Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto E4835 del fabbricante Iiyama
Vai alla pagina of 25
FRANCAIS NEDERLANDS SVENSKA SVENSKA SVENSKA IT ALIANO DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH FRANCAIS IT ALIANO ENGLISH USER MANUAL Thank you very much for choosing the iiyama LCD monitor . We recommend that you t ake a few minutes to read carefully through this brief but comprehensive manual before installing and switching on the monitor .
ENGLISH Congratulations! Y ou have just purcha sed a TCO’99 a pproved and la belled product! Y our choice ha s provided you with a product developed f or professional use. Y our purcha se ha s also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally a da pted electronics products.
ENGLISH Environmental requirements Fla me retardants Fla me retardants are present in printed circuit boards, ca bles, wires, ca sings and housings. Their purpose is to prevent, or at lea st to delay the sprea d of fire. Up to 30% of the pla stic in a computer ca sing ca n con sist of fla me retardant substa nces.
ENGLISH FCC DECLAR A TION OF CONFORMITY Model Number: T r a de N a me: iiy a m a Responsible party: IIY AMA North America, Inc. Address: 65 W est Street Roa d, Suite 101B, W arminster , P A 18974 U.S.A. T elephone number: 215-682-9050 This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
ENGLISH FOR YOUR SAFETY ........................................................................ 1 SAFETY PRECAUTIONS .......................................................... 1 SPECIAL NOTES ON LCD MONITORS .................................. 3 CUSTOMER SERVICE .
ENGLISH 1 FOR YOUR SAFETY FOR YOUR SAFETY W ARNING STO P OPERA TING THE MONIT OR WHEN YOU SENSE TROUBLE If you notice a ny abnormal phenomena such a s smoke, stra nge sounds or fumes, unplug the monitor a nd contact your dealer or i iya ma service center i mmediately .
ENGLISH CAUTION INST ALLA TION LOCA TION Do not install the monitor where sudden temperature changes may occur, or in humid, dusty or smoky area s a s it may cause fire, electric shock or da mage. Y ou should also avoid are a s where the sun shines directly on the monitor.
ENGLISH The following symptoms are normal with LCD monitors and do not indicate a problem. NOTE When you first turn on the LCD monitor, the picture may not fit in the display area because of the type of computer that is used. In this ca se, adjust the picture position to the correct position.
ENGLISH BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR 4 The following a ccessories are included in your pa ckage. Check to see if they are enclosed with the monitor . If anything is missing or da maged, plea se contact your local IIY AMA dealer or regional IIY AMA of fice.
ENGLISH 5 BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR HOW TO UNINST ALL THE ST AND 1. Lay the monitor flat on a table with the LCD screen fa ce down (see Fig 1). T o prevent the monitor from being scratched, put a piece of soft cloth on the table on which the screen will be set.
ENGLISH Signal Timing Change to the desired signal timing listed on page 19: COMPLIANT TIMING. Windows 95/98/2000/Me/XP Plug & Play The iiy a ma LCD monitor compl i e s with DDC1/2B of VESA st a ndard.
7 BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR FRONT PANEL CONTROL A ACTIV A TE/EXIT OSD B SCROLL DOWN / DECREASE C SCROLL UP / INCREASE D SELECT DESIRED FUNCTION E LED INDICA T O R F POWER ON / OFF G SPEAKERS H A.
ENGLISH t OPERA TING THE MONITOR 8 s 1. Press the X X X X X button to display the main menu shown below. 2. Press the S S S S S or T T T T T button to scroll to the desired menu option. 3. Press the button to select the menu option.
ENGLISH 9 OPERA TING THE MONIT OR Color Adjust: Provides four preset color adjustments: 9300K, 6500K, 5400K and User Color for improved brightness andn color saturation. Press button to select the preset color. 9300K—Adds blue to screen image for cooler white.
ENGLISH H. F requency: 79.99 kHz V . F requency: 75.03 Hz Pi x el Clo c k: 135.04 MHz Resolution: 1280 x 1024 Model Numbe r : PLE483 Serial No: 1007130001001 Inf or mation 1 : Exit User Color: Individual adjustments for red(R), green (G), blue (B). 1.
ENGLISH 1 1 OPERA TING THE MONITOR Image Adjust: Adjust Horizontal/ V ertical position, H. Size, Fine Tune a nd Sharpness . H./V . Position: T o adjust the horizontal a nd vertical position of the video. H. Position: S S S S S : moves screen to right, T T T T T : moves screen to left.
ENGLISH OPERA TING THE MONITOR 12 Fine T une: T o adjust the delay time. Press S S S S S or T T T T T to adjust to user preference. Setup Menu: T o setting La nguage Select, Resolution Notice, OSD position, OSD Ti me Out and Input Select(Analog). Sharpne ss: Adjusts the clarity of a non-SXGA (1280x1024) signal.
ENGLISH 13 OPERA TING THE MONITOR Language Select: Allows the user to choose from availa ble language s. Resolution Notice : There is a OSD message of “For best picture quality change resolution to .
ENGLISH OSD Position: Press the button to select the horizontal or vertical OSD position. Horizontal OSD Position horizontally repositions all OSD screens. S S S S S moves OSD right, T T T T T moves OSD left. V ertical OSD Position vertically repositions all OSD screen.
Memor y Recall ENGLISH Input Sele ct: When press Input Select cha nge Input singnal to Analog or Digital. Memory Re call: Return the adjustments ba ck to fa ctory settings. Press the button to select the Memory Recall menu option. 1 : Exit 2 : Select A udio Menu V olume Mute off Audio Menu: V olume:For adjust spea ker output.
ENGLISH 1 CARE AND MAINTENANCE CARE AND MAINTENANCE 16 CARE Avoid exposing your monitor directly to sunlight or other he at source. Place your monitor away from the sun to reduce glare. Put your monitor in a well ventilated area. Do not pla ce a nything heavy on top of your monitor.
ENGLISH Wrong or abnormal colors If any colors (red, green, blue) are missing, check the video cable to make sure it is securely connected. Loose or broken pins in the cable connector could cause an improper connection. Connect the monitor to another computer.
ENGLISH APPENDIX 18 SPECIFICA TIONS APPENDIX LCD Panel Size Driving system a-Si TFT Active Matrix Diagonal: 48.3cm / 19.0" 0.294mm H × 0.294mm V Response time Pixel pitch ms (Bla ck, white, black) Display Colors Approx.16.2M (6bit+2bit ditherring) Sync Frequency Horizontal: 30.
ENGLISH 19 APPENDIX COMPLIANT TIMING 640 × 480 832 × 624 COMPLIANT TIMING 59.941Hz 74.997Hz 56.249Hz 60.317Hz 75.001Hz 72.186Hz 60.002Hz 70.067Hz 75.039Hz 60.029Hz 75.024Hz 70.086Hz 66.667Hz 74.532Hz V GA TEXT VESA Ma cintosh SV GA VG A XGA 1024 × 768 640 × 480 800 × 600 31.
ENGLISH D-Sub mini 15pin Connector 11 1 Input Signal 3 Red video 8 Green video Pin 2 4 5 6 7 Pin Blue video Green video ground Blue video ground 9 10 12 13 14 15 Ground Input Signal H-Sync V -Sync Red video ground Data line (SDA)* Clock line (SCL)* Ground NC +5V NC * Complia nt to VESA DDC.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Iiyama E4835 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Iiyama E4835 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Iiyama E4835 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Iiyama E4835 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Iiyama E4835, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Iiyama E4835.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Iiyama E4835. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Iiyama E4835 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
