Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto H-CDM8030 del fabbricante Hyundai
Vai alla pagina of 66
EXCELLENCE by H-CDM8030 CD/MP3/WMA RECORDER CD/MP3/WMA Instru ction m an ua l .
2 Dear customer ! Than k y o u f o r purchas i n g o ur product. For saf ety , i t i s stro n gl y recomm ended to read thi s m an ual caref ul l y b ef ore co n n ecti n g, operati ng an d/or adj usti ng the product an d kee p the m anual for ref eren ce i n the future.
3 Im portant safeguards Usin g t h e device at tem perat ure bel o w -10º m ay cause the b reakage o f t he devi ce. BEFORE USING PLEASE HEA T UP THE P ASSENGER COMP AR TMENT TO THE RECOMMENDE D TEMPERA TURE ! Read caref ul l y thro ugh t hi s m anual t o f am i l i ari ze y oursel f wi t h thi s h i gh-qual i t y sound s y stem .
4 Installation/ connection Attention: REMOVE THE TRANSPORT CD STOPPER (2 SCREWS) BEFORE USE. Din front-m ount (method 1) Af t er in sert in g t he ho l der in t o t he dashbo ard, select t he appr o priate t ab and b end them i nwards t o secure the h o l der i n pl ace.
5 Din rear-m ount (m ethod 2) In stal l ati on usi n g t h e screw hol es at b ot h si des of the un i t . 1. Sel ect a p osi ti on whe re the scre w h o l es of t h e m ain unit a re f i t ted f or al igne d, an d t i ghten t h e s crews at 2 posi t i ons at eac h si des.
6 Attaching the control panel In sert the ri ght si de of the con tro l pa nel i n to the m ai n un i t. Note: the con tro l pa nel m ust b e at tach ed i nto the T-Joi n t. Pres s t h e control pa nel on to the l ef t si de of m i ddl e o f i t un til a cl i ck sound i s h eard.
7 El ec tri cal connection Caution: Do not in t erchange the conn ect i o n o f t he wiri ng!!! F or s om e ca r m odels y ou m ay ne ed to m odify wirin g of th e suppl ied powe r cord. C ontact y our au thori ze d car deal er bef o re i nstal l i ng thi s un i t .
8 Panel controls Front panel 1. REL EASE button Pres s it to detac h the f ront pan el . 2. VOL kn ob/ SEL button Rot ate VOL kno b c l o ckw ise t o increas e t he vo lume level; rot ate anticlo ckw ise t o decrease t he volume level. Pres s SEL button o n ce to enter t h e Audi o sel ec t m en u.
9 3. IR sen sor 4. PW R b utton Pres s PWR b utton t o turn t h e po we r on, pres s agai n to turn t h e po we r of f . 5. MODE button Press to se l ect t he m ode: TUNER => CD => SD/MM C => USB => NA ND => A UX. 6. LCD (LIQUID CR YST AL DISPLA Y) 7.
10 16. P A USE b utton Use thi s butt on to pause pl ay bac k. Un der the paus e status, pres s i t to pl ay . 17. PRESET ST A TION [1-6] butt ons 18. A F/R EG button Pres s i t to enter the A F m ode. Press an d hol d for 2 second s to en ter t he REG m ode.
11 Rem ote control 1. DIS/R EC button Pres s sh ortly t o di splay cu rrent m ode an d t im e. Pres s an d h ol d f or 2 s ec ond s t o en ter t he Rec ord f uncti on. 2. MODE button Press to sel e ct the m o de: TUNER => CD => SD/MMC => USB => NA ND => A UX.
12 8. T A /TP b utto n Pres s it to acti v ate the TA f un cti on. 9. PTY b utto n Pres s it to acti vate the PTY f uncti on. 10. A F/R EG button Pres s i t to enter the A F m ode. Press an d hol d for 2 second s to en ter t he REG m ode. 11. / b utton s Pres s t o go t o the prev i ous/ nex t t rac k.
