Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto H-LCDVD725T del fabbricante Hyundai
Vai alla pagina of 33
ПОРТ А ТИВНЫЙ DVD- ПРОИГРЫВА ТЕЛЬ С 7” LED- ДИСПЛЕЕМ И ТВ-ТЮНЕРОМ PORT ABLE DVD PLA YER WITH 7” LED DISPLA Y AND TV TUNER Руководство по э.
2 T able of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future.
3 Before you star t If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.
4 Before you star t • All repairs and technical service should be made by qualified specialist from service centers. All images provided herein are schematic drawings and they may differ from the real objects. Connection Before you start connection of external devices, ensure that power of the unit is switched off.
5 Operation Control elements Main controllers 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Right panel 18 19 20 21 22 23 24 Left panel 25 26 1. Disc compartment cover 2. OPEN button 3. PLA Y/P AUSE button 4. DVD/USB/SD button 5. button 6. OK button 7. MENU button 8.
6 Operation Remote controller 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1. DVD/SD/USB button 2. TFT ON/OFF button 3. Number buttons 4. RETURN button 5. COPY/SUBTITLE button 6. SETUP button 7. Cursor buttons/ENTER button 8. button 9. / buttons 10.
7 Operation Button functions ON/OFF switch After the unit is connected to power source or if you want to use the built-in accumulator energy, set the ON/OFF switch to ON positionto switch on the unit. When the unit is on, the red light of the power indicator will light.
8 Operation the current playback: title/chapter number or time elapsed/remaining, etc. TFT ON/OFF Press this button to switch off the display; there will be dark screen instead of the image of the current mode. Press the button again to switch on the display.
9 Operation System setup 1. Press SETUP button to enter the setup menu. In Setup menu, press SETUP button again to quit the setup page. 2. Use / buttons to choose a setup page. 3. Press button to enter the setup page selected. 4. Use / buttons to select the option you want to adjust.
10 Operation L-Mono: left output signal, R-Mono: right output signal, Mix-Mono: left/right output average signal. • DYNAMIC If watching large dynamic scope movie program at night, to select this mode you can reduce the volume to a very low level, at the same time, to keep the fine details sounds.
11 Operation following interface will be displayed: 1 2 3 1. Playback info window - shows current playback time, track number, volume level, playback status (stop/play/pause) etc. 2. Address window - shows directory address at which the currently played file is found.
12 Operation Next picture Previous picture T o play picture Invert image Mirror image Select CONTINUE item and press ENTER button to go to the second menu page: Rotate 90 degrees anticlockwise Rotate 90 degrees clockwise ZOOM Change zoom mode Zoom out Zoom in / / / Move the zoomed image Select EXIT MENU item and press ENTER button to exit.
13 Operation as d esti nation stor age. In “T rack” column you ma y se lect tra cks for rip ping (pr ess ENTE R button to sel ect a hi ghli ghte d track ). B esid es, you can sele ct all trac ks ( “Sel ect all” ) or ca ncel your choice (“Select none”).
14 General information Handling compact discs • Do not insert anything other than a CD into the disc tray. • Do not use cracked, chipped, warped, or otherwise damaged discs as they may cause damage to the player. • Handle the disc only by the edges (as shown in the picture).
15 General information T roubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use.
16 General information Specifications Appearance Unit dimensions 208 mm x 160 mm x 45 mm Net/Gross weight 0.78 kg/1.66 kg Display 7” TFT LED Display format 16:9 Compatibility Supports DVD/D VD±R/DV.
17 Содержание У важаемый пок упатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и б.
18 Перед началом эксплуатации Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором.
19 Перед началом эксплуатации ной некорректной работы устройства. • У стройство должно находиться в сух ом и проветриваемом месте.
20 У правление устройством Элементы управления Основные органы управления 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Правая панель 18 19 20 21 22 23 24 Левая панель 25 26 1.
21 У правление устройством Пуль т дистанционного управления 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1. Кнопка DVD/SD/USB 2. Кнопка TFT ON/OFF 3. Кнопки с цифрами 4.
22 У правление устройством Функции кнопок Переключатель ON/OFF После подключения устройства к ис- точнику элект.
23 У правление устройством SETUP Нажмите кнопку SETUP для входа или выхода из экранного меню настроек.
24 У правление устройством возможно запрограммировать 20 записей). Используйте кнопки курсора для переме- щения курсора на пунк т СТ АРТ.
25 У правление устройством При выборе в данной опции поло жения ВКЛ на дисплее бу дет отображаться символ угла.
26 У правление устройством резкости, яркости, к онтраста, от тенка и насыщенности в соответствии с вашими предпочтениями.
27 У правление устройством с помощью данной функции, не будет вос- производиться. • Пароль Изменение пароля. Первона чально уста - новл ен фаб ричн ый паро ль 00 00.
28 У правление устройством жмите кнопку , на экране отобразится 8 миниатюр файлов. • С помощью кнопок курсора выберите нужную миниатюру.
29 У правление устройством ным случаем. Внимание: использование внешних USB- устройств, содержащих файлы с расш.
30 У правление устройством кнопку ENTER, чтобы отобразить выбор носителя, на который бу дет выполняться копирование (USB или SD/MMC).
31 Общая информация Обращение с компакт-дисками • Не в с тав ляйт е в лот ок для заг рузки компакт-диска ничего, кроме компакт-диска.
32 Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в к оторой описаны про.
33 Общая информация Т ехнические характеристики Внешний вид Размеры устройства 208 x 160 x 45 мм Вес нетто/бру тто 0,.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hyundai H-LCDVD725T è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hyundai H-LCDVD725T - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hyundai H-LCDVD725T imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hyundai H-LCDVD725T ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hyundai H-LCDVD725T, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hyundai H-LCDVD725T.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hyundai H-LCDVD725T. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hyundai H-LCDVD725T insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
