Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 210 del fabbricante InFocus
Vai alla pagina of 86
USER’S GUIDE.
User’ s Guide.
Cop yr i ght © 1996 b y I n Focu s S y stems, In c. Wi ls o nvi l le , Oregon. All rig hts res erved..
FC C Warnin g This equ ipm e nt has be en tested and found to c omply with the l imits for a Class B di gital d evice , pursu an t t o Part 15 of FCC R u le s. These limi t s ar e desi gned to p r o - vi de reaso n ab l e p r ote ct io n against har mful i nt erference i n a res ide ntial installa- tio n .
Decla r ation of C o n formity Manufacturer: I n Focus S ys t e ms, In c. 27700B S W Parkway Ave. Wil sonvill e, O r e gon 97070 U SA Eu rope an O f fice : Plantenw eg 91, 2132 HL Hoofddo r p , Th e N.
i TABLE OF C O NTENTS Sa fe ty Summary iii I ntrodu ct i on 1 I mage Resoluti on 1 Com patibili ty 2 U npackin g the Proje ctor 2 U sage G uide line s 4 I f You Nee d As s istan ce 4 Warran ty 4 Setti.
ii Ta b le o f Con t e n t s M aintenan ce 41 Cle anin g t h e Lens 41 Rem ov i ng and Replaci ng a Lens 41 U si n g t h e Zoom Len s 42 Replac ing t he Proj e ct ion Lam p 43 Reset t i n g t h e Lamp.
ii i SA F E TY S U M MAR Y Ple a s e re ad th ese instruct ion s c aref ul ly be fore u s i ng your Lite Pro 210 or 220. Fai lure t o compl y w i t h th e m c ould result in fire , ele c - t rical shock, pe rs on al in jury or damage t o equipm e n t .
iv Sa f ety S u m m a ry P o wer Source U se only a t hre e- w ire groun ding type powe r s ource . The po wer source shoul d n ot e x c eed 250 volt s rm s be t w e e n th e supply co n - duct ors or b e t w e e n ei t h e r conduct or and t he gro u n d.
v Hot Surf ace s A llow t h e proje ctor t o cool at le ast 45 min utes bef ore re placin g a lam p. Whe n you open t h e l a m p hous i ng, be ver y c areful not t o t ouch t h e hot surfac es i nside. Ventilation and Overh e a t i ng O peni ngs in t h e proj e c t or ca s e provide ven ti l ation to prot ec t it f rom overhe atin g .
Intr oduction.
1 I NT RODUC T IO N The In Foc u s S y ste ms L ite Pro ® 210 and 220 mult i me dia proje c - t or s c ombin e powe rful an d s ophi s ticate d feat ures wit h e as y - t o - use, i n tuit ive co n trols. Built- in m ultim edia fe ature s i nclude audio by JBL™, a pal e t t e o f 16.
2 In tr o d u cti o n Compa t ibili ty The pr o ject o r i s com patible w it h a wi de varie ty of comput ers an d video de v i ces, includin g: • IBM- compat ible co mp ute rs , i ncludin g l aptops, up to 800x600 re s olut ion ( Lite Pro 210) or 1024x768 re s olut io n (Lite Pro 220) at 75Hz.
3 F IG U R E 1 Sh i pp i ng box conten ts 1. Li tePro 210 or 220 pr o jector 6. RC A audio/video ( A/V) c able 2. L itePr o 2 10/2 20 User’ s Guid e 7. C a bleWi zard 3. powe r cord 8 . C a bleWi zard compute r cable 4. re mote and ba tteries 9 . C a bleWi zard mouse cable 5.
4 In tr o d u cti o n Usa ge Guideli nes • Do not lo ok direc tly i nt o t h e pr oject ion le n s wh e n the proj e ct or is turn ed on. The bright ligh t may h arm your e y es. • The top an d bot tom of t h e p r ojec tor can be very h ot t o t h e t ouch aft er use.
Setting up the Pr ojector.
