Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NS-LCD15 del fabbricante Insignia
Vai alla pagina of 50
15" LCD TV | Télévis eur A CL de 15 po | T ele visor con P antal la LCD de 15" NS-LCD 15.
.
3 www .insign ia-pro ducts .com Insignia NS-LCD15 15” LCD TV Contents Safety inf or mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting u p your TV . . . . .
4 Insigni a NS-LCD15 15 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Servic ing Do not attem pt to ser vic e your TV yourself because opening o r removing c ov ers ma y ex pose you to danger ous voltage or oth er hazards. Re f e r all se rv icing to qualifie d ser vice personn el.
5 Insignia NS-LCD15 15” LCD TV www .insign ia-pro ducts .com End of life directives Y our new TV contains m aterial s which ca n be recycle d and reused.
6 Insigni a NS-LCD15 15 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Using the remote contr ol T o use the remote control: • P oint the remote c ontrol towards the rem ote sensor on the front o f your TV . Setting up y our TV Installing remote contr ol batteries T o instal l the remote control batteries: 1 Remov e the batter y cov er .
7 Insignia NS-LCD15 15” LCD TV www .insign ia-pro ducts .com T o connect cable TV with a con verter/desc rambler box: • Use the following illus tration to conn ect a conv er te r/des c rambler box. ( Th e RF s witc h and the si gnal spl itter are n ot provided.
8 Insigni a NS-LCD15 15 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com 4 Press t he INPUT b utton repeatedly to s elect the VID EO5 input s ource, then press PC to toggle from HDMI to V GA. Using your TV T urning your TV on and off T o turn y our TV on and off: 1 Make sure that th e power cord is connec ted to your TV and a power outlet.
9 Insignia NS-LCD15 15” LCD TV www .insign ia-pro ducts .com F or example, if the m ain chan nel number is 8, the sub- channel number migh t be 8-1, 8- 2, or 8-3. T o se lect a sub-chann el: 1 Press the number buttons for the ma in chann el (for e x amp le 8).
10 Insigni a NS-LCD15 15 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Viewing c losed captions T o vi ew c losed cap tions: • Pre ss the CCD button repeate dly to sele ct a closed ca pti on opti on.
11 Insignia NS-LCD15 15” LCD TV www .insign ia-pro ducts .com Canadian MP AA Ratings TV P arental Guidelines ratings Some of th e age-bas ed TV Parental Guideli nes ratings also hav e content-bas ed ratings. Using the on-screen menu Y our TV has a n on-screen m enu that lets you adjust TV settings, su ch as v ideo and a udio settings.
12 Insigni a NS-LCD15 15 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Maintaining • Do not u se your TV in area s that a re too hot or too co ld, becau se the cab inet may warp or the s cree n ma y malf uncti on. • Storage tem peratures are 3 2° to 122°F (0° to 50 °C).
13 Insignia NS-LCD15 15” LCD TV www .insign ia-pro ducts .com T roubleshooting Append ix T o attach a wall mount brack et to your TV : 1 Remov e the f our M4 screws holdin g your TV to the sta nd. 2 Secure the wall mount brac ket to the b ack of your TV using four M4 screws, as indicated in the il lustratio n.
14 Insigni a NS-LCD15 15 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Lega l n otices FCC P ar t 1 5 This e quipment has been teste d and found to comp ly with the limit for a Class B digital d e vice, pursu ant to P ar t 15 of the FCC Rules.
15 Insignia NS-LCD15 15” LCD TV www .insign ia-pro ducts .com 1 Y ear Limited W arranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to y ou, the original purchaser of this new 15” L CD TV (“Pr o.
16 Insigni a NS-LCD15 15 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com.
17 Télévi seur ACL d e 15 po Insignia NS- LCD15 www .insign ia-pro ducts .com Téléviseur A CL de 15 po Insignia NS-LCD15 T able de s matière s Informatio ns sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 F onction nalités . . . . . . . .
18 Télévi seur AC L de 15 p o Insign ia NS-LC D15 www.insignia-produc ts.com mural, obser ver les in stru ction s du fabricant et utiliser un acces s oir e de monta ge reco mmandé par cel ui-ci. Si l’apparei l est inst allé sur un meuble à roulette s, déplacer l’ ensemble av ec précaut ion.
