Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto H-VC1597 del fabbricante Hyundai
Vai alla pagina of 11
БЫТОВОЙ ПЫЛЕСОС V ACUUM CLEANER Руководство по эксплуатации Instruction manual H-V C1597.
2 3 Instruction manual Instruction manual Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future.
2 3 Instruction manual Instruction manual Description General view 1 2 3 4 5 6 Back view 7 8 10 9 1. Dust bag compartment open handle 2. Hose inlet 3. Dust bag full indicator 4. Filter compartment 5. Handle 6. Wheel 7. Attachments 8. On/Off button / Power regulator 9.
4 Instruction manual Assembling Always remove the plug from the power supply before fitting or removing accessories. Fitting flexible hose • Insert the flexible hose into the air inlet and push down until it clicks.
5 Instruction manual • Put the filter back. • For cleaning the air filter open the grill established on the rear part of the vacuum cleaner. • T ake out the air filter and wash it with warm water. Dry it in the sun. • Neve r u se t he a ppli anc e wi thou t fi lte rs.
6 Руководство по эксплуатации У важаемый покупатель! Благодарим Вас за пок упку нашего изделия.
7 Руководство по эксплуатации Описание Общий вид 1 2 3 4 5 6 Вид сзади 7 8 10 9 1. Ручка для открытия отсека пылесборника 2. Всасывающее отверстие 3.
8 9 Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации Сборка Всегда отключайте прибор от сети пита- ния перед снятием или установкой деталей.
8 9 Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации крышку отсека для пылесборника, извле- ките пылес.
10 Руководство по эксплуатации Т ехнические характеристики Электропитание 220 Воль т, 50 Г ерц Максимальная мощ.
10 Руководство по эксплуатации.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hyundai H-VC1597 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hyundai H-VC1597 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hyundai H-VC1597 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hyundai H-VC1597 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hyundai H-VC1597, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hyundai H-VC1597.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hyundai H-VC1597. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hyundai H-VC1597 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
