Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NS-20LCD del fabbricante Insignia
Vai alla pagina of 48
T ele vision | Télévise ur | T ele visor NS-2 0LCD.
.
1 www .insi gnia- prod uct s.co m Insignia NS-20LCD T ele vision Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety inf or mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 F ea tures . . . . . . . . .
2 Insigni a NS-20LC D Televi sion www.insignia-produc ts.com • Use No . 1 0A WG (5.3 mm 2 ) copper , No . 8A WG (8 .4 mm 2 ) aluminum, No . 1 7A WG (1.0 m m 2 ) copp er-clad s teel or bronze wir e, or larger , as a ground wir e. • Secure the antenna lead- in and gro und wires to the house with s tand-off insulato rs spa ced from 4-6 feet (1.
3 Insignia NS-20LCD Tele vis ion www .insi gnia- prod uct s.co m Features • MTS/SAP tuner . • Sleep timer. • Close d Caption De co der . • V -CHIP— Lets p arents keep thei r child ren from watching inappr opri ate mater ial on television. • Full-functi on remote control.
4 Insigni a NS-20LC D Televi sion www.insignia-produc ts.com Remote control Setting up y our television Select ing a location Place your tel evision on the fl oor o r on a s turdy platform i n a lo catio n wher e light do es not direct ly hi t the scr een.
5 Insignia NS-20LCD Tele vis ion www .insi gnia- prod uct s.co m Selecting an antenna cable The ante nna requi rements f o r goo d color television rece ption a re mo re im por ta nt than thos e f o r b lack a nd white tele visi on recepti on. F or this r eason, a good qu ality outdoor a ntenna is strong ly r ecomm ended.
6 Insigni a NS-20LC D Televi sion www.insignia-produc ts.com F ollow the con nect ions sho wn in th e fol lowi n g diagram. With the switch in the B positi on, you can d irectly tu ne into any nons crambled channels on your television.
7 Insignia NS-20LCD Tele vis ion www .insi gnia- prod uct s.co m Connecting a headphone T o connect a headphone: • Connect th e headp hone to your television using the headph one ja ck as shown in th e f o llowing di agram. Connecting a computer Y ou can use your tel evision as a m onitor by conne cting it to a co mput er .
8 Insigni a NS-20LC D Televi sion www.insignia-produc ts.com Connecting y our television to A C power Use the AC cord to conn ect to A C power . T o connect your te levision to A C power: • Inser t th e AC cord plug into a standa rd 120V 60 Hz AC power outlet.
9 Insignia NS-20LCD Tele vis ion www .insi gnia- prod uct s.co m Using y our tele vision T urning y our tele vision on and of f T o turn y our television on: 1 T ur n on the PO WER switch locat ed o n the back of your television. 2 If the power indicato r is red, your television is off.
10 Insigni a NS-20LC D Tele vision www.insignia-produc ts.com T o select the sound mode: • Pre ss SAP o n the remo te con trol to switch between Mo no , S tereo, and SAP audi o modes. Scanning all a vailab le channels T o sc an all available channels: • Pre ss SCAN on the remote control to scan all av aila ble channel s.
11 Insignia NS-20LCD Tele vis ion www .insi gnia- prod uct s.co m Using the menu T o use th e men u: 1 Press MENU to ent er the main menu. 2 Press or to sele ct the s ubmenu. 3 Press to enter the subm enu. 4 Press or to sele ct the i tem you want to adjust.
12 Insigni a NS-20LC D Tele vision www.insignia-produc ts.com Maintaining y our television T o clean your television s creen : 1 Unplug your television to av oi d poss ible shock hazard. 2 Use a damp cloth or clean c ellulos e sp onge to clean your television screen an d tr im.
13 Insignia NS-20LCD Tele vis ion www .insi gnia- prod uct s.co m Specifications Design an d spec ificatio ns are su bject to chang e withou t notice. Access ories • User guide •A C c o r d • Remote co ntrol • 2 AA A batteries Cop yright © 2006 Ins ignia .