19 Télévi seur ACL d e 15 po Insignia NS- LCD15 www .insign ia-pro ducts .com A vis à l'instal lateur de TV câblée Le prés ent avis a pour o bjet de rappele r à l'instal lateur de sy .
20 Télévi seur AC L de 15 p o Insign ia NS-LC D15 www.insignia-produc ts.com Utilisation de la télécommande P our ut iliser la télé commande : • P ointe r la tél écommand e vers le capteur situé su r la face av ant du télévis eur .
21 Télévi seur ACL d e 15 po Insignia NS- LCD15 www .insign ia-pro ducts .com • Si le c âble d’antenne u tilisé a un conne cteur de 300 ohms, le brancher s ur un adapta teur de 300 à 75 ohms .
22 Télévi seur AC L de 15 p o Insign ia NS-LC D15 www.insignia-produc ts.com Connexion d’un or dinateur P our connecter un ordinateur : 1 Connecter un câble V GA d e l’ordinat eur à la pri se V GA a u dos du t élévi seur .
23 Télévi seur ACL d e 15 po Insignia NS- LCD15 www .insign ia-pro ducts .com Configuration de la liste des canaux Après avoir sél ectionné la so urce du signal TV (antenne ou câble), il est n écessair e de configur er la list e des canau x.
24 Télévi seur AC L de 15 p o Insign ia NS-LC D15 www.insignia-produc ts.com Ajout d’une éti quette à un canal P our ajouter une étiquette à un canal : 1 Appuyer sur MENU . L e menu d’écran pri ncipal (O SD) s’affi che av ec Setup (Configu ration) en surbr illance.
25 Télévi seur ACL d e 15 po Insignia NS- LCD15 www .insign ia-pro ducts .com Configuration du c ontrôle parental L ’appare il est doté d’ une puce antiviol ence (V -chi p) qui per met d e contrôle r l’accès à cer tai nes émiss ions par les enfants.
26 Télévi seur AC L de 15 p o Insign ia NS-LC D15 www.insignia-produc ts.com Classifica tions cana diennes MP AA Classifica tions des di rectives p arental es TV Certaines de s classi ficat ions des direct iv es parental es TV basées sur une tran che d’âg e spécifi que ont aus si un class ement en fonction du contenu.
27 Télévi seur ACL d e 15 po Insignia NS- LCD15 www .insign ia-pro ducts .com Entretien • Ne pas uti liser cet ap pareil dans de s endroit s trop cha uds ou trop froids, cela p ourrait déformer le boîtie r ou entraîner un fonctionnement dé f ectu eux.
28 Télévi seur AC L de 15 p o Insign ia NS-LC D15 www.insignia-produc ts.com • T empérature en f onctio nnement : 41 à 104 °F (5 à 40 °C). • Ne pas pl acer l’app areil sous la lumièr e sola ire directe ou à pro x imité d’u ne source de chaleur.
29 Télévi seur ACL d e 15 po Insignia NS- LCD15 www .insign ia-pro ducts .com 2 Utiliser les quatre vis M4 pour s écur iser le suppor t de mo ntage mural au dos du télévis eur , te l qu’ind iqué dans l’illu stration. Spécifications • La co nception et les spéc ificatio ns sont suje ttes à modi fication s sans avis préala ble.
30 Télévi seur AC L de 15 p o Insign ia NS-LC D15 www.insignia-produc ts.com A vis canadien Cet appare il numér ique de cl asse B s atisf ait toutes les ex igen ces du Rè glement s ur le ma tériel b rouilleur du Canada. Droits d'auteur s © 2007 Insignia.
31 Télévi seur ACL d e 15 po Insignia NS- LCD15 www .insign ia-pro ducts .com Garantie limitée d’un an Insignia Products ( “Insignia”) garantit au premier acheteur de ce NS-LCD15 neuf (“Pro.
32 Télévi seur AC L de 15 p o Insign ia NS-LC D15 www.insignia-produc ts.com.
33 Televi sor con pa ntalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www .insign ia-pro ducts .com T ele visor con pantalla LCD de 15" Insignia NS-LCD15 Contenido Información de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Características . . . .
