Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HMW112 del fabbricante Hyundai
Vai alla pagina of 22
H-MW1120 MICROWAVE OVEN МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ Instruction manual Руководство по эксплуатации.
2 Description 1. Power select control 2. Timer regulator 3. Cavity 4. Glass tray 5. Ventilation 6. Roller ring 7. Door safety lock system 8. Oven window 9.
3 Important safeguards WARNING: To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons: • Read all instructions before using microwave oven.
4 • Please remember that a m icrowave oven heats the liquid in the c ontainer quicker that the container itself. Therefore, though th e lid of a container is not hot to touch when removed from the oven please rem ember that the food/liquid inside will be hot.
5 Installation • Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door. • Check the oven for any damage, such as misaligned or bent door , dam aged door seals and sealing surface, broken or loose door hi nges and latches and dents inside the cavity or on the door.
6 How to choose your microwave cookware Applicable SORTS INSTRUCTIONS SORTS INSTRUCTIONS Heat-proof glassware It most suitable for microwave cooking. Heat-resistant plastic container Tightly closed containers are forbidden. Cannot be used for packing or containing foods with high fat or sugar contents.
7 How to identify if certain cookw are is suitable for microwave cooking purpose? • Put the intended cookware together with a glass of water (300 ml ) inside the oven cavity, and then set the oven at the "HIGH" s tage for one m inute.
8 Defrost by weight function • Using this function you can defrost various food in the oven: meat, poultry, sea-food. Weight of food should be less than 1,5 k g. • You should turn up-side down the food while defrosting. Take out the defrosted food.
9 GRILL • Your microwave oven is equipped with grill. Grill function is used for grilling thin slices of meat, beef, pork, skewered m eat, sausage, chicken wings, etc. This function is also applicable for sandwiches and making the food golden, crisp and crusted over.
10 • Turning over the food in the process for combi3 cooking makes a better cooking effect. • For example, you decided to cook in this program for 10 m inutes: • Set the power control switch to the « Комби 3» position. • Turn timer to 10 minutes, from this mom ent the microwave oven will start to work.
11 • Use a mild liquid dishwashing detergent and water, rinse and dr y. To loosen microwave on HIGH for 3 m inutes. Leave hot water in the oven and allow the steam to soften the soil. Then, wash with hot sudsy water, rinse and dry. • To keep oven clean and odor free, open oven door for a few minutes after cooking.
Описание 1. Регулятор мощности 2. Таймер 3. Внутреннее покрытие 4. Стеклянное блюдо 5. Вентиляция 6. Вращающееся кольцо 7. Система фиксации двери 8.
13 Меры предосторожности ВНИМАНИЕ : Во избежание поражения электрическим током , риска возгорания и ожогов со.
14 • Всегда проверяйте температуру приготовленной пищи , особенно , если Вы готовите для ребенка .
15 Перед первым использованием • Убедитесь , что внутри печи нет упаковочного материала .
16 Подбор посуды для использования в печи Пригодная МАТЕРИАЛ ПРИМЕЧАНИЕ МАТЕРИАЛ ПРИМЕЧАНИЕ Жаропрочное сте.
17 Как определить , подходит ли та или иная посуда для приготовления в микроволновой печи ? • Включите печь и у.
18 Установка режима « размораживание по весу » • Данный режим размораживания проду ктов позволяет Вам автоматически размораживать мясо , птицу или морепродукты весом не более 1,5 кг .
19 • Ваша микроволновая печь оснащена грилем . Вы можете приготовить в режиме “ ГРИЛЬ ” тонкие ломтики говядины , свинины , шашлык , куриные крылышки и т .
20 - 40% времени – приготовление в микроволновом режиме ; - 60% времени – приготовление в режиме “ ГРИЛЬ ”. • Используйте для приготовления домашней птицы .
21 Электрошнур • Перед чисткой электрошнура у бедитесь , что прибор отключен от сети питания .
22 Технические характеристики Источник питания 230 Вольт , 50 Герц Мощность СВЧ 900 Ватт Мощность гриля 1000 Ватт Мо.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hyundai HMW112 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hyundai HMW112 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hyundai HMW112 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hyundai HMW112 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hyundai HMW112, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hyundai HMW112.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hyundai HMW112. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hyundai HMW112 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
