Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NS-LCD27FS del fabbricante Insignia
Vai alla pagina of 74
27" LCD TV | TV ACL de 27 po | TV LCD de 27" NS-LCD 27FS.
.
3 www .insign ia-pr oduct s.com Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TV Contents Safety i nformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting u p your TV . . . . .
4 Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TV www.insignia-produc ts.com Servi cing Do not attem pt to servi ce your TV yo urself because opening o r remov ing cover s may expose you to dang erous voltage or other hazards. Re fer all servici ng to quali fied serv ice personn el.
5 Insignia NS-LCD27 FS 27” LCD TV www .insign ia-pr oduct s.com Features Front Top Control Descriptio n 1 Power indi cator Lights when your TV is turned o n. 2 Remote sensor Receives signals from th e remot e control. Control Descriptio n 1 CH+/CH– Press to cha nge the chann el.
6 Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TV www.insignia-produc ts.com Back jac ks Jack 1S / P D I F 2H D M I 3 D-SUB AUDIO inp ut 4 D-SUB PIC (video) input 5 COMPON ENT INPUT Y 6 COMPON ENT INPUT Cb/Pb 7 COMP.
7 Insignia NS-LCD27 FS 27” LCD TV www .insign ia-pr oduct s.com Remote control Note This remote control is a universal remote cont rol. If it does not seem to work with your TV, press the TV button. Note For instructions on programming the remote control, see “Programming the remote control” on page 17.
8 Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TV www.insignia-produc ts.com Using the remote control To use the r emote control : • Point the remot e control to wards the r emote sensor on the front o f your TV . The foll owing il lustration shows the remote control range.
9 Insignia NS-LCD27 FS 27” LCD TV www .insign ia-pr oduct s.com Connecting speakers To connect speakers to your TV: 1 Unplug the TV power cord and all devi ces conne cted to y our TV. 2 Place y our TV, fa ce down, on a soft su rface so that y ou do not da mage the scr een.
10 Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TV www.insignia-produc ts.com To connect cable TV with a convert er/descrambler box: • Use the followin g illustra tion to co nnect a conver ter/desc ramble r box. (T he RF swit ch and the si gnal spl itter are n ot provi ded.
11 Insignia NS-LCD27 FS 27” LCD TV www .insign ia-pr oduct s.com Connecting a VCR (for recording) Use the fol lowing ill ustration to connect a V CR for recordi ng TV prog rams. To record a program: 1 Turn on y our TV. 2 Select a program y ou want to r ecord.
12 Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TV www.insignia-produc ts.com Connecting a DVD player Use the fol lowing ill ustration to connect a DV D player to y our TV. To connect a DVD player: • Plug the HDMI cable into the HDM I jack on the bac k of your TV and to the HDMI out jack on the bac k of the DV D player.
13 Insignia NS-LCD27 FS 27” LCD TV www .insign ia-pr oduct s.com Connecting a computer Use the fol lowing i llustration to connect a computer to your TV. To watch TV on your computer monit or: 1 Turn on y our TV. 2 Press t he INPUT butt on one or more times to sele ct VGA .
14 Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TV www.insignia-produc ts.com Selecting a digi tal sub-channel Most dig ital TV channels have mo re than one chann el. The main channel car ries the signal for the main T V progra m. The sub- channels carry signals for additi onal or alte rnate progr amming, such as a radio or news b roadcast.
15 Insignia NS-LCD27 FS 27” LCD TV www .insign ia-pr oduct s.com Setti ng the sl eep ti mer The sleep timer le ts yo u select the amount of time befor e your TV tu rns off autom aticall y.
16 Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TV www.insignia-produc ts.com To set the ratings: 1 Press t he MENU bu tton. 2 Press the or butt on one or more tim es to hi ghligh t F eature , the n press the OK or button t o open the Fe ature men u.
17 Insignia NS-LCD27 FS 27” LCD TV www .insign ia-pr oduct s.com Programming the rem ote control Programming a device connected to your TV The rem ote contr ol can co ntrol f our devi ces, such as a VCR, DVD player, cable or satellite receiv er, ampl ifier or tu ner, or si milar d evice.