13 Changing the bat ter y 1. Pres s the catch an d at th e sa m e ti m e pul l out the battery t ray . 2. Ins ert t he 1 x li t hi um batt ery , t y pe CR 2025 3V b att ery w i th t h e stam ped (+) m ark f aci ng upwa rd. In sert the b attery tray i n to the rem ot e control .
14 Back of the f ront panel Pres s t h e OPEN butt on on the f ront pa nel to f l i p i t down . 1. MINI USB socket; 2. SD CA RD socket; 3. Panel status i ndi cato r; 4. RESET b ut to n ; 5. Di sc sl o t; 6. EJECT but to n. Note: Pres si ng the RESET b utt on wi l l era se the cl ock se tt i n g and stored stat i ons .
15 General operation Rese t th e un it Opera t i ng t h e uni t f or the f i rst ti m e o r af t er repl aci n g the car ba t tery , y ou m ust res et t h e uni t . Pr ess OPE N butto n o n t he panel t o open the panel and pr ess the RESET butt ont to r es to re the uni t t o th e or i g ina l f actory setti ngs .
16 Setting other char acteristics Dur ing F M m o de, keep pressin g SEL b utto n f o r 2 seco nds to enter another m o de. Sho rtly a nd rep eat edly pr ess the SE L butto n to sel ect t he setting: DSP => IN VOL => STEREO => LOC => LOUD => CT => T A VOL => EO N => PTY.
17 Display ope ration s 1. Pres s the DIS/ REC button to sh ow the f ol l owi ng curren t tun i n g i n f orm ati on an d ti m e i n an y pl ay m ode: PS (Def aul t) => PT Y => Ra di o f requen cy => CT. 2. Pres s an d hol d f o r 2 secon ds t o en ter t h e REC ORD m ode.
18 Program m ing tun er s tations You can s tore up t o a t ot al of 30 radi o stati ons i n the m em ory (18 FM , 12 MW ), m an ual l y or au tomati cal l y .
19 The RDS pr o gram w i ll be autom at i ca l ly searched and receiv ed. Af t er turnin g o n , if t he RD S signal i s week or even no si gnal , t h e un i t wil l search an o t h er f requency wi t h t hi s RDS program.
20 CD/ NAND/ SD/ MM C/ USB opera tions L oading a disc 1. Turn t h e po wer o n . 2. Press t he OPE N butt o n o n the pan el. 3. In se rt the di sc wi t h the pri nted si de fac i ng upward i nto the sl ot . 4. Pres s EJECT button on t h e i nn er si de t o ej ect the di sc .
21 Note: USB f ormat s upports 2.0. Capaci t y : 8 MB ~ 1 GB. SD car ds bran ds: Can non, Fuj i f i l m , Pal m , Moto rola, Mi croso f t , IBM, HP, Co m paq, Sharp, Sam sun g, et c. Capaci t y : 8 MB ~ 1 GB. MM C car ds b rands : Eri csson , Noki a, Mot orol a, HP, Pal m , San y o, Mi crosy stem s, etc.
22 3. Use t h e T -DN o r T -UP / or buttons to go t o the p rev i ous/ n ex t track b y one. Scanni ng forward and backwa rd Pres s an d hol d f or 2 second s t h e T -DN or T -UP buttons to f ast th e pl ay i ng i n b ac kwa rd or f orward di recti on.
23 Sea rch fun ct i on In C D/ NA ND/ MMC/ SD/ USB m o de, press A S/PS but t on to en t er t h e Mus i c f i l e se arch m enu. Press agai n to sel ect t he s earch m o de: F ILE NUMBER SEARCH => FILE NA ME SEARCH => FOL DER SEARCH. Audi o CD support s t h e FILE NUMBER SEARCH o nl y.
24 File m anaging Encoding (re cording) f unction Enco d in g (Reco ding) funct i o n enab les sound source f ro m T uner, CD, AUX- in , NA ND flash m e m o r y , USB dev i ce, SD socket t o record di rectl y to NAND f l ash m em o ry , USB dev i ce or SD/MMC c ard.
