LCD TV www .insign ia-pro ducts .com Digital broa dcasting system captions T o view closed captions fo r digital broadcasts: • Press the CCD button o n the remote con trol to selec t a captio n mode. T o customize closed captions f or digital broadcasts: 1 Press MENU .
18 Insignia NS-LCD37 LCD TV www.insignia-produc ts.com 4 Enter y our f our-digit pas sw ord. The f actor y preset p ass word is 0000. 5 Ent e r y our ne w f our- digi t pass wor d, th en enter the same pas s word a sec ond time to confi rm. Setting the MP AA rating T o set the MP AA rati n g : 1 Press MENU .
19 Insignia NS-LCD37 LCD TV www .insign ia-pro ducts .com 6 Within th e menu, use , , , or to navigate thro ugh the ratin gs. Press OK to bloc k or u nb lock a ratin g.
20 Insignia NS-LCD37 LCD TV www.insignia-produc ts.com 3 Press or to select P are ntal Control , then press OK or . 4 Enter your pas s word to acc ess the Parental Control M enu.
21 Insignia NS-LCD37 LCD TV www .insign ia-pro ducts .com About After-Image The extended use of a fixed image program can cause a per manent aft er-image (al so known as burn-in) on the scree n. This background image is viewable on nor mal pro grams in the form of a stationar y fixed imag e.
22 Insignia NS-LCD37 LCD TV www.insignia-produc ts.com Specifications Pr ogramming the remote contr ol Introduction Y our remote let s you contro l f our d e vices with one easy -to-use, comp act unit.
23 Insignia NS-LCD37 LCD TV www .insign ia-pro ducts .com Sear ching for y our code If your device does not respond to the remote after tr ying all cod es listed for your brand, or i f your brand is not list ed, tr y sear ching for your code: 1 Press a de vice k e y once .
24 Insignia NS-LCD37 LCD TV www.insignia-produc ts.com A udio Amplifier/T uners Cable Converters NEC 3 0264 Opti mus 3039 5 Reali stic 3 0395 Sans ui 30321 Shur e 30264 Sony 306 89 Sound esign 3007 8 .
25 Insignia NS-LCD37 LCD TV www .insign ia-pro ducts .com CD Playe rs DVD Pl aye rs T ocom 0 0012 T or x 0000 3 T oshi ba 0000 0 T rans P X 00276 T ris tar 0088 3 TS 00003 V2 0088 3 View mast er 0088 .
26 Insignia NS-LCD37 LCD TV www.insignia-produc ts.com Satellit e Receivers Harm an/Kardo n 20582, 20 70 2 Hit ach i 20573, 20664, 21919 Hiteker 2 0672 Init ial 2071 7 Inte gra 2062 7, 2192 4 JBL 2070.
27 Insignia NS-LCD37 LCD TV www .insign ia-pro ducts .com VCRs SKY 00856 Sony 00639, 01640 Star Ch oice 00869 Tivo 0114 2, 01442 T oshi ba 00749, 01749, 00790, 012 85 Ult ima teTV 01640, 01 392 Unid e.
28 Insignia NS-LCD37 LCD TV www.insignia-produc ts.com Lega l n otices FCC P ar t 15 This de vice complies with P art 1 5 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the f ollowing two c.
29 Insignia NS-LCD37 LCD TV www .insign ia-pro ducts .com RSS 3 10 st ateme nt T o reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so ch osen that the equiv alent isotropically radiated power (e .i.r .p. ) is not more than that permitted for successful communication.
30 Insignia NS-LCD37 LCD TV www.insignia-produc ts.com.
31 Insignia NS-LCD37 LCD TV www .insign ia-pro ducts .com W arranty 1-yea r limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, the original purchaser of this new NS-LCD37 (“Produc.
32 Téléviseur ACL Ins ignia NS-LCD37 www.insignia-produc ts.com Téléviseur A CL Insignia NS-LCD37 T able de s matière s Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 Informatio ns sur la sécurité . . . . . . . . . .
33 Télévi seur ACL In signia N S-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com 8 Source s de chal eur – Ne pas l’in staller près de so urces de c haleur t elle que ra diateurs, bouch es de chauffage, cuisi nières e t autres apparei ls (y com pris d es amp lificateur s) produis an t de la chale ur .
34 Téléviseur ACL Ins ignia NS-LCD37 www.insignia-produc ts.com P ou r protéger c e télévi seur de la foudre ou s'il n'es t pas util isé pend ant une lon gue péri ode de tem ps, le débrancher de la pr ise murale et déc onnecter l'a ntenne ou l a connexion au r éseau câblé.