5 SETTING UP THE PR O J E C TO R 1 Pl ace t h e pro ject or on a flat s urf ace. • The pro ject or must be w i t h i n 10 fe e t o f your powe r s ourc e and wi t h i n 10 fe e t of your com pute r .
6 Se tti ng u p th e P ro jecto r Conn ecti n g the C a bleW i z a r d to the Proj ector The CableWi zard s im plifi es th e con nec tion proce s s by providing a ce n t ral hub f or all t h e c onne cti ons b e t w e e n t h e proj ec t or and your com pute r.
7 • If you’re conn e c t ing an IB M-compatib l e d es kt o p or l apt op com- p u ter , turn t h e sele ctor un ti l t h e win dow dis pl ay s “PC.” NOTE: You m ust d i s connect a ll cab les b e fore turni ng the s el ector on th e Cabl e W izard.
8 Se tti ng u p th e P ro jecto r Prepa ring to Connect Y o ur E quipmen t to th e Project o r N ow you’r e ready t o conn ec t your equipme n t . Compute rs ar e con n e c te d t o th e Cabl e Wizard. V i d eo players and ot her equip- m e nt , s u c h as e x ter nal speakers, are c onne cte d d i rect ly t o t he proj ec t or.
9 Conn ecti n g an I BM-Compa t ible Des ktop C ompu ter 1 Locat e the cabl e t h at c on nect s your m onit o r to your comput er. U nplug it from t h e com pute r. 2 Pl ug t h e e nd of t h e CableWizar d c ompute r cable i nt o th e m onit or con nec tor on your comput er.
10 Se tti ng u p th e P ro jecto r Do y o u want t o co n trol your compu ter’s mouse from t he projector’s remote or k ey pad? 1 U nplug t h e mous e cable from your c ompute r. 2 Pl ug t h e end of t he CableWizar d m ous e cable i nt o t h e m ous e conn ec t or on your c ompute r.
11 Conn ecti n g a n I BM-Compa t ible Lap top C omp uter 1 Pl ug t h e e nd of t h e CableWizar d c ompute r cable i nt o th e vide o conn ec t or on your co m pute r. NOTE: Man y l aptop computers do n ot au tomat ical ly turn on their externa l v i deo por t when a s ec on d- ary d ispl a y d e v i c e s uch as a p rojec- tor i s con nected.
12 Se tti ng u p th e P ro jecto r Do you want to con trol the comp uter’s mouse from t he projector’s remote or k ey pad? 1 Locat e t h e mouse cable and unplug it from your comput er. 2 Pl ug t h e end of t he CableWizar d m ous e cable i nt o t h e m ous e conn ec t or on your c ompute r.
13 Conn ecti n g a M a ci nt osh Desktop Computer 1 Locat e t h e cable t ha t conn ec t s t he m onit or t o your comput er. U nplug it from t h e com pute r. 2 Pl ug t h e e nd of t he Cable Wizard comput er c ab l e i n to t h e m onit or con nec tor on your comput er.
14 Se tti ng u p th e P ro jecto r Do you want to con trol the comp uter’s mouse from t he projector’s remote or k ey pad? 1 U nplug t h e mous e from your Macin tosh or loc a t e an unused A DB con n e ctor.
15 Conn ecti n g a n A pple Pow erBook Compu ter 1 Pl ug t h e e nd of t he Cable Wizard comput er c ab l e i n to t h e vide o conn e ct or on your Pow erBook. NOTE: So me P ower Book s r e q uire the A pp le - su pp lied v i deo- out ca ble for ex terna l vi d e o.
16 Se tti ng u p th e P ro jecto r Do you want to con trol the comp uter’s mouse from t he projector’s remote or k ey pad? 1 Locat e t h e mouse cable and unplug it from your Power B oo k . 2 Pl ug t h e end of t h e C abl eWizard mouse cable in to t h e ( ADB) con n ec tor on your Powe rB o ok .
