Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Accent (2009) del fabbricante Hyundai
Vai alla pagina of 176
A030A01A-DAT OWNER'S MANUAL & SERVICE BOOKLET Operation Maintenance Specifications All information in this Owner's Manual is current at the time of publication.
A050A04A-DAT HYUNDAI MOTOR INDIA Note: If for any reason in the future you should sell your Hyundai, please leave this manual in the vehicle for the new owner's use. CAUTION: Severe engine and transaxle damage may result from the use of poor quality fuels and lubricants that do not meet Hyundai specifications.
RESPONSIBILITY FOR MAINTENANCE The maintenance requirements for your new Hyundai will be found in Section 8. It is the responsibility of the owner/driver to ensure that all of the maintenance operations specified by the manufacturer are carried out at the appropriate intervals.
A070A01A-DAT A080A01A-DAT ! CAUTION: MODIFICATIONS TO YOUR HYUNDAI Your Hyundai should not be modified in any way without the approval of Hyundai. Any modifications may adversely affect the safety, durability and performance of your Hyundai.
! A090A01A-AAT ! SAFETY AND VEHICLE DAMAGE WARNING This manual includes information titled as WARNING, CAUTION and NOTE. These titles indicate the following: WARNING: This indicates that a condition may result in harm, serious injury or death to you or other persons if the warning is not heeded.
TABLE OF CONTENTS SECTION PAGE 1. MAINTENANCE RECORD SHEET ....................................................................... 1 2. WARRANT Y POLIC Y ............................................................................................. 2 3.
.
1 . MAINTENANCE RECORD SHEET Maintenance Record Sheet .............................................................. 1-2.
1 - 2 MAINTENANCE RECORD SHEET.
Hyundai Ne w V ehicle W arranty . . .2-2 Replacement P arts W arranty . . . . .2-3 Emission Warranty . . . . . . . . . . . . .2-5 Hyundai Extended W arranty .
Hyundai W arranty P olicy - 2 2 Hyundai Motor India Limited hereinafter called "HMIL", warrants that each ne w Hyundai vehicle sold shall be free from any def ects in material and workman- ship , under normal use and mainte- nance, subject to the f ollowing terms and conditions.
2 - 3 Hyundai W arranty Policy o Incidental or consequential damages, including without limitation, loss of time, incon venience , loss of use of vehicle or commercial loss .
Hyundai W arranty P olicy - 4 2 3. What is not co vered This warranty shall not apply to: o Normal maintenance ser vices of par ts such as cleaning, adjustment or replacement (i.e. spar k plugs that are oil f ouled, lead fouled, or which f ail due to the use of low gr ade fuel).
2 - 5 Hyundai W arranty Policy EMISSION W ARRANTY (Applicable f or v ehicles sold from 01/07/2001 in Delhi-NCR, Mumbai, K olkata and Chennai only) Subject to other terms of the warranty policy and the.
Hyundai W arranty P olicy - 6 2 3.5 Ev aporativ e Emission Control System • V apour Storage Canister • Fuel T ank • Fuel Filler T ube and Fuel filler Cap • Purge Control Solenoid V alve • Canister Close V alve 3.6 PCV System • PCV V alve. • PCV Hoses • Oil Filler Cap 3.
2 - 7 Hyundai W arranty Policy cost unless such par ts are also f ound to be in warrantab le condition within the scope and limit of the New V ehicle W arranty . o Incidental or consequential damages, including without limitation, loss of time, incon venience , loss of use of vehicle or commercial loss .
.
3 . YOUR VEHICLE AT A GLANCE Instruments and Controls ................................................................. 3-2.
3 - 2 YOUR VEHICLE AT A GLANCE B250B01A-DAT INSTRUMENTS AND CONTROLS HLC003-E 1 23 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21.
YOUR VEHICLE AT A GLANCE 3 - 3 1. Passenger's Airbag (If Installed) 2. Glove Box 3. Heating/Air Conditioning Control Panel (If Installed) 4. Rear Fog Light Switch 5. Rear Window Demister Switch (If Installed) 6. Hazard Warning Light Switch 7. Front Fog Light Switch (If Installed) 8.
3 - 4 YOUR VEHICLE AT A GLANCE G255A01A-DAT INDICATOR SYMBOLS ON THE INSTRUMENT PANEL * More detailed explanations of these items will be found begining on page 4-32.
4 . FEATURES OF YOUR VEHICLE Fuel Recommendations .................................................................... 4-2 Running in Your New Hyundai ......................................................... 4-3 Immobiliser System ...................