18 Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TV www.insignia-produc ts.com Programming the volume lock The rem ote contr ol come s prese t to let yo u contr ol the volume o f each conne cted d evice . You can change the volu me lock so that one device’s volu me contro ls volume in all m odes.
19 Insignia NS-LCD27 FS 27” LCD TV www .insign ia-pr oduct s.com Specifications • Desig n and spec ificati ons are su bject to change wi thout notic e.
20 Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TV www.insignia-produc ts.com Go Vi deo 20 432 Gold Star 20037 , 20209 , 20038, 20225 Haoj ie 20240 Harm an/Ka rdon 2008 1, 20038 Har wood 20072 Hewlett Pa ckard 21972.
21 Insignia NS-LCD27 FS 27” LCD TV www .insign ia-pr oduct s.com Digital video disc codes Viewso nic 21972 Wards 20060 , 20035 , 20048, 20047, 20081, 20240, 20042 , 2007 2 White Westinghouse 20 209,.
22 Insignia NS-LCD27FS 27” LCD TV www.insignia-produc ts.com Cabl e conver ter codes Lega l notices FCC statem ent Radio-TV interference This equi pment has been teste d and found to comply with the li mits for a Class B digital device, pu rsuant to Part 15 of the FCC Rule s.
23 Télévi seur ACL d e 27 po Insignia NS-LC D27FS www .insign ia-pr oduct s.com Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-LCD27FS Table des matiè res Informations sur la séc urité . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 Fonctionna lités . . . . . . . .
24 Télévi seur AC L de 27 po I nsignia NS-LCD27FS www.insignia-produc ts.com Support Ne pas pl acer cet ap pareil s ur une tabl e roulante , un pied, un trépied, u n suppor t ou une table ins tables. L ’appare il pourrai t tomber et provoqu er dans sa chute des blessu res et s ubir de grav es dommages .
25 Télévi seur ACL d e 27 po Insignia NS-LC D27FS www .insign ia-pr oduct s.com Mise à la t erre d’une antenne e xterne Si cet a ppareil es t connect é à une ante nne extérieur e ou à un rés.
26 Télévi seur AC L de 27 po I nsignia NS-LCD27FS www.insignia-produc ts.com Pris es arr ière 4 ENTRÉE Permet de sélec tionner la so urce d’entrée vidé o.
27 Télévi seur ACL d e 27 po Insignia NS-LC D27FS www .insign ia-pr oduct s.com Télécommande Remarqu e Cette télécommande est une télécommande universelle.
28 Télévi seur AC L de 27 po I nsignia NS-LCD27FS www.insignia-produc ts.com Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommande : • Point er la tél écommand e vers le capteur situé sur la face a vant du télév iseur. Le sché ma ci-a près illu stre la p ortée de la télécomm ande.
29 Télévi seur ACL d e 27 po Insignia NS-LC D27FS www .insign ia-pr oduct s.com 3 Remettre l e couvercle en place . Brancheme nt du télévi seur sur une prise sect eur. Pour b rancher le t éléviseur su r une pris e secteur : • Bran cher le cordo n d’alime ntation sur un e prise sec teur.
30 Télévi seur AC L de 27 po I nsignia NS-LCD27FS www.insignia-produc ts.com Utiliser l’i llustrati on ci-après pour connec ter une antenne ex térieure. Raccor dement à l a TV câblée L’appar eil est doté d ’une pri se de 75 ohms pour le racc ordemen t à la TV c âblée.
31 Télévi seur ACL d e 27 po Insignia NS-LC D27FS www .insign ia-pr oduct s.com Connexion d’un magnétoscope Il est pos sible de c onnecter un magnétos cope avec un câbl e audio/v idéo stand ard ou un câbl e S-Vidé o. Le câble S-Vidéo ne fou rnit pas de son.