17 Conn ecti ng a V i d eo Pl ayer 1 I f your video player uses a round, o n e - prong composit e v ide o c onne cto r, you’ll n e e d on ly th e A / V cable t h at shippe d w i th t h e proje ctor. • If your vide o player uses a round, four- prong S -video co n - n e ctor, you’ ll n eed an S-vide o cable in a dd i tion to t he A/ V cable .
18 Se tti ng u p th e P ro jecto r F IG U R E 16 Conn ecti ng the projector to a vid eo p l ayer usi ng an S- v id eo cab le an d th e a ud io con - nectors on the sta n d ard A/V cabl e 4 Pl ug t h e A/V c ab l e ’ s w hi t e c on n ec tor int o th e l e ft “ audio out ” po rt on your v i d e o player .
19 Conn ecti n g a n E xt er n a l Spea ker a nd a S u b w oofer • To con nect one o r tw o exte rnal sp e ak e r s, pl ug t he s p e aker cable s i n to t h e t w o (audio out ) con n ec tors on t he pr oject or. NOTE : Th e exter n a l speakers mu s t be a mplifi ed.
20 Se tti ng u p th e P ro jecto r Conn ecti n g a Microph one • To conn ec t a micr ophone to th e proje ctor, plug t h e microph one cable in t o t h e conn ec t or on t h e proje ctor. CA UTI O N : A l w a y s keep th e s ource v ol u m e a t i ts lowest lev el wh en in s t a l l i ng the m icrop h one.
21 Conn ecti n g the Remote Contro l C a bl e I f t h e proj ec t or cann ot re cei ve th e r e mote ’ s si g n al, as may be t he case if you’r e u s i n g re ar pr oject ion , con n e ct th e rem ote dire c tl y t o t h e projec tor w i t h t h e rem ot e cable.
22 Se tti ng u p th e P ro jecto r 3 Turn on t he p ro ject or . CAUTION : If th e l amp LED remai ns s oli dly l it after the LitePro h a s power ed o n, t h e lamp needs to b e repla c ed . I f t he l a mp r e m ai n s i n u s e too lon g, it m ay explod e an d sever e l y d am a ge th e L i te P ro.
23 7 Turn on your com pute r. • The c ompute r image sh ould d i s play on th e proje cti on scr een . • The c ompute r s o u r ce in d i cator LED d i s plays a s ol i d g re e n indicat i n g t h e comput er source i s act ive (Figure 22). NOTE : With s ome compu te rs, the order in which y o u power u p the equ ipmen t is very i mportant .
Using the Pr ojector.
25 USING THE PR O J E C TOR Thi s sect ion describe s h ow t o us e and make adj u stm e n ts to t he proj e c t or. It als o prov i d es a re f e re n ce t o t h e r e m ot e cont rol but - t ons and th e opt ions available from t h e on-scre en m e n us .
26 Usi n g the Proj ecto r A djusting the Pro jector To fo cu s t he i mage, rot a te th e proj e c t ion le ns unt il th e i m age is cl ear. Rotat e t h e lens cloc k w is e for a l onger f ocusing dis t ance ; coun t e rclockw is e for a short e r f ocus i ng dis t ance .
27 To raise t h e proje ctor: 1 Raise t h e f ro n t o f t h e pr oject o r off t he t able by lif tin g u p on t he h andle (Figure 25) . 2 Wh i l e holdin g t h e proje ctor, pr ess and h old the quick-re lease but t o n (Figure 25).
28 Usi n g the Proj ecto r Using the R emote a n d K eypa d Buttons Thi s sect ion provi des a n alphabe tical re fere nce t o th e remo te and ke y pad but t on s .
29 B right ness A d j usting t he br ightn e ss li ghte ns or darkens th e i m age. • To darken the image , press • To ligh t e n th e i m age, press The brig h t n es s bu tt ons are a u t o-re peat ing; t he y r epeat t h eir f unc- t ion as lon g as you hol d dow n t h e b ut ton.
30 Usi n g the Proj ecto r Menu Pre ss men u to ope n t h e on -scree n m e nus. Press menu again to cl os e t he m e nus . W he n you close th e m enus, th e proj e ct or s aves an y change s you made . For more i n f orma t ion about t h e o n - scree n m enus, s ee page 32.