4 - 2 FEATURES OF YOUR VEHICLE B010F01A-AAT Operation in Foreign Countries If you are going to drive your Hyundai in another country, be sure to: o Observe all regulations regarding registration and insurance. o Determine that acceptable fuel is available.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4 - 3 B020A01S-DAT RUNNING IN YOUR NEW HYUNDAI During the First 2,000 km No formal running in period is required with your new Hyundai. However, you can contribute to the economical op- eration and durability of your Hyundai by observing the following recommen- dations during the first 2,000 km.
4 - 4 FEATURES OF YOUR VEHICLE ! B880A01A-DAT IMMOBILISER SYSTEM The immobiliser system is an anti-theft device, designed to deter automobile theft. B880B03A-GAT Keys All of the locks fitted to the vehicle are operated by the same key.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4 - 5 NOTE: You can get the limp home pass- word when the vehicle is first deliv- ered to you. If you do not have the password, consult your authorised Hyundai dealer.
4 - 6 FEATURES OF YOUR VEHICLE B040B01A-AAT Locking and Unlocking Front Doors With a Key ! o The door can be locked or unlocked with a key. o Lock the door by turning the key toward the front of the vehicle and unlock it by turning the key toward the rear.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4 - 7 B040D01FC-GAT Locking From the Inside To lock the doors from the inside, simply close the door and push the lock switch to the "LOCK" position. When this is done, neither the outside nor the inside door handle can be used.
4 - 8 FEATURES OF YOUR VEHICLE To engage the child-protector feature so the door cannot be opened from the inside, move the child-protector lever to the " " position and close the door. Move the lever to the opposite direc- tion of the " " position when normal door operation is desired.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4 - 9 B070D02A-DAT Disarmed Stage B070C04A-GAT Alarm Stage The alarm will be activated if any of the following occurs while the car is parked and the system is armed. 1) A door or tail gate (3/5 Door) is opened without using the transmit- ter.
4 - 10 FEATURES OF YOUR VEHICLE CAUTION: Only the transmitter can disarm the armed stage. If the transmitter does not disarm the system, it is neces- sary to take the following steps; 1. Unlock the door with the key, which will cause, the alarm to be activated.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4 - 11 B050A01A-AAT WINDOW GLASS To raise or lower the window, turn the window regulator handle clockwise or counterclockwise. B060A01E-AAT POWER WINDOWS (If Installed) The power windows operate when the ignition key is in the "ON" position.
4 - 12 FEATURES OF YOUR VEHICLE To move the seat toward the front or rear, pull the lock release lever up- ward. This will release the seat on its track so you can move it forward or rearward to the desired position.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4 - 13 ! To recline the seatback, lean forward to take your weight off it, then pull up on the recliner control lever at the outside edge of the seat. Now lean back until the desired seatback angle is achieved. To lock the seatback into position, release the recliner control lever.
4 - 14 FEATURES OF YOUR VEHICLE B080E01O-AAT Lumbar Support Control (Driver's Seat Only) (If Installed) To adjust the lumbar support, turn the handle on the outboard or left side of the seat. To increase the amount of lumbar support, pull the lever forward.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4 - 15 WARNING: o For maximum effectiveness in case of an accident, the headrest should be adjusted so the top of the headrest is at the same height as the top of the occupant's ears. The use of a cushion that holds the body away from the seatback is not recommended.
4 - 16 FEATURES OF YOUR VEHICLE sudden stop. Objects carried on the folded-down seatback should not extend higher than the top of the front seats. This could allow cargo to slide forward and cause injury or damage during sudden stops. For greater convenience, the seat backs may be folded down individually.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4 - 17 B150B01A-DAT Maintenance of Seat Belts When cleaning the seat belts, as recommended, avoid getting solutions into the buckle where they may attack the lubricant or cause corrosion. Do not attempt to bleach or re-dye belts, as this may affect the webbing strength.
4 - 18 FEATURES OF YOUR VEHICLE B160B01A-AAT Periodic Inspection It is recommended that all seat belts be inspected periodically for wear or damage of any kind. Parts of the sys- tem that are damaged should be re- placed as soon as possible. B160C01A-AAT Keep Belts Clean and Dry Seat belts should be kept clean and dry.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4 - 19 B200A01S-GAT Adjusting Your Seat Belt B210A01A-AAT To Release the Seat Belt The seat belt is released by pressing the release button in the locking buckle. When it is released, the belt should automatically draw back into the re- tractor.
4 - 20 FEATURES OF YOUR VEHICLE B220A01A-DAT SEAT BELTS (Rear Seat Centre) To Fasten Your Seat Belt To fasten a 2-point static type belt, insert the metal tab into the locking buckle. There will be an audible "click" when the tab locks into the buckle.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4 - 21 o A child restraint system should be placed in the vehicle's rear seat since this can make an im- portant contribution to safety. o Unrestrained children should not be carried in the car. Holding a child in your arms is not a satis- factory substitute for a child re- straint system.
