Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RAC 381 B del fabbricante Hyundai
Vai alla pagina of 16
NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL RADIOBUDÍK RÁDIOBUDÍK RADIOBUDZIK RADIO ALARM CLOCK RAC 381B RAC 381S.
Návod k použití Vážený zákazní ku, děkujeme Vám za z akoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístro je do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobře uschovejte Popis 1.
CZ CZ - 3 Probuzení hudbou Stiskněte a podržte tlačítko budíku (8). Požadovanou dobu probuzení nastavte pomocí tlačítek nastavení hodin (3) nebo minut (1). Uvolněte tlačítko budíku (8). Pokud chcete zobrazit aktuální čas, přesuň te přepínač AUTO-OFF-ON (6) do pol ohy „AUTO“.
CZ - 4 Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Uvedený symb ol na výro bku n ebo v prův odní dokumentac i zna mená, že pou žité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem.
SK SK - 5 Návod na použitie Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky , si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.
SK - 6 Prebudenie hudbou Stlačte a podržte tlačidlo budíku (8). Požadovanú dobu prebudenia nastavte pomocou tlačidiel nastavenia hodín (3) alebo minút (1). Uvoľnite tlačidlo budíku (8). Pokiaľ chcete zobraziť aktuálny čas, presuň te prepínač AUTO-OFF-ON (6) do pol ohy „AUTO“.
SK SK - 7 I n f o r m á c i e p r e u ž í v a t e ľ o v n a l i k v i d á c i u e l e k t r i c k ý c h a e l e k t r o n i c k ý c h z a r i a d e n í (domácnosti) Uvedený symbol na výrobk.
Szanowni klienci, dziękujemy Państwu za zakupienie naszego wyrobu. Przed uruchomieniem urządzenia prosimy starannie przeczytać instrukcję obsługi a następnie przechować razem z kartą gwarancyjną i dokumentem kasowym oraz w miarę możliwości z pudełkiem i wewnętrz - nym wyposażeniem opakowania.
Budzenie radiem Nac isn ąć i przyt rz yma ć prz yci sk budz ika (8). Żądan y cza s bud zen ia usta wić za pomo cą prz ycisk ów ustawienie godzin (3) lub minut (1). Zwolnić przycisk budzika (8). Jeżeli chcą państwo wyświetlić aktua lny czas, przesunąć przełącz nik auto- of f-on (6) do po zycji „auto“.
Informacje o ochronie środowiska naturalnego Wykonaliśmy to najlepsze, aby obniżyć ilość opakowań i stwierdziliśmy ich łatwe rozdzielenie na 3 materiały: tektura, masa papierowa i rozciągnięty polietylen. Urządzenie to zawiera materiały , które mogą być po demontażu utylizowane wyspecjalizowaną spółką.
ENG ENG - 1 1 Instruction manual De ar c us tome r , th ank you f or p ur chas ing our p ro duc t. Ple ase rea d the ope rat in g i ns tr ucti ons car eful ly before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty , the receipt and, if possible, the box with the internal packing.
ENG - 12 W ake to buzzer alarm Follow the steps of “wake to music” and turn off the volume.Y ou will be awakened by the buzzer alarm. If you want to stop the alarm, switch AUT O-OFF-ON (6) to “OFF” or press the alarm set (8) once. Snooze operation When the alarm is on, press snooze set (1 1) once.
ENG ENG - 13 User information about liquidation of electric or electronic devices This symbol appearing on the product or on accompanying documentation means that the respective electric or electronic products must not be disposed as household waste.
Poznámky/ Notatky/Notes:.
Poznámky/ Notatky/Notes:.
Seoul, Korea.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hyundai RAC 381 B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hyundai RAC 381 B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hyundai RAC 381 B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hyundai RAC 381 B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hyundai RAC 381 B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hyundai RAC 381 B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hyundai RAC 381 B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hyundai RAC 381 B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