32 Télévi seur AC L de 27 po I nsignia NS-LCD27FS www.insignia-produc ts.com Connexion d’un amplificateur Se référ er au sc héma ci-a près pou r la conne xion d’un ampl ificateur externe. Connexion d’un caméscope Se référ er au sc héma ci-a près pou r la conne xion d’un cam éscope a u téléviseu r.
33 Télévi seur ACL d e 27 po Insignia NS-LC D27FS www .insign ia-pr oduct s.com Connexion d’un récepteur TVN Pour regarder la TVN : 1 Allumer le télév iseur . 2 Appuyer une ou pl usieur s fois su r INPUT (Entrée ) pour sélectionne r Component1 (Composante 1).
34 Télévi seur AC L de 27 po I nsignia NS-LCD27FS www.insignia-produc ts.com 4 Sélecti onner Air (Réception hertzie nne) en cas d e raccordeme nt à une an tenne externe . Sélecti onner Cable (Câble), Ca ble HRC (Câble HRC ), Cable IRC (Câble IRC) ou Cable Auto (Câble automa tique) p our la TV câblée.
35 Télévi seur ACL d e 27 po Insignia NS-LC D27FS www .insign ia-pr oduct s.com • HDMI – HDM I jack (Prise HDMI) • S-V idéo – S- Video ja ck (Prise S-Vidéo) Vérification de la pu issance du signal TVN Pour vérifier la puissance du signal TVN : 1 Appuyer sur MENU .
36 Télévi seur AC L de 27 po I nsignia NS-LCD27FS www.insignia-produc ts.com Visual isation de s sous-titr es codés Les sous -titres c odés peu vent ê tre visual isés dans deux modes : LÉGENDE et TEXTE. P our chaque m ode, qua tre canaux sont dis ponibles.
37 Télévi seur ACL d e 27 po Insignia NS-LC D27FS www .insign ia-pr oduct s.com Pour p aramétrer la classifica tion : 1 Appuyer sur MENU . 2 Appuyer une ou pl usieur s fois sur ou pour sélec tionner Feature (Fon ctionna lités), puis su r OK ou pour ouvr ir le menu des fonctionn alités.
38 Télévi seur AC L de 27 po I nsignia NS-LCD27FS www.insignia-produc ts.com Programmation de la télécommande Pour programmer un périphérique connec té à l ’appareil La téléc ommande pe ut.
39 Télévi seur ACL d e 27 po Insignia NS-LC D27FS www .insign ia-pr oduct s.com 5 Saisir le code à cin q chiffre s du périphér ique. Le témoin DEL cl ignote c haque fois qu’un chiffre est saisi . Si le c ode est cor rect, le témoin DE L clignote d eux fois .
40 Télévi seur AC L de 27 po I nsignia NS-LCD27FS www.insignia-produc ts.com Entretien • Ne pas uti liser cet app areil dan s des endr oits trop chaud o u trop fr oid, cela po urrait déformer l e boîtier ou entraîner un fonctionn ement défectu eux.
41 Télévi seur ACL d e 27 po Insignia NS-LC D27FS www .insign ia-pr oduct s.com Spécifications • La co ncepti on et les spécifica tions so nt suje ttes à modi fication s sans avis préa lable. • Le poi ds et les di mension s indiqués sont approxima tifs.
42 Télévi seur AC L de 27 po I nsignia NS-LCD27FS www.insignia-produc ts.com Codes de disque vidéo numérique Memorex 20035, 20162, 20 037, 2004 8,20039 , 20047, 20240 , 20104, 20 209, 204 79 MGA 2.
43 Télévi seur ACL d e 27 po Insignia NS-LC D27FS www .insign ia-pr oduct s.com Codes du déc odeur câble Funa i 20675 Gate way 2000 21158 , 21073 GE 20522, 2071 7 Go Vide o 20744 , 208 33, 2109 9,.
44 Télévi seur AC L de 27 po I nsignia NS-LCD27FS www.insignia-produc ts.com Avis juridiq ues Déclaration de la FCC Interfér ences ra dio-TV Cet équipe ment a ét é testé et déclaré c onforme.