35 Télévi seur ACL In signia N S-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com Foncti onnalités P a nneau av ant de commandes P a nneau de contrôle latéral Élém ent De script ion 1 T ém oin de Marche/ A rrêt 2 Capte ur de téléco mmande Élément Descript ion 1 CH – Permet de ba layer les cana ux de façon croi ssante ou de pa rcourir un me nu.
36 Téléviseur ACL Ins ignia NS-LCD37 www.insignia-produc ts.com Connexions 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VGA Élément Descr iption 1 P rise RF (ent rée du coaxi al de l' antenne) – Perm et de connec t er le système câbl é, le système par satell i te ou une antenn e extérieure au mo yen de cette prise.
37 Télévi seur ACL In signia N S-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com Télécommande Élém ent Desc ript ion 1 – Permet de mettr e l e télévis eur so us ou hors tens ion. 2 SET – Permet de programmer la t élécommand e universel le. 3 AUX – Permet de cont rôler u n périphér i que, un magnétosco pe par exempl e.
38 Téléviseur ACL Ins ignia NS-LCD37 www.insignia-produc ts.com Configurati on du téléviseur Installation des piles dans la télécommande P our installer les piles dans la télécommande : 1 Ouvr ir le couvercle. 2 Insérer de ux piles d e type AA .
39 Télévi seur ACL In signia N S-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com Connexion de l’antenne Une bon ne réceptio n en coul eur néce ssite un bon sign al et sign ifie géné ralement qu 'une antenne extér ieure est obligatoir e. Le type e xact et la pos ition de l'ante nne dépend ent de l'emplac ement géographiqu e.
40 Téléviseur ACL Ins ignia NS-LCD37 www.insignia-produc ts.com Connexion d’un magnétoscope (pour un enregi stremen t) Connexion d’une console de jeux ou d’un camés cope Connecter les câbles au dio/vidéo en tre les pri ses audio ( droite/gauc he)/vidéo du télévi seur et du camés cope ou de la console de jeu x vidéo.
41 Télévi seur ACL In signia N S-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com 2 Appuyer sur ou po ur sélecti onner HDMI-1 ou HDMI-2 e t appuyer sur OK pour confi rmer.
42 Téléviseur ACL Ins ignia NS-LCD37 www.insignia-produc ts.com Foncti onnemen t du téléviseur Utilisation de la télécommande Util iser la t élécomm ande en la point a nt v ers la f enêt re du capteu r de la téléc ommande du téléviseur.
43 Télévi seur ACL In signia N S-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com Sélection de la source du si gnal d'entrée. P ermet de sélectionner la source du signal d'entrée. 1 Appuyer sur IN PUT (Entrée) . Le menu SOURCE IN PUT (E ntrée sour ce) s’affi che.
44 Téléviseur ACL Ins ignia NS-LCD37 www.insignia-produc ts.com 3 Appuyer sur ou po ur sélecti onner Au to Ch Search (R echerc he a utom atiqu e de canau x), puis sur OK ou pour comm encer la rech erche a utomatique des canaux .
45 Télévi seur ACL In signia N S-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com 2 Appuyer sur ou pour sélecti onner le menu Setup (Configurati on), puis s ur OK ou pour ac céder au s ous-menu.
46 Téléviseur ACL Ins ignia NS-LCD37 www.insignia-produc ts.com • Les cana ux NTSC + A TSC possibles p our Des Moin es, Iow a, son t les suivants : 5-0, 8-0, 11-0, 13-0 e t 17-0 (numéro de c anal de s canau x analogiqu es existants) et 5 -1, 5-2, 8-1, 8-2, 8- 3, 8-4 e t 13-1 (numéro de canal des cana ux numéri ques).
47 Télévi seur ACL In signia N S-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com Les optio ns in cluent : Arrêt sur image P our figer l’imag e : • Appuyer sur FREEZE (Fige r) pour figer l'image à l'écran (avec les sources v idéo toujours e n f onctionnement).
48 Téléviseur ACL Ins ignia NS-LCD37 www.insignia-produc ts.com 4 Appuyer sur EXIT (Quitter) po ur regard er de nouveau la télé vision. Configuration automatique de l’horloge Si la c onfiguratio n de l'hor loge est automatiqu e, le régl age de l 'heure s'e ff ectue à par ti r du s ignal numéri que d'un ca nal.
49 Télévi seur ACL In signia N S-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com 2 Appuyer sur ou pour sélecti onner le menu Featur e (Fonctionnali tés), pu is sur OK ou pou r accéd er au so us-menu. 3 Appuyer sur ou pour sélecti onner Sleep Timer (Arrêt diff éré), puis sur OK ou pour s élection ner la d urée sou haitée.
