Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ScreenPlay 7205 del fabbricante InFocus
Vai alla pagina of 45
User’ s Guide InFocus Corporation In the Americas: 27700B SW Parkwa y Av enue Wilsonville, Oreg on 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com [ English • Français • Deutsch • Español • Italiano • Norsk ] User’ s Guide ScreenPla y 7205 In Europe: InFocus International B.
1 ENGLISH Declarat ion of Conf ormi ty Manufa cturer: InFocus Corpor ation, 27700B S W Parkway A v e. W ilsonville, Oregon 97070 USA European Office: Strawinskylaan 585, 1077 XX Amst erdam, The Nether.
2 T able of Co ntents Introduc tion 4 Positioning t he projector 6 Video connections 7 Con necting a vi deo de vice 8 Display ing a video image 9 Connecting a computer 11 Shutting down the projector 1.
3 Important Ope rating Con sideratio ns • Place t he projector in a horizont al positio n no greater th an 15 degrees off a xis. See “Posit ioning the pr ojector” on page 6. • Loca te the pr ojector in a well -ventilated area without a ny obst ructions to intake or exhaust v ents.
4 Intr oduction Congratulations and thank you for your excellen t choice of a su perior digi- tal image pr ojection device. Y our new Scr eenPlay™ 7205 pr ojector fr om InFocus ® is specifically designed for home cinema applications .
5 Connec tor P ane l The pr ojector pr ovides eight discreet video connectors: • two r ed-green-bl ue RCA (S D/ED/ HD component) •t w o S - v i d e o •o n e c o m p o s i t e R C A • one M1 -D.
6 P ositioning the pr ojector Ther e are a number of fa ctors to co nsider wh en determining where to set up the proj ector , including th e size and shape of your screen , the location of your power outlets, and the distance between th e projector and the re st of your equipment.
7 Video connections Y ou can connect VCRs, DVD players, camcorders, digital camera s, video ga m e s , H D T V r ec e i ve r s , a n d TV t u ne r s to t h e p ro j e c to r . ( Y o u c an n o t d i re c tl y connect the coax ial cable that enter s your hous e from a cable or sa tellite company; th e signal must pass through a tuner first.
8 Connecting a video de vi ce If your v ideo device h as mor e than one ou tput, select the high est quality one. DVI vide o has the bes t quality , followed by Component vi deo, S-video, and then compos ite video.
9 Displaying a video image Remove the lens cap. Pr ess the Po w e r bu tton on the top of the project or . The proje ctor chimes if the chime feature is enabled (page 30). The LED flashes gr een an d the fans start to run. When the lamp comes on, the startup scr een display s and the LE D is ste ady green .
10 Adjust the zoom or focus rin gs by rotating them until th e desired image si ze and sharpness ar e produced. If the image is not squar e, adjust the keystone us ing the buttons on the key- pad.
11 Connecting a computer Connect either a VESA cable or M1 cab le into the appr opriate connector on the proj ector . Connect the other end to the vide o port on your computer . If you are using a desk top computer , you first need to dis connect the monitor cable fr om the computer ’s video port.
12 Shutting do wn the pr ojector Po w e r S a v e The proj ector has a Power Save feature in the System menu t hat automati- call y turns the lamp off afte r no sign als are detect ed for 20 mi nutes. Af ter 10 additi onal min utes with no sign al, the p roj ector p owers do wn.
13 Problem Solution Result No startu p scr een Plug po wer cable in and remove lens cap pre ss P ow er butt on Correct im age Image not centered on sc r een Mo v e pr oj ector , adju st z oom , adju s.
14 Image not sq uare Adjust keystone on ke ypad or K eystone menu Square imag e Image does not fit 16:9 screen Chan ge aspec t rat io to 1 6:9 in Picture>A spect r atio m enu Correct i mage Edges o.
15 1. Pr oject ed colors do n’ t match sour ce 2. Color s ar e wash ed out or too deep 3. Image fr om co mponent source appear s gr eenish 1. Adju st color , tint , color temper ature, brightne ss, or cont rast in the me nus. 2. Pick a nother gamm a setting 3.
