Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IC-FR6100 del fabbricante Icom
Vai alla pagina of 16
INSTR UCTION MANU AL VHF FM REPEA TER iFR5100 iFR6100 UHF FM REPEA TER.
IMPOR T ANT READ THIS INSTRUCTION MANU AL CAREFULL Y before attempting to operate the re- peater . SA VE THIS INSTRUCTION MANU AL– T his manual contains impor tant safety and operating in- structions for the IC-FR5100/IC-FR6100 vhf/uhf fm repea ters .
ii FOR W ARD Thank you for purchasing this Icom repeater . The IC-FR5100/IC-FR6100 vhf/uhf fm repea ters is d e- signed and b uilt with Icom’ s state of the ar t technol- ogy and craftsmanship. With proper care , this product should provide you with y ears of trouble-free opera- tion.
1 P ANEL DESCRIPTION 2001 NEW 1 q INTERNAL SPEAKER Monitors received signals. w V OLUME CONTROL [V OLUME] (p. 7) Adjusts the audio output le vel. e SELECT OR DIAL [SELECT] Rotate to adjust the squelch threshold le vel, select the operating channel. (Depending on the pre- programmed condition.
q EXTERNAL SPEAKER CONNECT OR [SP] Connect the optional SP-22. w RECEIVE ANTENNA CONNECT OR [RX] Connects a receive antenna (impedance: 50 ˘ ) and inputs receiving signals. e ACCESSOR Y CONNECTOR [A CC] Connects to the accessor y connector . • See pgs .
3 1 P ANEL DESCRIPTION D Accessory connector q !3 !4 @5 Specification Description Pin Name Pin No. NC TXD RXD R TS CTS NC GND MOD IN DISC OUT EXT . D/A VCC EXT . A/D NC GND EXT .I/O 15 EXT .I/O 16 EXT .I/O 17 EXT .I/O 18 EXT .I/O 19 D A T A IN EXT .I/O 21 AF OUT EXT .
2 4 INST ALLA TION AND CONNECTIONS n Unpac king After unpacking, immediately repor t any damage to the delivering carr ier or dealer . K eep the shipping car- tons. F or a description and a diagram of accessor y equip- ment included with the repeater , see ‘SUPPLIED AC- CESSORIES’ on p .
n Fr ont panel connection P 0 P 1 P 2 P 3 P 4 SM-25 DESKT OP MICROPHONE (optional) MICROPHONE CONNECT OR (F ront panel view) HM-152 HAND MICROPHONE (optional) q i CA UTION: DO NO T shor t pin 1 to ground as this can damage the internal 8 V regulator .
6 2 INST ALLA TION AND CONNECTIONS n P ower suppl y connection Make sure the repeater’ s power is tur ned OFF when connecting a DC power cab le. CA UTION: V oltages g reater than 16 V DC will dam- age the repeater . Check the source v oltage before connecting the power cab le.
n Receiving and transmitting D Repeater operation Ask your dealer for details of the repeater’ s program- ming. ➥ When the power is tur ned ON, the [PWR] indicator lights green. (p . 1) ➥ T he [TX] a nd [BUSY] indicators light simultane - ously while transmitting/receiving a signal.
4 8 MAINTENANCE PROBLEM POSSIBLE CA USE SOLUTION REF . n T r oubleshooting The follo wing char t is designed to help correct prob - lems which are not equipment malfunctions. If you are unable to locate the cause of a problem or solv e it through the use of this chart, contact the near- est Icom Dealer or Ser vice Center .
5 9 OPTIONS • SP-22 external speaker Compact and easy-to-install. Input impedance : 4 ˘ Max. input power : 5 W • HM-152 hand microphone • SM-25 deskt op microphone • UR-FR5100/UR-FR6100 channel extensi on modules • UT -109R v oice scrambler unit Non-rolling type (max.
6 10 ABOUT CE INST ALLA TION NO TES • Compliance of base station transmitter installa - tions with EN50385 The installation of this equipment and it’ s associated antenna should be made in such a manner as to re- spect the EC recommended electromagnetic (EM) field e xposure limits.
11 6 ABOUT CE • T ypical installation example A UHF base station transmitter is to be installed on the roof of an office. T h e t r a n s m i t p o w e r i s 2 5 w a t t s , t h e r e i s 2 0 m o f RG-213 coaxial cab le and the antenna is v er tically polarised dipole.
12 6 ABOUT CE DECLARA TION OF CONFORMITY W e Icom Inc. Japan 1-1-32, Kamiminami, Hirano-ku Osaka 547-0003, Japan Kind of equipment: UHF REPEA TER T ype-designation: iC-fr6100/ur-fr6100 Signature Autho.
1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, J apan < Intended Country of Use > A T FI IT PL GB RO BE FR L V PT IS TR CY DE L T SK LI HR CZ GR LU SI NO DK HU MT ES CH EE IE NL SE BG A-6636H-1EU- w Printed in Japan © 2008 Icom Inc. Printed on recycle paper with soy ink.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Icom IC-FR6100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Icom IC-FR6100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Icom IC-FR6100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Icom IC-FR6100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Icom IC-FR6100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Icom IC-FR6100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Icom IC-FR6100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Icom IC-FR6100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
