Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HMW342 del fabbricante Hyundai
Vai alla pagina of 23
ПЕЧЬ МИКРОВОЛНОВАЯ БЫТОВАЯ MICRO W A VE O VEN Руководство по эксплуатации Instruction manual H-MW3420.
2 3 Before you star t Before you star t Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future.
2 3 Before you star t Before you star t • Do not cook foods directly on the glass tray. Place food in/on proper cooking utensil before placing in the oven. • Cookware not to use in microwave oven: - Do not use metal pans or dishes with metal handles.
4 Before you star t Installation • Make sure that all the packing materials are removed from the oven cavity. • Che ck th e ove n f or da mag e, su ch as misaligned or bent door, damaged door seals and s eal in g s urf ac e, bro ke n o r loo se do or hin ge s, la tch es an d d ent s ins id e t he ca vity or o n the d oor .
5 Operation Description General view 1 2 3 4 5 6 7 1. Glass tray 2. Control panel 3. Door lockers 4. Oven window 5. Roller ring 6. Rotating shift 7. Lockers Control panel 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Display 2. МИКРО button (“Micro Power”) 3. ЭКСПРЕСС button (“Express”) 4.
6 Operation General operations Child lock function T o lock the control panel when you are cleaning so that children cannot use the oven unsupervised. All the buttons are rendered inoperable in this mode. T o set child lock, press and hold Стоп/ Сброс button about 3 seconds until “OFF” is displayed.
7 Operation once. 2. Press Экспресс button repeatedly to select 1:00. 3. Start cooking by pressing Старт button. Auto defrost This function allows to defrost food depending on it’s kind; just choose the necessary mode and enter the weight of food, the defrost time will be then set automatically.
8 9 Operation Operation Then rearrange and shield the defrosted portions. - Close the door to continue defrosting. - After defrost time, stand covered with aluminum foil for 5-30 minutes. Auto Cooking The ov en has de fau lt coo kin g m enu fo r s imp le operation.
8 9 Operation Operation short beep sound will be heard. 5. Set the time you expect to start (please see in the chapter “Setting clock”). 6. Press Размороз./Часы button to confirm the delayed menu. Now the program has been activated. And the menu will start at 14:20.
10 Operation/General information Care and cleaning • Unplug oven and be sure oven is cool before cleaning. • T o maintain the appearance of your oven, never use abrasive cleaning agents (such as cleaning powders, scouring pads or steel wool pads), spray.
11 General information Specifications Power source 220 V, 50 Hz Nominal power consumption 1280 W Nominal output power 800 W Power efficiency 62 % Operating frequency 2450 MHz Electric shock protection Class I Ingress protection level IPX0 Inner volume 20 litres Net weight 11.
12 13 Перед началом эксплуатации Перед началом эксплуатации У важаемый покупатель! Благодарим Вас за покупк у нашего изделия.
12 13 Перед началом эксплуатации Перед началом эксплуатации либо предметов. • Используйте микрово лновую печь толь- ко для приготовления продуктов.
14 Перед началом эксплуатации Помехи, оказываемые на радиоприборы • Микроволны могут являться причиной помех приема теле- или радиосигнала.
15 Перед началом эксплуатации Под бор пос у ды для исп ольз ова ния в печи Пригодная посуда Материал Примечани.
16 У правление устройством Описание Печь 1 2 3 4 5 6 7 1. Стеклянное блюдо 2. Панель управления 3. Фиксаторы на дверце 4. Окно 5. Вращающееся ко льцо 6.
17 У правление устройством Общие операции Блокировка от детей Эта функция предназна чена для предот- вращения использования прибора детьми при отсутс твии контро ля взрослых.
18 У правление устройством • Не включайте печь, ког да внутри ниче- го нет. • Если Вы хотите извлечь продукты р.
19 У правление устройством женные части фольгой, закройте дверцу и продолжите размораживание.
20 21 У правление устройством У правление устройством А.6 Картофель Для приготовления резанного ломтиками картофеля общим ве- сом 450 граммов.
20 21 У правление устройством У правление устройством Максимальное к оличество этапов, которое мо жно выставит.
22 23 У правление устройством Общая информация Чистка внешних поверхностей Внешняя поверхность (верхняя, нижн.
22 23 У правление устройством Общая информация Комплект поставки 1. Микроволновая печь 1 шт 2. Стеклянное блюдо 1 шт 3. Вращающееся ко льцо 1 шт 4.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hyundai HMW342 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hyundai HMW342 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hyundai HMW342 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hyundai HMW342 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hyundai HMW342, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hyundai HMW342.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hyundai HMW342. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hyundai HMW342 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