16 Video im ag e “tor n” and fra gment ed Change Video Stan dard in Pictur e>Ad vanced me nu Correct i mage Lamp won’ t turn on, LED blinking r ed (page 12) Ma ke s ure ve nt s ar en ’t b l.
17 Comput er -specific tr oublesho oting Only startup screen app ears Pr ess the So urce button Activ ate lap top’ s ex ternal port Compu ter im age projected No comput er image, just the words “S.
18 Ima ge f uzzy or c rop ped Set your com puter’ s disp la y resolution to the na tive resolution of th e projector (Start>Settings> Contr ol Panel>Displa y>Settings tab, select 1280x72.
19 Still ha ving problems? If you need assi stance, visit our we bsite or call us. See the in side of the back cover for suppo rt contac t inform ation. This pr oduct is backed by a limit ed warranty . An e xtended wa rranty pla n may be pur chased f rom your deal er .
20 Using the k e ypad buttons Most bu ttons ar e describe d in detai l in other sec tions, bu t her e is an ov er- view of the ir function s: Po w e r –turns the pro jector on (page 9) a nd off (pag e 9). Menu –ope ns the on-screen menus (page 23).
21 Using the remote control The r emote uses two (2) pr ovided AAA batteries. Th ey ar e easily install ed by slidi ng the c over of f the re mote’s ba ck, ali gning th e + and - ends of the batteries , sliding t hem into pla ce, and th en repl acing the cover .
22 Optimizi ng video ima g es After the video dev ice is con nected pr operly an d the image is on the screen, you can optimize the image using the onscreen menus. For general informa- tion on using the menus, s ee page 23. • Change the Aspect ra tio.
23 Using the menus T o op en the m enus, p ress the me nu butt on on the keyp ad or remo te. (T he menus a utomatically close after 60 seconds if no buttons a re pr essed.) The Main menu appears. Use the arrow buttons to move up and down to high - light t he desired submenu, t hen press the Select butto n.
24 Picture menu T o adju st the followi ng five set tings, high light th e setting, pr ess Selec t , use the up an d down arr ows to adjust the val ues, then pr ess select t o confirm the chan ges. All men u defaults a re liste d in a tab le startin g on page 38.
25 16:9 : the default is 16 :9 , whic h pre serves t he 16:9 aspect r atio an d is designed t o be used with cont ent that is Enhanced for W idescreen TVs. 4:3 : resiz es the imag e from its orig inal version to fit a standar d 4:3 aspect ratio scr een.
26 Presets : This allows you to customiz e settings and save the settings to be rest ored l ater . T o restor e the factory d efault setting s, choose Fac tory Reset in the Setting s>S ervice me nu. T o set a preset for the current sour ce, adjust the image, select Sav e Settin gs in the Presets menu, then c hoose Save User 1, 2, or 3.
27 Advanced settings The following 4 options ar e for computer or HDTV sources onl y . Phase : adjusts the phase of the video signal’s d igital conversion . Tr a c k i n g : adjusts t he frequenc y of the video signal’s digit al conversion. Horizont al/V er tical P ositio n : adjust s the position of the sour ce.
28 Color Spac e : This option applie s to computer an d HDTV sources (i t won’t appear in the m enu for video s ourc es). It allows you to s elect a co lor sp ace that ha s been specific ally tuned for the vide o input. When Auto is sel ected, the pr ojector a utomatica lly determin es the stan dard.
29 Settings menu Sources : allows you to assi gn a particular in put to a specific sourc e key on the remote an d enables or disables Au tosource. When Au tosource is not checked, th e projecto r defaults to the last -used source . If no source is fou nd, a blank s creen di splays.
30 Tr a n s l u c e n t O S D : makes the menus tran slucent . This prevents the image fr om bei ng compl etely cover ed by t he menus while you ar e making im age adju stments. Chime : turn this on to hear a sound whe n the Po w e r bu tton is presse d.
31 Ser vice : to use these featur es, high light them and pr ess Select . Fa ct o r y R e se t : r estor es all set tings (except Lamp Hou rs) to their default after di splaying a confirmation dialog b ox. Te s t P a t t e r n : display s a tes t patter n when the Blank button on the r emote is press ed.
