Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto H-CMD7084 del fabbricante Hyundai
Vai alla pagina of 83
H-CMD7084 DVD/CD/MP3-RECEIVER DVD/CD/MP3- Instru ction m an ual .
2 Dear customer ! Than k y o u f o r purchas i ng our pro duct. For safety , i t i s stro n gl y recomm en ded t o read thi s m an ual caref ul l y b ef or e conn ecti ng, operati n g and/or adj usti ng t h e pro duct and keep the m an ual f or ref eren ce in the f uture.
3 Im portant safeg uard s Usin g t h e device at tem perat ure bel o w -10º may cause the b reakage o f t h e device. BEF ORE USING PLEASE HEA T UP THE P ASSENG ER COMP AR TMENT TO THE RECOMMENDE D TEMPERA TURE ! Read caref ul l y t h ro ugh thi s m an ual t o fam i l i ari ze y o ursel f wi th t h i s h i gh-qual i t y sound sy stem .
4 Installation Din front-m ount (method 1) Af t er ins ert ing the ho l der in t o t he dashboar d, sel e ct t h e appro pri at e tab and b e n d the m inwards to secure t he h o l der i n pl ace. In sert f i n gers i nto the groove i n the f ront of f ram e and rem ove i t.
5 Din rear-m ount (m ethod 2) In stal l ati on usi ng the sc rew hol es at b ot h s i des of the un i t . 1. Sel ect a p osi ti on where t h e scre w h o l es of t h e m ain unit a re f i t ted f or al igne d, an d t i ghten the scre ws at 2 posi t i ons at eac h si des.
6 El ec tri ca l connection ISO sock et ISO connector ISO connector I SO sock et.
7 Do not interchange the co nnection o f t he wiri ng!!! F or s om e car m ode l s y ou m ay ne ed to m odify wirin g o f the s uppli ed power c ord. C ontact y our au thori zed ca r deal er bef o re i nstal l i ng thi s un i t . Using the ISO Connector 1.
8 Panel controls Front panel 1. POW ER b utt on Pres s POWER bu tt on t o turn the power on, press aga i n to turn t h e po wer off . 2. MODE b utt on Pres s t o se l ect radi o m o de or pl ay b ack m ode.
9 5. REL b utt on Pres s i t t o fl i p do wn th e f ront pan el an d you can i ns ert t h e di sc i nto the com partm en t or pres s t h e EJECT b utton t o ej ect the di sc f rom the di sc com partm en t.
10 Back of the f ront panel Pres s the REL button t o open th e pan el an d press EJEC T button t o ej ec t the di sc. Note: Pres si ng the RESET h ol e wi l l era se the cl ock sett i n g and stored stat i ons. Panel st at us i ndi cat o r l i ghts up wh en y o u sl i de t h e pan el do wn; f l ashes when y o u rem o v e the panel .
11 Rem ote control 1. A F b utton Pres s i t t o sel ect th e RDS stat i on. 2. POW ER b utt on Pre ss to turn on or of f the un i t. 3. ST/ A UDIO b utton Dur i ng radi o m o de, press i t to select the m o n o or stereo ch annel; during DVD m o de, pres s i t to sel ect the audi o l anguage.
12 9. PA USE button Pres s i t t o pau se or start the pl ay bac k. Under the paus e stat us, pres s i t t o pl ay . 10. PGM b utt on Pres s i t to acti vate t h e pro gram pl ay i ng. 11. RPT button F or DVD: use thi s butt on to pl ay ti t l es or ch apters repea tedl y .
13 21. L OUD button Pres s i t to acti vate LOU D f un cti on. 22. CL EAR b utt on Press i t to eradi cate mi stakes. 23. EQ button Pres s t o se l ect the correspon di n g preset m odes t o adj ust the soun d qual i t y .
14 Changing the bat ter y 1. Press the catch a nd at t h e sam e t i m e pul l out the b att ery t ray . 2. Insert the 1 x l i t hi u m b at tery, ty pe CR 2025 3V batt ery wi t h the s t am ped (+) m ark f a cing upwa rd. In sert the battery tray i nto the rem ot e con tro l .
15 Glossary PBC (PlayB ack Control ) Pl ayba ck Control i s a m enu recorded on t h e dis c w i t h SVCD or VCD2.0 f orm at. F or the di scs contai ned PBC , i t can p layba ck inter act ive so f t war e w i t h t he menu disp layed o n TV.
16 Features Ful ly compatible Ful l y compati bl e wi t h t h e m o st po pul ar disc s f o rm at s s uch as DVD, CD, CD-R (contai ni n g MP3, JPEG), CD-RW repr esen t ed i n the m arket .
