Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AT-141 del fabbricante Icom
Vai alla pagina of 11
2001 NEW HF AUT OMA TIC ANTENNA TUNER AT-141 INSTRUCTION MANUAL AT-141_0.qxd 05.12.1 11:06 Page 1.
i 2001 NEW 2001 NEW FOREWORD Thank you for purchasing the A T -141 HF AUTO- MA TIC ANTENNA TUNER . The A T -141 is designed, primarily for use with Icom HF transceivers. Refer to your HF transceiver instruction manual for op- eration. If you have any questions, contact your dealer .
ii 2001 NEW MISCELLANEOUS ITEMS The following parts are additionally required for instal- lation, but are not supplied with the A T -141. Purchase these parts locally . q A WG 14 × 4-conductor shielded cable *Icom offers an optional OPC-1465 CONTROL CABLE .
1 1 ANTENNA SYSTEM 2001 NEW ■ Antenna for ship Required antenna element length Required antenna element length to achieve full per- formance varies according to the lowest frequency: The longer the antenna element, the better the an- tenna ef fi ciency .
2 1 ANTENNA SYSTEM ■ Coaxial cable Insulate the lead-in cable of the A T -141 antenna ter- minal and antenna element from other metal objects. T o prevent interference, keep cables as far as possi- ble from an antenna, electric pump and other elec- tronic equipment.
2 3 INST ALLA TIONS 2001 NEW ■ Installation outline q Connect a control cable and 4-conductor shielded cable. • Refer to “ Control cable ” below . w Connect and solder the PL-259 connector to the coaxial cable. • Refer to p. 4 “ PL-259 connector .
4 2 INST ALLA TIONS ■ PL-259 connector q Slide the coupling ring over the coaxial cable. Strip the cable jacket and pull back to reveal 10 mm of braid. • Soft solder the exposed braid and then pull out the jacket. w Strip the cable as shown below .
5 2 INST ALLA TIONS 2001 NEW ■ Cable connections q Connect the coaxial cable and the control cable to the A T -141 as illustrated below . w Cover both the antenna and the control cable con- nectors with rubber vulcanizing tape and fi x it with a vinyl tape to prevent water seeping into the con- nector .
3 6 CONTROL CABLE SIGNALS 2001 NEW ■ T erminal information Consider the following points when using a non-Icom transceiver . Start voltage [ST AR] When a start voltage (less than 1 V) is received, the A T -141 begins automatic tuning.
4 7 UNIT DESCRIPTION AND SPECIFICA TIONS 2001 NEW Antenna terminal Mounting plate Control cable receptacle Antenna cable receptacle Mounting plate W ater drain screw Ground terminal 340 mm 230 mm 80 mm 91.5 mm ■ Speci fi cations ■ Unit description • Frequency coverage : 1.
1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan A-6472H-1EU Printed in Japan © 2005 Icom Inc. 2001 NEW Ico m A m e ri ca I n c . <Corporate Headquarters> 2380 1 16th Avenue N.E., Bellevue, W A 98004, U.S.A. Phone: +1 (425) 454-8155 Fax: +1 (425) 454-1509 URL: http//www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Icom AT-141 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Icom AT-141 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Icom AT-141 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Icom AT-141 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Icom AT-141, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Icom AT-141.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Icom AT-141. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Icom AT-141 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