32 Replacing the pr ojection lamp The lamp hour timer in the About menu counts the number of hours the lamp has been in use. T wenty hour s before t he lamp life expir es, the mes- sage “Change lamp” appears on the screen at startup. If the maximum lamp time is exceed ed, the lamp wi ll not light.
33 W ARNINGS : • T o avoid burns, allow the pr ojector to cool for at least 60 minutes be fore you r eplace the lamp . • Do not drop t he lamp mo dule. The gla ss may sha tter and c ause injury . • Do not touch the glass lamp screen. Finger prints can obscure projection sharpnes s.
34 Appendix Red LED behavior and pr ojector errors If the pr ojector is not func tioning prope rly and the r ed LED is blinking , con- sult Ta b l e 2 to determine a poss ible cause. Ther e are t wo second pauses between t he blinking cycles. V isit www .
35 Source compatibility T able 5: Source Compatib ility Video Compon ent and RG B HDTV (720p, 1035 i, 1080p, 1080p -24Hz) D VI /HD CP fo r digi tal vi deo an d enc rypted di gita l video Comp onent ED.
36 Projector dimensions f or ceiling moun t installations 11.3 ” 288.1mm 2.6 ” 64.9mm 2.3 ” 57.8mm 2.1 ” 53.7mm 12.3 ” 312.7mm total length w ith optional cable cove r: 16.2 ” 411.5mm) dimensi ons of optional cable cov er: 12.4 x 3.9 x 3.2 ” (315 x 100 x 82m m) 8.
37 RS-232 terminal specification s Comm unicati on configu ration T o contr ol the proje ctor fr om an LCD control panel, co nnect an RS-232 ca ble to the ser ial cont r ol con nector on the pr oje ct.
38 Suppo rted commands Functio n Command Rang e Defaul t Aspect Ratio ARZ 0-4 0 = Nati v e 1 = 16 :9 2 = 4: 3 3 = Letterbo x 4 = Nat ural W ide 1 Auto Chime Enable A CE 0-1 1 Auto Pow er APO 0-1 0 Aut.
39 Language LAN 0-11 0 = Eng lish 1 = Fr ench 2 = Ger man 3 = Sp anish 4 = Chin ese T rad i- tional 5 = Ja panese 6 = K ore an 7 = P ortuguese 8 = Russian 9 = Norw eg ian 10 = Chinese Sim- plif ied 11.
40 Numerics 12v trig gers 5, 35 16x9 5, 14 , 22, 24, 25 4x3 25 4x3 aspe ct trigg er 5 A ADC Calibration 31 adjust ing im age 10, 24 Advance d menu 27 Aspect Ratio 24 Auto Pow er 29 Autosource 29 B Bla.
41 image does not fit screen 14 image edges distorted 14 image not centere d 13 image no t square 14 image offset 6 image revers ed 15 image size matrix 34 image sizes 6 image torn 16 image upside dow.
42 remot e con trol 2 1 replacin g the lam p 32 resett ing lamp time r 33 saving settings 2 6 secur ity lock 33 setting up 6 shuttin g down 12 troubleshooting 12 R Rear 29 register ing your projec tor.
43 Limite d W ar ranty Subjec t to the Limitations, Exclusio ns and Discla imers her eof, InF ocus Cor- porat ion (“I nFocu s”) warr ants th at the Pr ojecto r , Lamps an d Acc essories (her einaf.
44 Limite d W ar ranty P eri od The Limited W arranty periods her eof commence on the date of purchase by the end-u ser cus tom er . These Limit ed W a rrant y provis ions s hall a pply o nly to the e.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il InFocus ScreenPlay 7205 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del InFocus ScreenPlay 7205 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso InFocus ScreenPlay 7205 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul InFocus ScreenPlay 7205 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il InFocus ScreenPlay 7205, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del InFocus ScreenPlay 7205.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il InFocus ScreenPlay 7205. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo InFocus ScreenPlay 7205 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