17 Com patible discs DVD Video DVD d i s c in c lude video and aud io dat a. T he dat a c an co nta in ed by the 12 cm d iamet er o f DVD d isc is 7 t im e s o f o n e can contai ned b y t he com m o n CD-R di sc. It s m axi mum co nti nuous pl ay back ti me can be up to 2 hours (o ne of doubl e-si ded di sc can be up to 4 h o urs).
18 CD-R/CD-RW Com patib l e wi t h CD-R/C D-RW di sc wi t h ISO9660 spec if icati o n i ncl ude t h e f o rm at of MP3, JPG, JPEG, Ac3, PCM, MPG, MPE. DVD+/-R Com patib l e wi t h DVD+ /-R disc wi t h UDF speci fi cation i n cl ude t h e form at o f MP3, JPG, JPEG, Ac3, PCM, MPG, MPE.
19 General operation Rese t th e un it Opera t i ng t h e uni t f or the f i rst ti m e o r af t er repl aci n g t h e car batt ery , y ou m ust res et th e uni t . Press REL butto n on t he pan e l t o open t h e panel a nd press the RESET h o l e with a p o in t o bj ect to restore the unit to the o ri gi nal f ac to ry s ett i n gs.
20 Turn in g the s oun d off Press the MUTE b ut t on o n t he RC or PT Y/ MU on the panel t o turn t he sound of f . Press i t agai n o r use t he VOL +/ - b utt ons to turn t h e s oun d on . Loud fun ction Pres s LOUD b utt on t o acti v ate LOUD f uncti on.
21 Setting the tim e Di spl ay i ng ti m e: Press DSP b utt on on the RC or DISP b utt on o n th e panel to di spl ay the curren t ti m e o n the LCD , i t returns to or i gi n al af t er 3 se conds .
22 Digital tun er Note: RDS (Radi o Data Sy stem) serv i ce av ai l abi l i ty v ari es wi th areas. Pl ease un derstand i f RDS se rvi ce i s not av ai l abl e i n y ou area, t he f ol l o wi ng serv i ce i s not av ai l abl e, ei t h er.
23 To recal l a stati on: - Sel ect a ban d (i f needed) - Press a Pres et b utt on (1-6) b ri ef l y t o recal l t h e stored stati on OR: Duri ng radi o m ode pres s t h e , buttons on t h e RC t o se l ect upw ard o r downwa rd stored stations .
24 AF fun ction (Al te rnativ e Frequencies ) Pres s AF b utt on on the RC to turn on or turn of f the A F f un cti on. A f ter turn i n g o n , i f the R DS si gn al i s week or even no si gnal , t he un i t wil l search t he R DS st at i o n s i n t he ex i st ed f requenci es o r i n t he wh o l e ban d.
25 Note: Un der radi o m ode, kee p press i ng PTY bu t ton o n the h ead un i t perf or m s MUTE f un cti on. Un der o ther m odes, bri ef l y pressi n g i t perf orms MU TE f uncti o n . TA (Tra f fic Alarm ) fun ct ion Pr ess the TA/ EQ butto n o n t he pane l o r T A but to n o n t he RC to set TA m o de o n o r o ff .
26 CD/US B operations Discs f or pl ayback Thi s set can pl ay t he di gi t al audi o CD, DVD/DVCD /SVCD/VCD/MP3/W MA/CD-R/ CD-R W/DVD±R/MPEG4/Div X/JPE G pl ay back. Max . t rack num ber i s 448 Max . nested di rect ory i s 8 l ev el s The m ax. al b um num b er i s 99 The m ax .
27 L oading a disc 1. Pr ess REL butto n on t he pane l to s lide do wn t he pane l. Insert t he disc w i t h t he print ed si d e fac ing upw ard int o the sl ot . 2. Pres s REL b utt on t o s l i de down t h e pa nel . Pres s EJECT button on t h e pan el to ej ect th e di sc.
28 Pausing playbac k Wh en pressi ng t h e PLA Y/ P A USE but t on on the panel o r P AUSE but to n o n t h e RC dur i ng play back, pause m o de i s set. Pr ess agai n to resum e pl ay back. Stop playback For DVD/ VCD discs: 1. Duri n g pl ay back press STOP butt on t o pause t h e pl ay i ng, t h e un i t can m em orize t h e pl ay po i nt.
29 Scanni ng forward and backwa rd 1. Press t he / butt o ns o n t he RC to f ast t h e pl ay i ng when pl ay i ng i n f o rward/ b ackward di rect i o n. 2. Chan ge t h e pl ay i ng speed t o X2, X4, X8, X16 and normal f o r every pressi ng t h e butt o n .
30 Setting the playing tim e For DVD/ VCD discs: 1. Duri n g th e DVD m ode pres s t h e GOT O b utt on on t h e RC t o set th e pl ay i ng t i m e. Th e di spl ay wi l l show: T i t l e/ Ch apter/ So und/ Capti ons/ A ngl e/ Ti t l e tim e/ Chapter t i m e/ Repeat pl ay i ng/ Ti m e opt i o n .