14 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www.insignia-produc ts.com Téléviseur NS-20LCD d’Insignia T able des matière s Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Informatio ns sur la sécur ité . . . . . . . . .
15 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www .insi gnia- prod uct s.co m • Si l'appa reil es t connec té à une antenne ex té r ieure ou à un rés eau câ blé, vérifi er que l'antenn.
16 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www.insignia-produc ts.com A vis à l'installateur de TV câblée Le prés ent avis a pour o bjet de rappele r à l'instal lateur de syst èmes de c.
17 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www .insi gnia- prod uct s.co m Télécommande 6 Prises d’ entrée de la composa nte Y Pb/Cb Pr/ Cr Connecter u n lecteu r DVD à ces pri ses pour la vis ualisat ion d’imag es entrelac és.
18 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www.insignia-produc ts.com Configurati on du téléviseur Choix d'un emplacement Placer le télé viseur sur le s ol ou une pl ate-for me solide à un endr oit où l’éc ran n’est pa s e x posé à la lu mière dire cte.
19 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www .insi gnia- prod uct s.co m Connexi on avec un décod eur câble ou satellite P our les abonnés au servi ce de TV câblée cryp tée .
20 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www.insignia-produc ts.com Connexi on de périphériques aud io/vidéo P our connecter des périphériques audio/ vidéo : • Connecter les câ bles en se référant au schéma sui vant.
21 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www .insi gnia- prod uct s.co m P our connecter un or dinateur : • Connecter l’ordi nateur à la pr is e d’entr ée PC IN (V G A) tel qu’il lustré s ur le s chéma ci-apr ès.
22 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www.insignia-produc ts.com Installation des piles dans la télécommande P our installer les piles dans la télécommande : 1 Ouvr ir le co uvercle.
23 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www .insi gnia- prod uct s.co m 5 Appuyer sur ou pour sé lecti onner Au t o Search (Reche rche aut omatiq ue).
24 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www.insignia-produc ts.com Utilisation du contr ôle parental P our utilis er le contrôle parental : • Appuyer sur la to uche P ARENT (Contrôl e parental ) de la té léco mmande pour accéder aux optio ns de contrôl e pare ntal.
25 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www .insi gnia- prod uct s.co m 2 Appuyer sur ou pour sé lect ionner l e sous-m enu. 3 Appuyer sur pour ac céder au sous -menu. 4 Appuyer sur ou pour s élect ionner l’option à modi fier . 5 Appuyer sur modifi er l’op tion.
26 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www.insignia-produc ts.com Entretien du téléviseur P our nettoyer l’écran du téléviseur : 1 Débrancher l ’apparei l pou r éviter des dangers de ch ocs élec tri ques. 2 Utiliser u n chiffon humide ou u ne épon ge propre en c ellulos e pou r nettoy er l’écran du téléviseur et le pour tour .
27 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www .insi gnia- prod uct s.co m Caractéristiques La conc eption et les sp écifi catio ns sont s ujett es à modific ation s san s avis préa lable. P as de son ou son médi ocre • Vérifier que l e volume n’est pa s réglé très bas.
28 Télévi seur NS -20LCD d’ Insig nia www.insignia-produc ts.com Acces soires • Guide de l’uti lisateu r • Cordon d’ alim entatio n secteur • Téléco mmande • 2 pi les type AAA Dr oits d’auteurs © 2006 Insignia . Insi gnia et le lo go Insi gnia sont de s marq ues de com merce de Best Buy Enterpr ise Ser v ices, Inc.
29 Televisor NS-20LCD de In signia www .insi gnia- prod uct s.co m T elevisor NS-20LCD de Insignia Contenido Introducci ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Información de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Características .
30 Televisor NS-20LC D de Ins ignia www.insignia-produc ts.com • Si una anten a exterior o un siste ma de ca ble esta con ectado a s u televisor , verif ique q ue la ant ena o el s istema de cable esta conectad o a tie rra, para proveer una protecció n cont ra sobrev o ltajes y la acumulaci ón de car gas est ática s.