34 Televi sor con p antalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www.insignia-produc ts.com Ray os P ara protecció n adicio nal del recept or de TV durante una tor menta elé ctr i ca, o cu and o se deje sin super visión o sin usar por largo s peri odos de t iempo , des conéctelo d el tomacor rient e y descon ecte la a ntena o el sistema de cable.
35 Televi sor con pa ntalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www .insign ia-pro ducts .com Nota para el instalador d el sistema CA TV Este re cordator io se p roporciona p ara que el insta lador del.
36 Televi sor con p antalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www.insignia-produc ts.com Uso del contr ol remoto P ara usar el control remoto: • Apunte el control r emoto hac ia el senso r de control r emoto al fren te de su te le visor .
37 Televi sor con pa ntalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www .insign ia-pro ducts .com • Si su cable de a ntena tien e un conec tor de 300 ohm ios, conéctel o a un adapt ador de 300-75 o hmio.
38 Televi sor con p antalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www.insignia-produc ts.com Conexi ón a una computadora P ara conectar una computadora: 1 Conect e un cable VG A de sde su comput adora al toma VGA en la pa r te poster ior de s u televisor .
39 Televi sor con pa ntalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www .insign ia-pro ducts .com Configuración de la list a de canal es Después de selec cionar l a fuent e de seña l de su TV , si se leccionó an tena o cable necesi tará configura r la lista de canale s.
40 Televi sor con p antalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www.insignia-produc ts.com 2 Presione para ingr esar al su bmenú y presio ne o para r esaltar Cha nnel Labels (Etiquetas de canal) . Se abre el menú Channel Lab el (Etiq ueta de ca nal).
41 Televi sor con pa ntalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www .insign ia-pro ducts .com 3 Presione para ingr esar al su bmenú y presio ne o para re saltar P asswor d Se t (Con figur ación con tra seña). 4 Presi one los b otones numér ico s para ingresar la contraseñ a antigua.
42 Televi sor con p antalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www.insignia-produc ts.com Clasificac iones MP AA canadie nses Clasificac iones de Pautas de T V para los padres Algunas de las cla sificaci ones de Pautas de TV para los p adres ba sadas en ed ad también tienen clasific aciones basadas en el co ntenido .
43 Televi sor con pa ntalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www .insign ia-pro ducts .com Manten imiento • No util ice su tele visor en áre as que so n demasia do calientes o frías por que el gabin ete se pue de doblar o la p antalla pu ede funciona r mal.
44 Televi sor con p antalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www.insignia-produc ts.com Limpieza de s u televisor Limpie l a pantalla y el gabine te con un pañ o suav e y sin pelusa.
45 Televi sor con pa ntalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www .insign ia-pro ducts .com 2 Fije el s opor te d e montaje en p ared a la par te po ster ior de su tele visor usan do cuatr o tor nillos M4 , según se i ndica en la figura. Especificaciones • El dise ño y las especific aciones es tán suje tos a cam bio sin aviso p revio .
46 Televi sor con p antalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www.insignia-produc ts.com Derechos de reproducción © 2007 Insignia. Ins ignia y el logotipo de Insign ia son marcas de comercio de Best Buy Enter pr ise Ser vice s, Inc. Otras marc as y nombres de pr oductos so n marcas comerc iales o marcas regi stradas de sus due ños resp ectivos.
47 Televi sor con pa ntalla LCD de 15" Insig nia NS-LCD15 www .insign ia-pro ducts .com Gara ntía Lim itada de 1 Año Insignia Products ( “Insignia”) le garantiza a usted, el comprador origi.
48 www .insign ia-pro ducts .com.
49 www .insign ia-pro ducts .com.
Distributed b y Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Pr oducts Distribuido por Insignia™ Pr oducts 7601 P enn Av enue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products.com © 2007 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Insignia NS-LCD15 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Insignia NS-LCD15 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Insignia NS-LCD15 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Insignia NS-LCD15 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Insignia NS-LCD15, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Insignia NS-LCD15.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Insignia NS-LCD15. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Insignia NS-LCD15 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