31 Playi ng from the menu For DVD discs: 1. If t h e disc is a DVD, press t he MENU or TIT LE butto ns o n the RC, t he root m enu w ill appear on t he scree n. The di spl ay wi l l sh o w al l the ch apters or t i tl es. 2. Press the num ber buttons or t h e , b utt ons to sel ect th e des i red i t em .
32 Changin g the s ubtitl e For DVD discs only . Press LOC/SUB-T on the R C to sel ect t he s ub-t i t l e wh en t h e m ai n uni t i s i n pl ay m o de. There are 3 supported sub ti tl es: Sub t i t l es 1 => Subti t l es 2 => Subti tl es OF F .
33 Random playback For VCD/ CD discs only. You can pl ay al l t he tracks i n random o rder. 1. Duri ng di sc pl ay back, press t h e RDM but to n o n RC and t h e panel . 2. Press agai n to sel ect norm al pl ay back. Program playing For VCD/ CD discs only.
34 System setup 1. Pres s SETU P b utton on th e RC to en ter th e setup men u. In Setup m ode, pre ss SETUP ke y agai n to qui t th e setup page. 2. Use t h e butt on s t o c hoo se t h e se t up page: Gen eral pag e, Dolb y setup, Pref eren ce page, Exi t .
35 CAPTIONS This funct i o n do esn't wo rk when t he disc wi t hout capt i o n. If t he capt ion is O f f, press SUBTIT LE key o n the rem ot e con troll er to m ake capti on o n .
36 Pref erence se tu p TV TYPE Thi s uni t i s sui t abl e for al l kinds of TV sy stem s. Y ou can sel ect one of the P AL , NTSC or M ul ti . Auto: the TV sy stem i s auto swi tched accordi n g t o t h e dis c sy st em. NTSC: thi s sy st em i s used i n USA, T ai wan, Japan et c.
37 P ASSWORD CHANGE The passwo rd o ption is ini t ialize d as l o cked, and y o u canno t set t he rat ings limi t o r change the passwo rd. In or der to t he Parent al feature wo rks, t he password m o de m ust be turned on.
38 Anti-theft system Rem ove the panel 1. Press POW ER button t o s wi tch off the power of th e uni t. 2. Press REL button t o f l i p do wn th e pan el . 3. Hol d t h e m i ddl e of the pan el . Take of f one e n d, and th en take of f th e o th er en d.
39 Handling discs Di rt y , scrat ch ed o r warped di scs m ay cause ski p pi n g o r noi se. Han dl e t h e di sc onl y by t h e edges. T o kee p cl ean do not to uch i t s su rfac e. Di scs sh oul d be sto red i n thei r cases af t er use to av o i d scratches .
40 Troub leshooting guide Sy m ptom Cause Solution G ener a l No powe r T he ca r i gn ition is not on. T he fuse is blow n. If th e p ower supp ly is prop e r ly c onnect ed to th e ca r access ory switch the igni tion key to A C C . Replace the fus e.
41 Specification Specif ica tion s ar e subject to chan ge withou t n otice. Mass and dim ension ar e appr oxim ate. General. Po wer suppl y : 14.4 V DC Curr ent co n sumption/Fuse: m ax .
42 ! .
43 -10º .
44 / .
45 .
46 .
47 !! ! .
48 1. POWER PO W ER, .
49 5. REL , .
50 15. BA ND BA ND .
51 1. AF , .
52 , ; / / , .
53 17. ZOOM , .
54 27. PT Y/ ANGLE , .
55 PBC ( ) .
56 .
57 DVD V ideo DVD- .
58 M P3/JPEG CD-R/CD-R W/ CD-ROM MP3/JP.
59 RESET ( ) REL.
60 3 .
61 0 - 4 - 4 - 8 - 4 0 - 8 - 4 OFF ( .
62 : RDS ( ) .
63 : - ( ). - 1~6.
64 AF ( ) AF , AF .
65 PT Y ( ) FM- , RDS, .
66 CD USB .
67 3. : 32 / : 32 . 4. (i d3tag ver 2.0) - / / : 32 .
68 : JPEG , .
69 3 : 1. , .
70 .
71 DVD . Z.
72 DVD : A NGL E .
73 : , .
74 CD/ VCD .
75 1. SETUP , .
76 DVD .
77 FUL L . OFF ( .
78 , , .
79 1. POW ER .
80 , .
81 .
82 .
83 .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hyundai H-CMD7084 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hyundai H-CMD7084 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hyundai H-CMD7084 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hyundai H-CMD7084 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hyundai H-CMD7084, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hyundai H-CMD7084.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hyundai H-CMD7084. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hyundai H-CMD7084 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