50 Téléviseur ACL Ins ignia NS-LCD37 www.insignia-produc ts.com • CC OP AC ITY (T r anspar ence des STC) – P er m et de défin ir la transpar ence de la couleur du texte. • Back ground Color (Cou leur de fond) – P er m et de choisi r la co uleur de l'a rrièr e plan.
51 Télévi seur ACL In signia N S-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com 4 Entrer le mot de p asse pou r accéder au menu Contrôl e parental. 5 Appuyer sur ou pou r sélec tionner US Ratings (class ifica tion de s État s-Unis ), puis sur OK ou pour accéd er au menu Classif icati on des États -U nis.
52 Téléviseur ACL Ins ignia NS-LCD37 www.insignia-produc ts.com Configuration des c lassifications du Canada P our paramé trer la classifica tion canadien ne : 1 Appuyer sur MENU . 2 Appuyer sur ou pour sélecti onner le menu Featur e (Fonctionnali tés), pu is sur OK ou pou r accéd er au so us-menu.
53 Télévi seur ACL In signia N S-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com 8 Appuyer sur ou pour naviguer et séle ctionner, puis sur OK pour interdir e ou autor iser la c lassific ation sélec tionnée. P aramétrage du mode V GA (PC)/Composantes Configuration en mode V GA ou en composantes : 1 Appuyer sur MENU .
54 Téléviseur ACL Ins ignia NS-LCD37 www.insignia-produc ts.com • Ne jamai s utiliser de l’al cool, du dilu ant ou du benzène p our nettoyer le télévi seur . • A vant d’utilis er un chiffon traité chim iquement, l ire les i nstru ctions qui l’acco mpagnent avec soin.
55 Télévi seur ACL In signia N S-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com Spécifications Pr ogrammation de la télécommande Introduction La téléc ommande pe rmet d e contrô ler quatre péri phériq ues av ec une seu le unité c ompacte facile à util iser .
56 Téléviseur ACL Ins ignia NS-LCD37 www.insignia-produc ts.com 6 Répéter l es étapes 1 à 5 pour les autres péri phériq ues dev ant être con trôlés.
57 Télévi seur ACL In signia N S-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com 3 Sais ir 9 - 9 - 3 et appuyer sur VO L - . La DEL clignote quatre fois. Le volume est maintenan t indépend amment contrôlé po ur tous les périph ériq ues sélec tionnés. Pr oblèmes e t solutions Entr etie n : • Mainten ir la téléco mmande sè che.
58 Téléviseur ACL Ins ignia NS-LCD37 www.insignia-produc ts.com Lecteurs de CD Clearma ster 00883 ClearMa x 00883 Cool max 00883 Daer yung 01877, 00877, 00477, 000 08 Digi 0 0637 Direct or 00476 Dum.
59 Télévi seur ACL In signia N S-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com Lecteurs de DVD Récepteurs satellite Sony 30490, 30000, 30100 Soude sign 3 0145 T AG McLaren 3 0157 T ascam 3 0420 T eac 3 0420 .
60 Téléviseur ACL Ins ignia NS-LCD37 www.insignia-produc ts.com Magnéto scopes Cros sdigital 0 1109 DirecT V 00392, 00566, 00639, 011 42, 0024 7, 00749, 01749, 00724, 00819, 01 85 6, 01076, 01109, .
61 Télévi seur ACL In signia N S-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com HI-Q 2 0047 Hit ach i 20037, 20042, 20055 Howard Comput ers 21972 HP 2197 2 Hughe s Network Syst ems 20042, 20 739 iBUYPO WER 219.
62 Téléviseur ACL Ins ignia NS-LCD37 www.insignia-produc ts.com A vis ju ridiques FCC ar ticle 15 Cet appareil est conf orme à l’ar ticle 15 du règlement de la FCC.
63 Télévi seur ACL In signia N S-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com Garant ie Garantie lim itée d’un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier a cheteur de ce NS-LCD37 neuf (« P.
64 Televisor c on pantalla LC D Insignia NS -LCD37 www.insignia-produc ts.com T ele visor con pantalla LCD Insignia NS-LCD37 Contenido Introducci ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Información de segur idad . . . . . . .
65 Televi sor con pa ntalla LCD Insignia NS-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com 7 V entilación — No bloquee ningun a aber tura de ventilación. Ins tale la unida d de acuerdo a las ins trucc iones del fabri cante. Las rend ijas de ventilació n y otras aber turas del gabinete están dis eñadas p ara ventilació n.