31 Televisor NS-20LCD de In signia www .insi gnia- prod uct s.co m Nota para el insta lador de l sist ema de televisión Este re cordator io s e pr oporcio na para que e l insta lador de l siste ma de.
32 Televisor NS-20LC D de Ins ignia www.insignia-produc ts.com Control re mot o 5 Cone ctor de la entrada de v ideo AV Conect e el cable de video co mpuesto de un di sposit ivo de audio /vid eo, ta l como un VC R, rep rod uctor de DVD o cámara de v ideo.
33 Televisor NS-20LCD de In signia www .insi gnia- prod uct s.co m Configuració n de su tele visor Seleccionando una u bicación Ubique su televisor en el pis o o so bre u na plataform a fir me e n un lu gar donde no le dé la luz d irectam ente en la pan talla.
34 Televisor NS-20LC D de Ins ignia www.insignia-produc ts.com Conexi ó n a una antena o a TV por cab le Conexión s in una caja de cable o de satélite Un conecto r para cable coaxial de 75 ohmi os se encuentra i ntegrado en su televisor para facilitar la co nexión.
35 Televisor NS-20LCD de In signia www .insi gnia- prod uct s.co m Puede conectar su t elevisor a otro s disp ositivos (ta les como un VCR , una cámara de video , un reprodu ctor de D VD o una consol a de juego s de video) . Consulte el manual del p ropietar io d el disposi tivo para más inf or mación.
36 Televisor NS-20LC D de Ins ignia www.insignia-produc ts.com P ara conectar una computadora: • Conect e la comp utadora al t oma PC IN (V G A) como se muestra e n el sigu iente diagrama. Conexión de su televisor a la alimentación CA Utilice el cable de CA para co nectarse a la alimenta ción C A.
37 Televisor NS-20LCD de In signia www .insi gnia- prod uct s.co m 2 Instale d os pilas AAA de manera q ue los bor nes +/- d e las pil as c oinci dan con l as marcas +/- dentro d el compar timi ento de las pilas. 3 V uelv a a col ocar la cu bier ta de l as pilas.
38 Televisor NS-20LC D de Ins ignia www.insignia-produc ts.com Mostrando el número de ca nal actual y e l modo de audio P ara mostra r el nú mero de canal a ctual y el modo de audio: • Presione el.
39 Televisor NS-20LCD de In signia www .insi gnia- prod uct s.co m 2 Presione el botó n , , , o para sele ccionar la cl asifica ción, luego pres ione e l botón para bloquear o desbloque ar la clasif icac ión s elecc ionad a.
40 Televisor NS-20LC D de Ins ignia www.insignia-produc ts.com Mantenimiento de su tele visor P ar a limpiar la pant alla de su televisor: 1 Desenc huf e su tele visor pa ra e vitar la posibil idad d e un c hoque p eligroso. 2 Utilice un paño hú medo o u na esp onja d e celulos a para limpiar la pan talla de su televisor y el p lást ico.
41 Televisor NS-20LCD de In signia www .insi gnia- prod uct s.co m Los tipos más co munes de interferencia s de televisión son los si guient es: Pr oblema So l ución Imagen con nie ve • VHF/UHF: Esto gener almente es causad o por una se ñal débil.
42 Televisor NS-20LC D de Ins ignia www.insignia-produc ts.com Especificaciones El dise ño y l as espec ific aciones está n suje tos a camb io sin av iso pre vio . Accesori os • Guía del usuar io • Cable de CA • Control r emoto •2 p i l a s A A A Derechos de repr oducción © 2006 Insignia .
43 Televisor NS-20LCD de In signia www .insi gnia- prod uct s.co m.
44 Televisor NS-20LC D de Ins ignia www.insignia-produc ts.com.
.
R1 IES060337.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Insignia NS-20LCD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Insignia NS-20LCD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Insignia NS-20LCD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Insignia NS-20LCD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Insignia NS-20LCD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Insignia NS-20LCD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Insignia NS-20LCD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Insignia NS-20LCD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