25 NA ND ALL : Recor di ng al l t racks f ro m disc to NA ND Fl ash m em o ry . MM C A LL : Record al l tracks f ro m di sc t o SD/M MC card. USB ALL : Re cord al l tracks f ro m di sc t o USB storage devi ce. NA ND ONE: Re cordi ng curren t t rack to NAND f l ash m em o ry .
26 Sel ect i n tended l o cati o n b y pres si ng DIS/REC b utt on i n the sequ en ce o f MM C => USB. T o exi t rec ordi n g m ode, pre ss DIS/REC m ore tha n 2 s econds . T o s tart rec ordin g, pre ss BA ND . Pres s agai n to sto p rec ordi n g.
27 Fi le download to front panel Y ou ca n enj o y the m usic f rom pre -rec orde d m em o ry on f l ash m em or y o f th e f ront pan el . Copy m usi c f ile s f ro m com puter usi n g USB cab le provi ded. 1. Ch eck y our operati on sy stem of y our com puter - supporti ng operati on sy stem i s W i ndows 98, 2000, XP .
28 M P3 ov erview Notes on MP3: MP3 i s sh or t f or MPEG Audi o Lay er 3 an d r ef ers to an aud i o com pressi on t ech nol ogy stan dard. Thi s product al l o ws pl ay back of MP3 f i l es on CD-ROM, CD-R or CD-RW di scs. The unit can read MP3 files wr i t t en i n the f o r m at c omplia nt with IS O 9660.
29 Make sure t hat when MP3 CD-R or CD- RW is burned that i t is f o r m at t ed as a dat a di sc and NOT as an aud i o di sc. You sh ou l d not wri te non-M P3 fil es or un n eeded f ol ders al o n g wi th MP3 fil es on th e d i sc oth erwi se i t takes a l o n g t i m e unti l t h e uni t starts to pl ay MP3 f i l es.
30 Handling discs Di rt y , scrat ch ed o r warped di scs m ay cause ski p pi ng or noise. Han dl e t h e di sc onl y by t h e edges. T o kee p cl ean do not to uch i t s surf ace. Di scs sh oul d be sto red i n thei r cases af t er use to av oi d scratch es.
31 Troub leshooting guide Sy m ptom Cause Solution G ener a l No powe r T he ca r i gn ition is no t on . T he fuse is blow n. If the p ower supp ly is pr operly c onnect ed to th e car access ory switch the igni tion key to ACC . Replace the fus e.
32 Specification Specif ica tion s ar e subject to ch an ge with out notice. Mass an d dim ension ar e approxim ate. General Po wer suppl y : 11-16 V DC Curren t consu m ption: m ax .
33 ! .
34 -1 0º .
35 / : .
36 .
37 . RELEASE .
38 : .
39 1. RELEASE , .
40 2 , .
41 .
42 1. DIS/REC , .
43 6. SEL , .
44 : 1. , .
45 OPEN EJECT .
46 RESET ( ) OPEN.
47 3 .
48 . PTY , PT Y ON ( .
49 : RDS ( ) .
50 : T -UP / T -DN, .
51 PT Y ( ) FM- , RDS, .
52 CD/ NAND/ SD/ MM C/ USB 1. .
53 7. USB 2.0 . : USB: USB 2.
54 1. .
55 Intro 10 .
56 2. T -UP T -DN, , SEL, .
57 BA ND, . « R».
58 : (SD/MMC , USB) .
59 .
60 3 3: 3 .
61 CD-R CD-R W , MP3 : .
62 1. POW ER .
63 , .
64 .
65 .
66 .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hyundai H-CDM8030 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hyundai H-CDM8030 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hyundai H-CDM8030 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hyundai H-CDM8030 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hyundai H-CDM8030, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hyundai H-CDM8030.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hyundai H-CDM8030. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hyundai H-CDM8030 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