45 Televi sor con P antalla L CD de 27" Insi gnia NS-LCD2 7FS www .insign ia-pr oduct s.com Televisor con Pantalla LCD de 27" Insignia NS-LCD27FS Contenido Informació n de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Característi cas .
46 Televis or con Pan talla LCD d e 27" Ins ignia NS-LCD 27FS www.insignia-produc ts.com Soporte No coloqu e su TV en un carro, bas e, trípode , soporte o mesa inesta ble. Su TV se podrí a caer y sufri r daños im portantes , además de causar serias lesion es persona les.
47 Televi sor con P antalla L CD de 27" Insi gnia NS-LCD2 7FS www .insign ia-pr oduct s.com Conexión a tierra de la antena exterior Sí una ante na exter na o un si stema de cable esta con ectad.
48 Televis or con Pan talla LCD d e 27" Ins ignia NS-LCD 27FS www.insignia-produc ts.com Parte superi or Control Descripció n 1 CANAL+/ CANAL– Permiten cambiar el canal. En el sistema de menú de pantalla, permiten seleccionar lo s menús y las opcione s.
49 Televi sor con P antalla L CD de 27" Insi gnia NS-LCD2 7FS www .insign ia-pr oduct s.com Conectores posteriores Conecto r 1S / P D I F 2H D M I 3 Entrada D-S UB AUDIO 4 Entrada D-SUB PIC (vide.
50 Televis or con Pan talla LCD d e 27" Ins ignia NS-LCD 27FS www.insignia-produc ts.com Control remoto Nota Este control remoto es universal. Si pareciera que el control remoto no funciona con su televisor, presione el botón TV .
51 Televi sor con P antalla L CD de 27" Insi gnia NS-LCD2 7FS www .insign ia-pr oduct s.com Uso del control remoto Para usar el cont rol remoto: • Apunte el contr ol remoto al se nsor de co ntrol remoto en el panel fr ontal de su T V. La siguien te figura muestra el rango del control remoto.
52 Televis or con Pan talla LCD d e 27" Ins ignia NS-LCD 27FS www.insignia-produc ts.com 3 Vuelva a colocar la cu biert a. Conexión de su TV a un tomacorriente eléct rico Para co nectar su T V a un tomaco rriente eléctrico: • Enc hufe el ca ble de al iment aci ón en u n tomacor riente eléc trico.
53 Televi sor con P antalla L CD de 27" Insi gnia NS-LCD2 7FS www .insign ia-pr oduct s.com Refiérase a l a siguien te figura par a conectar un a antena exter ior. Conexión de TV por cable Su TV t iene un conec tor de 7 5 ohmios para conectar TV por c able.
54 Televis or con Pan talla LCD d e 27" Ins ignia NS-LCD 27FS www.insignia-produc ts.com Conexión de un VCR Puede co nectar u n VCR con u n cable de audio /video estánd ar o con un c able de S- Video. El cabl e de S-Video no incluy e el sonido.
55 Televi sor con P antalla L CD de 27" Insi gnia NS-LCD2 7FS www .insign ia-pr oduct s.com Conexión de una cá mara de vi deo Refiérase a l a siguien te figura par a conectar un a cámara de video a su TV.
56 Televis or con Pan talla LCD d e 27" Ins ignia NS-LCD 27FS www.insignia-produc ts.com Conexión de un re ceptor de DTV Para ver su DTV: 1 Enciend a su TV . 2 Presione el botó n INPUT (Entr ada) una o más vece s para s elecci onar Component1 (Compone nte 1).
57 Televi sor con P antalla L CD de 27" Insi gnia NS-LCD2 7FS www .insign ia-pr oduct s.com 4 Sele ccione Air (Aire) para una ant ena exterio r. Selecc ione Ca ble , Cab le HRC , Cable IRC , o Cable Auto p ara TV p or cable. Le reco mendam os que se leccio ne Cabl e Auto para TV por cab le.