31 Sta n d b y Wh en you pre s s stand by , th e display and audio turn off an d t he scree n be come s bla ck. A ft er 30 secon d s th e l am p goes out if you h av e n ’ t pre s sed any ot h er bu t t o ns . • I f you press an y but to n again w i t h in 30 secon d s, th e proj ec t or re turn s t o norm al operat ions im mediat ely.
32 Usi n g the Proj ecto r Using the Disk M ou se NOTE : U s i ng a l ight tou c h on th e d i sk m ous e o ften gets the bes t resul t s. Pre ss an ywhe re on t he edge of t he disk m ou s e t o move t h e curs or on t h e scree n.
33 To ch ange a m enu set t in g, move t h e curs o r t o t he s e t t i n g you w ant t o ch ange, th e n use o ne of t he t w o m ou s e but ton s below t h e disk to m ak e chan ges. The stat u s bar at t h e top of t h e me nu display indic at e s t h e s ourc e t h at is curr en t ly ac tive.
34 Usi n g the Proj ecto r B right ness NOTE : Ch an g ing the b righ tness u si n g the menu is the sa me as cha ngin g i t usi ng the remote or keyp a d. A d j u s ting t he br ightn e ss ch anges th e in t e nsity of t h e image . • Pre ss the l ef t m ous e butt on to d arke n t he i mage.
35 A udio M enu Fun ct ions F IG URE 32 A u d i o menu Vo l u me NOTE: Cha ngin g th e vo lum e f r om the men u is the sa me as ch a nging it us i ng the remote or keyp a d. • Pre ss the le f t m ou s e butt on to d e crease t h e vo l ume. • Pre ss the right mouse but ton to in crease t h e v ol u m e.
36 Usi n g the Proj ecto r • Pre s s the right mouse but t o n to in crease t h e amount of sound com ing fr o m t h e ri g h t e x t er n al s pe aker. Fa de The Fade sett ing co ntr ols t h e balance bet w e e n t he i n t e rnal an d e x ter n al sp e akers.
37 I m a ge M enu Functions F IG URE 33 I m age menu A ut o Image NOTE: Som e s creen savers in t er - fe re with the operatio n of Au to I m a g e. If you’r e exper i e n cing prob- lems , tr y turn ing y o ur s cr een sa v e r off, the n turni ng Au to Ima ge off an d ba ck on .
38 Usi n g the Proj ecto r 2 Pre s s th e l e f t or right mouse but t on s re peate dly unt i l t h e i mage is sharp and f ree o f s t reaks. NOTE: The Manual Sync , Manua l Tracking , Ho r iz. P o s iti on an d Ver t . P osi tion b utton s a re a v a i la b l e only for computer sou rces.
39 Co ntro ls Menu Fu ncti on s F IG URE 34 Controls menu Video S t an dard NOTE: If you a lread y k now th e sta nd a r d used i n your geogr a phica l area, it’s often b est to ma n u a l ly select i t .
40 Usi n g the Proj ecto r Rea r Projection Wh e n you sele c t R e ar P r ojection , t he proje ctor rever ses t h e im age so you can proj e c t from behi nd a tran s luc e nt sc r e e n . • Click e i t h er m ou s e butto n to reverse t h e image.
Maintenance.
41 M AINTENA NCE Thi s sect ion describe s h ow t o: • cle an an d re place a len s • in stall and use t he zoo m l e ns • re place t h e proje ction lamp an d r eset t h e lamp m onit or ligh t.
42 M ai nt ena nce F IG U R E 35 Remo v i ng the len s To re place a l ens: 1 M ak e s u re t h e lat ch is poin t i n g d ow n. 2 S quee ze th e lat ch an d gent ly pus h th e le ns i n unt il it sto ps , t h e n t urn th e le ns clockw is e unti l th e cat ch is en gaged .
