Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HMW3517 del fabbricante Hyundai
Vai alla pagina of 15
ПЕЧЬ МИКРОВОЛНОВАЯ БЫТОВАЯ MICRO W A VE O VEN Руководство по эксплуатации Instruction manual H-MW3517.
2 3 Before you star t Before you star t Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future.
2 3 Before you star t Before you star t without first piercing several times with a fork. • Do not cook foods directly on the glass tray. Place food in/on proper cooking utensil before placing in the oven. • Cookware not to use in your microwave oven: - Do not use metal pans or dishes with metal handles.
4 Before you star t receiver. - p lug the mic rowa ve o ven into a d iffere nt outl et s o t hat micr owav e ov en a nd r ecei ver are on different branch circuits. Installation • Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door.
5 Operation Description General view 1 2 3 4 5 6 1. Glass tray 2. Control panel 3. Door lockers 4. Oven window 5. T urntable roller 6. Lockers Control panel 1 2 1. Power controller: Мощность - Power Мин. - minimal power output (17%) Размороз.
6 Operation/General information Functions and operations Setting microwave power The longest cooking time is 30 minutes. Select power mode by rotating the power controller. For example , to set the power for 5 minutes, 66% cooking power program: • Set the Power regulator to the “Средн.
7 General information with dry clothes. • Occasionally, wipe walls with a solution of baking soda and water to keep interior fresh. Oven floor and turntable • Especially around turntable. Do not allow water or cleaning agents to seep into turntable gears located underneath.
8 9 Перед началом эксплуатации Перед началом эксплуатации У важаемый покупатель! Благодарим Вас за покупк у нашего изделия.
8 9 Перед началом эксплуатации Перед началом эксплуатации либо предметов. • Используйте микрово лновую печь толь- ко для приготовления продуктов.
10 Перед началом эксплуатации Помехи, оказываемые на радиоприборы • Микроволны могут являться причиной помех приема теле- или радиосигнала.
11 Перед началом эксплуатации Бумага, со- ломка, дерево Во время приготовления под воздействием высо- кой температуры мож ет загореться.
12 13 У правление устройством У правление устройством Описание Печь 1 2 3 4 5 6 1. Стеклянное блюдо 2. Панель управления 3. Фиксаторы на дверце 4. Окошк о дверцы 5.
12 13 У правление устройством У правление устройством Операции с устройством У становка уровня мощности Максимальное время приготовления – 30 минут.
14 Общая информация • Чистка дверцы и контрольной панели производится при помощи влажной тря- почки или губки с использованием мягких моющих средств или средств для мытья посуды.
15 Общая информация Т ехнические характеристики Источник питания 220 В, 50 Гц Номинальная потребляемая мощность.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hyundai HMW3517 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hyundai HMW3517 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hyundai HMW3517 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hyundai HMW3517 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hyundai HMW3517, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hyundai HMW3517.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hyundai HMW3517. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hyundai HMW3517 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.