66 Televisor c on pantalla LC D Insignia NS -LCD37 www.insignia-produc ts.com • Sujet e en la ca sa lo s cables condu ctore s de entrada d e antena y de conexión a tierra usand o aislador es separadores espacia dos con 4 a 6 pies (1.22 -1.83 m) de separació n.
67 Televi sor con pa ntalla LCD Insignia NS-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com 25 Defecto de píxeles — La pantal la es un televisor de muy al ta tecn ología, lo que le prov ee i mágenes f inamente d etalladas.
68 Televisor c on pantalla LC D Insignia NS -LCD37 www.insignia-produc ts.com Conexi ones Elemento Descri pción 1 T o ma RF (entrada de l a antena coaxial ) — Conecte su sist ema de cable, si stema de saté lite o ante na exterior a est e t om a.
69 Televi sor con pa ntalla LCD Insignia NS-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com Control re moto Elemento Descr ipción 1 — Permite encen der o apagar el televi so r . 2 CONFIGURAR — Permite programar el control remoto uni versa l. 3 AUX — Permite contro lar un equipo cómo un VCR.
70 Televisor c on pantalla LC D Insignia NS -LCD37 www.insignia-produc ts.com Preparación de su televisor Instalación de pilas en el contr ol remoto P ara inst alar pilas e n el control remot o: 1 Abra la c ubier ta de l as pila s. 2 Inse r te dos pi las AA.
71 Televi sor con pa ntalla LCD Insignia NS-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com Conexi ón de la antena La rece pción ópt ima de color req uiere un a buena señal y generalmente s ignifica q ue se debe usar una anten a e x terior . El tipo exacto y la posición d e la anten a dependen de su área e n par ticul ar .
72 Televisor c on pantalla LC D Insignia NS -LCD37 www.insignia-produc ts.com Conexi ón de un VCR (para grabar) Conexi ón de una cáma ra de video o una consola de videojuegos Conecte l os cables de audio/video entre lo s tomas de a udio (L/R )/video en e l televisor y e n la cámara de video o con sola de vid eojuegos.
73 Televi sor con pa ntalla LCD Insignia NS-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com 3 Enciend a su equi po y póng alo en el modo corr ecto. Conexi ón de video de componentes P ara conectar el equipo: 1 .
74 Televisor c on pantalla LC D Insignia NS -LCD37 www.insignia-produc ts.com Uso de su tele visor Uso del contr ol remoto P ara usar el control r emoto , apunt e éste hac ia la v entan a del sen sor del control r emoto del televisor . Los objetos en tre el control remoto y la v entan a del sen sor podría n impedir e l funciona miento correc to .
75 Televi sor con pa ntalla LCD Insignia NS-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com Selección de la fuente de la señal de entrada P ara se leccionar la fuent e de la señal de entrada : 1 Presione INPUT . S e abrirá el menú SOURCE INPUT (Ent rada fuente).
76 Televisor c on pantalla LC D Insignia NS -LCD37 www.insignia-produc ts.com 3 Presione o pa ra selecci onar Au to C h Search (Búsqueda automática de canales) y presio ne OK o pa ra comenzar la búsqueda automát ica de cana les.
77 Televi sor con pa ntalla LCD Insignia NS-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com 2 Presione o pa ra selecci onar el menú Setu p (Config uración) y presione OK o para acce der al subm enú.
78 Televisor c on pantalla LC D Insignia NS -LCD37 www.insignia-produc ts.com P e r sonalización de l a im agen P ara personalizar la imagen: 1 Presione MENU . 2 Presione o pa ra selecci onar el menú Video y presione OK o para ac ceder a l subme nú.
79 Televi sor con pa ntalla LCD Insignia NS-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com Congelamiento de la imagen P ara cong elar la imagen: • Presione FR EEZ E (Co ngelar) para c ongelar la im agen en la pantalla (con las fu entes de video c orrien do todavía).
80 Televisor c on pantalla LC D Insignia NS -LCD37 www.insignia-produc ts.com Ajus te auto máti co del r eloj Si confi guró el relo j automá ticament e, la hora se configura con la s eñal de un canal di gital. La señal di gital in cluye informaci ón sobr e la hora actual sumi nistrada por la estaci ón transmiso ra.
81 Televi sor con pa ntalla LCD Insignia NS-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com 3 Presione o pa ra selecci onar Sleep Timer (T empor izador de a pagado automá tico) y pres ione OK o para sele ccionar l a cantida d de tiemp o . P ara desactivar el temp oriz ador de apag ado automá tico , selec cione OFF (Des acti v ado) .
