Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 8086 Duetta del fabbricante Imetec
Vai alla pagina of 58
Istruzioni per l’uso Operating instructions Instruções para o uso .
I II III D A TI TE CNICI / TECHNICAL D A T A / DADOS TÉCNICOS / TE CHNICKÉ .
Gentile cliente, IMETEC La ringr azia per l’acquisto del presente prodotto .
corrispondano a quelli della rete elettrica disponibile .
.
A CCESSORI Il Suo apparecchio è dotato dei seguenti accessori: Spazzola multisuperficie (7): La spazz ola multisuperficie (7) è adatta per tutte le superfici: ceramica, marmo , parquet e tappeti. ASSIEME A CCESSORI (10): Suppor to P orta accessori (10A): permette di stivare gli accessori e applicarli al corpo scopa.
Al termine del lavoro pr emere l’interruttore ON/OFF (9) per spegnerlo ed estrarre la spina dalla presa di corrente . Reinserire il miniaspirapolv ere (8) sul copro scopa e pr emere l’impugnatura del miniaspirapolv ere finché lo scatto indicherà che è stato posizionato correttamente [Fig.
.
SMAL TIMENT O L ’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conf ormità alle norme di tutela ambientale. .
V ACUUM CLEANER INS TRUCTIONS FOR USE Dear customer , IMETE C thanks y ou for ha ving pur chased this product. W e ar e certain you will appreciate the quality and reliability of this appliance , designed and manuf actured with customer satisfaction in mind.
.
.
A CCESSORIES .
out of the pow er socket. Put the mini-vacuum (8) back on the body of the stick vacuum and pr ess the handle of the mini-vacuum until the click tells y ou that it is correctly in place [Fig.
.
DISPOSAL The product is packaged in r ecyclable materials . Dispose of it in compliance with the envir onmental protection standards . .
MANU AL DE INSTRUÇÕES P ARA O USO DO ASPIRADOR DE PÓ Prezado cliente , IMETEC deseja agr adecer-lhe por ter comprado este produto . T emos certeza que irá apreciar a qualidade e a confiabilidade deste aparelho , projetado e fabricado tendo em vista, em primeiro lugar , a satisfação do cliente.
.
estiver em conectados ao aspirador de pó em funcionamento .
A CESSÓRIOS Escov a .
a limpar . No final do trabalho, pr essione o interruptor ON/OFF (9) para desligá-lo e retir e a ficha da tomada elétrica. .
.
ELIMINAÇÃO conformidade com as normas de tutela ambiental.
Vážený zák azníku, IMETEC Vám děkuje za zakoupení tohoto výr obku. Jsme přesvědčeni, že oceníte kvalitu a spolehlivost tohoto přístroje, navrženého a vyrobeného s prvořadým ohledem na uspok ojení zákazník a.
.
.
.
.
.
LIKVID A CE .
K edves vásárlónk! Az IMETEC megköszöni, hogy megvásárolta termékét.
.
.
A készülék e az alábbi tartozékokk al rendelk ezik: .
.
.
.
Vážený zákazník, IMETEC Vám ďakuje za z akúpenie tohto výrobku. Sme si istí, že oceníte kv alitu a spoľahlivosť tohto prístroja, navrhnutého a vyrobeného s pr v otným cieľom dosiahnuť spokojnosť zákazník a.
.
.
.
elektrickej zásuvky . .
.
LIKVIDáCIA .
Spoštov ani kupec, IMETE C se v am zah v aljuje za nakup tega iz delka.
.
.
NAS T A VKI .
.
.
ODLA GANJE .
Α γαπη τέ πελάτη, η IMETEC Σ ας ευχ αριστεί γ ια την α γ ορά του παρόντ ος προϊόντ ος.
.
.
.
.
.
.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Imetec 8086 Duetta è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Imetec 8086 Duetta - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Imetec 8086 Duetta imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Imetec 8086 Duetta ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Imetec 8086 Duetta, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Imetec 8086 Duetta.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Imetec 8086 Duetta. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Imetec 8086 Duetta insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