58 Televis or con Pan talla LCD d e 27" Ins ignia NS-LCD 27FS www.insignia-produc ts.com Verificación de la intens id ad de la señal de DTV Para ver ificar la intens idad de la señal de DTV: 1 Presione el botó n MENU (M enú).
59 Televi sor con P antalla L CD de 27" Insi gnia NS-LCD2 7FS www .insign ia-pr oduct s.com Visualización de s ubtítulos optativos Puede ver los s ubtítulos optativos e n dos modos: CA PTION (Subtí tulo) y TEXT (Texto ). Cada modo t iene cuat ro canal es.
60 Televis or con Pan talla LCD d e 27" Ins ignia NS-LCD 27FS www.insignia-produc ts.com Para aju star las clas ificacio nes: 1 Presione el botó n MENU (M enú). 2 Presione el botó n o una o más veces para resa ltar Feature (Funci ón), luego presio ne el botón OK (Ace ptar) o para abr ir el m enú de fu ncio nes.
61 Televi sor con P antalla L CD de 27" Insi gnia NS-LCD2 7FS www .insign ia-pr oduct s.com Programa ción de l control remoto Programación de un equipo conectado a su TV El contro l remoto pued.
62 Televis or con Pan talla LCD d e 27" Ins ignia NS-LCD 27FS www.insignia-produc ts.com 5 Ingr esar el prim er có digo de c inco dígitos para su equ ipo. El indica dor LED parpad eará una vez cada ve z que se ingres a un dígi to. Si el códig o es el c orrecto, e l indicado r LED parpadea rá dos v eces.
63 Televi sor con P antalla L CD de 27" Insi gnia NS-LCD2 7FS www .insign ia-pr oduct s.com Mantenimiento • No ut ilice su TV en áreas que son dem asiado caliente o frío po rque el g abinete se pu ede dobla r o la pan talla puede f uncio nar mal.
64 Televis or con Pan talla LCD d e 27" Ins ignia NS-LCD 27FS www.insignia-produc ts.com Especificaciones • El di seño y l as especi ficacio nes está n suje tos a camb io sin avi so previ o. • El pe so y las dime nsiones listadas son aproximad os.
65 Televi sor con P antalla L CD de 27" Insi gnia NS-LCD2 7FS www .insign ia-pr oduct s.com Códigos de repr oductores de DVD Mino lta 200 42 Mitsubi shi 20 067, 2 0043 Motor ola 20035, 20048 MTC.
66 Televis or con Pan talla LCD d e 27" Ins ignia NS-LCD 27FS www.insignia-produc ts.com Gree nhill 20717 Harm an/Ka rdon 2058 2, 20702 Hitach i 20 573, 2 0664, 21919 Hiteker 20672 Initi al 20717.
67 Televi sor con P antalla L CD de 27" Insi gnia NS-LCD2 7FS www .insign ia-pr oduct s.com Códigos de conver tidores de cable Avisos legales Declaración de l a FCC Interferencia de radio-TV Es.
68 Televis or con Pan talla LCD d e 27" Ins ignia NS-LCD 27FS www.insignia-produc ts.com.
69 Televi sor con P antalla L CD de 27" Insi gnia NS-LCD2 7FS www .insign ia-pr oduct s.com.
70 Televis or con Pan talla LCD d e 27" Ins ignia NS-LCD 27FS www.insignia-produc ts.com.
.
.
73 Televi sor con P antalla L CD de 27" Insi gnia NS-LCD2 7FS www .insign ia-pr oduct s.com.
74 Televis or con Pan talla LCD d e 27" Ins ignia NS-LCD 27FS www.insignia-produc ts.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Insignia NS-LCD27FS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Insignia NS-LCD27FS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Insignia NS-LCD27FS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Insignia NS-LCD27FS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Insignia NS-LCD27FS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Insignia NS-LCD27FS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Insignia NS-LCD27FS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Insignia NS-LCD27FS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