43 R eplacing t h e Projecti on Lamp WARNING: To a void b urns a n d l a mp e xplos ion , a l low th e projector to cool for at l east 4 5 mi n u tes before you ope n the l amp mod ul e door. N e ver extract the la mp m od- u l e w h i l e the la mp is op erati ng .
44 M ai nt ena nce F IG U R E 38 Remo v i ng the la mp mod u l e 7 A lign th e module in t h e c orrect direct ion . 8 Ge n tl y pu sh t h e module i n as far as it goe s (Fi g ure 39).
45 R esetti ng th e Lamp Mo n itor L ight A f t er r e placing t h e lamp, you must re s e t t h e lamp mo n it or light . NOTE: You m ust reset th e la m p mo n itor ligh t so the projector can keep track of th e u s ab le life o f the new la m p. 1 Pre ss and h old t he t wo brig h t n e s s butt ons on t h e ke ypad for a t l east 5 secon d s .
46 M ai nt ena nce A f t er you make s ure t h at t h e con ditio n th at m ad e th e fuse bl ow n o longe r exists, follow th ese steps to replace t h e fuse: 1 Turn off t h e proje ctor by pre s sing t h e “O” s i d e of t he p o wer swit ch. 2 U nplug t h e power c ord.
47 7 Pl ug t h e powe r cord back in. CAUTION: A s urge - pr otected power s tr ip is recommen ded i f power sur g e s a r e com mon i n your area. 8 Pre s s th e “|” side of t h e powe r s w itch to t urn t he pr ojec tor bac k o n.
T r oubleshooting.
49 TRO U BLESH O O T I NG I f you’re experi enci ng tr oubl e wi t h t h e proje ctor, f ollow th es e ste ps t o make sure e veryth ing is prope rly conn e ct ed bef ore you cal l T e ch n ical S upport f or as sistan ce. 1 Ch eck cable c onn e ct ions.
50 Trou bles h oot ing Solutions t o C ommon Problems Pro b lem: No t hi n g on projec t i o n s cr e en • Make sure th at t h e pow er cord is proper ly conn ec t ed to a f unc- t ional A C ele ctri cal outl e t . Make s ur e t h at t h e power cord is also proper ly conn ec t ed to t h e proje ctor.
51 Pro blem: O n ly the s t a rt-u p screen d i s p l a y s • Verif y t hat t h e c ables are con ne c ted corre ctly. Ch eck to s e e t ha t t he Cable Wizard comput er ca b l e is corre ctly co n n e c te d t o t he mo n i t or conn e c t or on t h e comput er ( t h i s is th e con ne c tor w h er e your mon itor c able usually goes.
52 Trou bles h oot ing Pro b lem: Ima ge i s t o o wid e o r n a rrow f o r screen • You migh t ne ed t o manual ly a d ju s t th e t r acking to reduce or e nlarge t h e proje c te d image.
53 Pro blem: Ima ge is “nois y ” o r streaked Try th ese ste ps i n t h is orde r. 1 Deac tivate th e scree n sav er on your co m pute r. 2 Turn Au to Imag e off an d th en back on again. S e e “Auto I mage” on page 37. 3 Adjus t th e syn ch ronizat ion an d trackin g manuall y to fi nd an o ptim al sett ing.
Appendix.
55 A PP E NDIX Sp e cificati o n s The Lite Pro 210 and 220 must be operat ed and store d wit hin t he t e m p e rat u r e and h u midity ran ges s pecif ied. Temperatu re Ope rating 10 C to 40 ° C Non-o perating -20 to 60 ° C Humid ity Ope rating a nd non-oper.
56 Appe ndix Micro p hone In p u t I nput Impe dance 3.5 K ohm nominal Ma ximum Input V oltage 60 mV r m s for THD ≤ 0.3%, main inputs of f Sensi tivity 800 Vrms at 1 KHz for 88 dB S PL at 1 mete r Microphone I m pedance < 8K ohms C onnector Type 6.
57 A ccess ori es P o wer Cords ( one sh i p s wi t h p r o ject or, ty pe dep e nd s on co u n t ry) Standard A c c esso ries (s hip with th e projector) P a rt N um b er L itePr o 2 10/2 20 Q u ick .