82 Televisor c on pantalla LC D Insignia NS -LCD37 www.insignia-produc ts.com • Edg e Color ( Color de bor de) — Selecc iona un c olor para los bor des. Viendo subt ítulos optativ os cuando el v olume n se ha silenciado El televisor pue de mostrar automática mente l os subtít ulos opta tivos cuando se silen cia el sonido.
83 Televi sor con pa ntalla LCD Insignia NS-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com 5 Presione o pa ra selecci onar US Ratings (Clasifi cacion es de los Estados Unidos) y presione OK o para acc eder al menú d e clasific aciones de los E stados Unidos. 6 Dentro de l menú, uti lice , , , o para nav egar a tra vés de las clas ificacione s.
84 Televisor c on pantalla LC D Insignia NS -LCD37 www.insignia-produc ts.com Ejemplo : Se establece el nivel de cla sific ació n cómo TV -Y , ent onces se bloquearán TV -Y y T V -Y7. Configuración de las c lasificaciones para Canadá P ara aju star las clasif icaciones pa ra Canadá: 1 Presione MENU .
85 Televi sor con pa ntalla LCD Insignia NS-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com 5 Presione o pa ra selecciona r Ad vanced Rating (Clasi ficaci ón av anzada ) y presi one OK o para sel eccionar ON (Ac.
86 Televisor c on pantalla LC D Insignia NS -LCD37 www.insignia-produc ts.com • Apague el televisor cuand o no lo esté usando. Limpieza y mantenimiento P ara limpi ar este tel e visor u tilice u n paño suav e y se co .
87 Televi sor con pa ntalla LCD Insignia NS-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com Especificaciones Pr ogramación d el contr ol remoto Introducción Su contr ol remoto l e per mite cont rolar cua tro equip os con un a unidad c ompacta y fácil de usar .
88 Televisor c on pantalla LC D Insignia NS -LCD37 www.insignia-produc ts.com Código para CD: Código para D V D: Código para SA T: Código para T NR: Código para VCR : 7 Presione SET para gua rdar su c ódigo y sal ir de la config uració n.
89 Televi sor con pa ntalla LCD Insignia NS-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com Cuidado • Manten ga seco el co ntrol remoto. Si se moja , séque lo inm edi ata men te. • Use y al macene l a unidad sólo en a mbientes con te mperatura nor mal. • Manip ule el co ntrol remo to delic adamente y con cui dado .
90 Televisor c on pantalla LC D Insignia NS -LCD37 www.insignia-produc ts.com Reproduc tores de CD Hitach i 00014 Jerr old 00476, 00810, 00276, 000 03, 0001 2, 00014 KNC 0 0008 LG 00144 Memo rex 00000.
91 Televi sor con pa ntalla LCD Insignia NS-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com Reproduc tores de D VD Receptores de satélit e Fabrican te Código Aiw a 20641, 21912 Aka i 20770 Alle gro 2086 9 Apex .
92 Televisor c on pantalla LC D Insignia NS -LCD37 www.insignia-produc ts.com VCRs GOI 00775 Goodm ans 01246 Hisen se 01535 Hit ach i 00819, 00222, 01250 HTS 0 0775 Hughe s Network Syst ems 01142, 00 .
93 Televi sor con pa ntalla LCD Insignia NS-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com A visos legales FCC P ar te 15 Este dispositivo satisface la parte 1 5 del reglamento FCC.
94 Televisor c on pantalla LC D Insignia NS -LCD37 www.insignia-produc ts.com Este equipo ha sido so metido a prueba y se ha determ inado que satisface los límites estab lecidos para ser clasificado cómo dispositivo digital de la Clase B d e acuerdo con la P arte 15 del reglamento FCC.
95 Televi sor con pa ntalla LCD Insignia NS-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com Garant ía Garantía lim itada de un año Insignia Products ( “Insignia”) le garantiza a usted, el comprador origina.
96 Televisor c on pantalla LC D Insignia NS -LCD37 www.insignia-produc ts.com.
97 Televi sor con pa ntalla LCD Insignia NS-LCD37 www .insign ia-pro ducts .com.
R1 Distrib uted by Insignia™ Pr oducts Distrib ué par Insignia™ Pr oducts Distribuid o por Insignia™ Products 7601 P enn A venue South Richfield, MN USA 55423-3645 www . Insignia-Products .com © 2007 In signia™ Products All rights r eserved.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Insignia NS-LCD37 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Insignia NS-LCD37 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Insignia NS-LCD37 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Insignia NS-LCD37 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Insignia NS-LCD37, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Insignia NS-LCD37.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Insignia NS-LCD37. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Insignia NS-LCD37 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.