Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto X7 del fabbricante Illy
Vai alla pagina of 12
14 GENERAL OPERA TING INSTRUCTIONS Carefully read the instruction manual and warranty limitations. The machine must be connected to a grounded power outlet. The machine must be kept clean by frequently washing the grill, the drip tray , the capsule holder , the tank and the steam wand.
15 EN MACHINE P ARTS B O P D E F A C Q I H G A TEMPERA TURE INDICA TOR LIGHT (indicates the machine status) B MAIN ON/OFF SWITCH C COFFEE BREW BUTTON (starts and stops coffee fl ow) D COFFEE BREW HEA.
16 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances always follow the safety pre- cautions below. Using the espresso machine - Read all Instructions. - This machine is intended for household use only . Any other use is considered improper and therefore dangerous.
17 EN In case of damage or malfunction, turn off the appliance and do not tamper with it. For repairs contact a service center au- thorised by the manufacturer and request the use of original spare parts only .
18 TURNING ON/OFF Before switching on the machine check the water level in the tank; if necessary add water as described previously. Empty and rinse out the drip tray every time you fi ll the water tank. T o switch the machine on, press the button until it lights up.
19 EN - Insert the capsule holder in the brew head; turn the handle to the right until it locks into place. - Check that the coffee button is lit. - Press and release the coffee button ; the machine will brew the programmed quantity of coffee. T o stop the fl ow in advance, press the button again.
20 When the machine reaches the right temperature, the button will light up. At this point the machine will emit a brief beep. Place a suitable empty container (preferably a metal pitcher) bene- ath the steam wand and press the button to discharge any resi- dual water; when only steam co- mes out press the button again.
21 EN Press the steam button for at least 3 seconds. The machine will start dispensing hot water; the steam button ”will fl ash rapidly. Press the steam button again on reaching the desired quantity of water .
22 - T ake out and fi ll the tank with 1 litre of water (up to the MAX level). - Introduce the descaling product supplied with the machine into the tank full of water; wait for it to dissolve. - Remove the capsule and capsule holder . 1 Liter - Place an empty container with a capacity of a t least 1 litre beneath the brew head.
23 EN The descaling solution must be disposed of in accordance with the applicable laws and regulations. CLEANING AND MAINTENANCE The machine and its components must be cleaned at least once a week. Keep the water in the tank fresh; wash the tank and fi ll it daily with fresh drinking water .
24 TROUBLESHOOTING Y ou press the button but it does not light up. Check the mains electrical connection; check the status of the circuit breakers protecting the home electrical system. The machine does not make coffee. Carry out the following opera tions: - Fill the water tank; make sure it is fi tted completely into place.
25 EN Disposal of end-of-life electric and electronic equipment by private households in the European Union. The WEEE symbol used on this product means that it must not be disposed of together with other domestic waste and should be collected separately .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Illy X7 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Illy X7 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Illy X7 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Illy X7 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Illy X7, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Illy X7.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Illy X7. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Illy X7 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