58 Appe ndix O p tional Acces sories * Using the exte nsion cabl e or ceil ing mount reduce s F C C and EMC c ompliance to Cla ss A. Sof t Carry Ca s e C A-C077 ATA Shipping Case C A-C119 C ableW izar.
59 Porta ble a n d La ptop A ct ivat i on Chart NOTE: Most la ptop computers de-activat e th eir bu ilt-in mon itors when a secon d di spla y device is conn ected . T h e followi ng cha rt l ists the com man d s th a t r e - acti vate t h e l a p top’s mon itor.
60 Appe ndix C ompaq* * * C tr l- Alt-< C tr l- Alt-> FN-F4 FN-F4 a utomatic automatic mode /? (for se tup option) mode /? (for se tup option) C ompuadd* * * automatic a utomatic Alt- F f or scr.
61 I BM ThinkPad* * re boot, ente r s etup me nu FN-F2 FN-F7, sele ct choice f rom setup m e n u FN-F1, sele ct choice FN-F5, sele ct choice PS/2 SC sele ct choice (C RT, LC D, e tc.
62 Appe ndix * The se ma nufa cturers have models tha t automa tically s end video to the exte r n a l CRT po r t whe n some type of display dev ice is a ttached. * * The se ma nufa cturers of fer mo r e than one k e y command depe nd- ing on the com puter model.
63 Using V ideo Mirroring wi t h a PowerB ook Computer Wh en you t urn video m irrori ng on, t h e projec tor displays t h e same info rmati on t hat appe ars on your Powe rBook’s built- in scree n. Wh e n video m irrorin g is off , t h e pr oject or a c ts like a s epa- ra t e display.
64 Appe ndix Projected Image S i z e U se th e char t bel ow and t he t ables on t h e n e x t page to hel p yo u det er m i n e proje c te d image size s for t he varifocal and zoom l e nses.
65 * The f o c using distance of the zoo m lens is f rom 4 fe et to inf inity. Table 1: Image Size, Width and Height for Varifocal Lens a nd Zoom Lens at Minimum Focusing Distance Dista n ce to Screen (f ee t ) Diag onal (i n ches) Width (i n ches) Height (i n ches) 4 34 27 20.
Index.
67 I NDEX A acces sories , ordering 57 activatio n co m mands for lap top comp uters 59 adj usting ambi an ce 36 bal a n ce 35 bas s 36 brig h tness 29 contrast 34 fade 36 microp h one volu me 35 tint.
68 In d ex comp at i b il ity IBM-compatibl e 2 Macintosh 2 comp os i t e vide o cable connecting 17 o rd e r i ng ( A/V cable) 57 Compu ter button 29 comp uters, comp at i ble 2 connecting App l e P .
69 im a ge adj usting 21, 25 centering 25 col ors do n ’t match c o mpute r’s 5 3 focus ing 26 fuzzy l ines 25, 38 has l ines or sp ots 52 not centered 50 not di s p l ayed 50 o ut of f ocus 52 qu.
70 In d ex M Macintosh compu ters comp at i b il ity 2, 13 connecting de sktop mod e ls 13–14 connecting Po w e r B ooks 15–16 Menu button 30, 32 menu s.
71 T Te c h nical S uppo rt i n E urope 4 i n Singapo r e 4 in US A 4 i n formation to have on han d be f o r e you cal l 49 things to try before yo u call 49 vo i ding the war ranty v temp erat ure l.
LIMITED WAR RANTY In Focus Systems I nc. ( “In Focus ”) warr ants that e ach L i tePro 210 and 220 (“th e Produ c t”) sol d hereunde r wil l conform to and function in accordance with the writt e n s peci fi cati ons of I n Fo c us.
Part Number 010-0102- 02.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il InFocus 210 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del InFocus 210 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso InFocus 210 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul InFocus 210 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il InFocus 210, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del InFocus 210.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il InFocus 210. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo InFocus 210 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