4 - 22 FEATURES OF YOUR VEHICLE B230B01E-AAT Using a Child Restraint System For small children and babies, the use of a child seat or infant seat is required. This child seat or infant seat should be of appropriate size for the child and should be installed in accordance with the manufacturer's instructions.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4 - 23 ! 3. Connect the attaching clip to the Child Restraint Anchorage Fitting Package and tighten to secure the seat. WARNING: Do not mount more than one child restraint to a single tether or to a child restraint lower anchorage point.
4 - 24 FEATURES OF YOUR VEHICLE o Although it is harmless, the fine dust may cause skin irritation and should not be inhaled for prolonged periods. Wash your hands and face thoroughly after an accident in which the pre- tensioner seat belts were acti- vated.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4 - 25 ! WARNING: o Pre-tensioners are designed to operate only one time. After acti- vation, pre-tensioner seat belts must be replaced. All seat belts, of any type, should always be replaced after they have been worn during a collision.
4 - 26 FEATURES OF YOUR VEHICLE o Front airbags are not intended to deploy in side-impact, rear-im- pact or rollover crashes. In addi- tion, airbags will not deploy in frontal crashes below the deploy- ment threshold speed.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4 - 27 The SRS consists of the following com- ponents: - Driver's Airbag Module - Passenger's Airbag Module - SRS Service Reminder Indicator (SRI) - SRS Control Modu.
4 - 28 FEATURES OF YOUR VEHICLE ! WARNING: o When the SRS is activated, there may be a loud noise and fine dust will be released throughout the vehicle. These conditions are normal and are not hazardous. However, the fine dust generated during airbag deployment may cause skin irritation.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4 - 29 B990B04Y-AAT Side Impact Airbag (If Installed) Your Hyundai is equipped with a side impact airbag in each front seat. The purpose of the airbag is to provide the vehicle's driver and/or the front pas- senger with additional protection than that offered by the seatbelt alone.
4 - 30 FEATURES OF YOUR VEHICLE WARNING: o Extreme Hazard! Do not use a rearward facing child restraint on a seat protected by an airbag in front of it! o Modification to SRS components or wiring, inc.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4 - 31 o For cleaning the horn pad, use only a soft, dry cloth or one which has been moistened with plain water. Solvents or cleaners could adversely affect the airbag cover and proper deployment of the system.
4 - 32 FEATURES OF YOUR VEHICLE B260A02A-DAT INSTRUMENT CLUSTER AND INDICATOR 12. Low Fuel Warning Light (If installed) 13. ABS Service Reminder Indicator (If installed) 14. High Beam Indicator Light 7. Temperature Gauge 8. Door Ajar Warning Light 9. Parking Brake/Brake fluid Level Warning Light 10.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4 - 33 ! B260D01A-AAT Turn Signal Indicator Lights The blinking green arrows on the in- strument panel show the direction indi- cated by the turn signals. If the arrow comes on but does not blink, blinks more rapidly than normal, or does not illuminate at all, a malfunction in the turn signal system is indicated.
4 - 34 FEATURES OF YOUR VEHICLE B260F01A-AAT High Beam Indicator Light The high beam indicator light comes on whenever the headlights are switched to the high beam or flash position.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4 - 35 B260J01S-DAT Charging System Warning Light The charging system warning light should come on when the ignition is turned on, then go out when the engine is running. If the light stays on while the engine is running, there is a malfunction in the electrical charging system.
4 - 36 FEATURES OF YOUR VEHICLE B270A01A-AAT BRAKE PAD WEAR WARNING SOUND The front disc brake pads have wear indicators that should make a high- pitched squealing or scraping noise when new pads are needed. The sound may come and go or be heard all the time when the vehicle is moving.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4 - 37 The tachometer registers the speed of your engine in revolutions per minute (rpm). B330A02A-AAT TACHOMETER B300A01A-DAT SPEEDOMETER open the bonnet and, after the engine has cooled, check the coolant level and the water pump drive belt.
4 - 38 FEATURES OF YOUR VEHICLE B340B01A-DAT Lane Change Signal To indicate a lane change, move the lever up or down to a point where it begins flashing.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4 - 39 B350A01A-AAT WINDSHIELD WIPER AND WASHER SWITCH The windshield wiper switch has three positions: 1. Intermittent wiper operation 2. Low-speed operation 3. High-speed operation NOTE: To prevent damage to the wiper system, do not attempt to wipe away heavy accumulations of snow or ice.
4 - 40 FEATURES OF YOUR VEHICLE B370A01A-AAT HAZARD WARNING SYSTEM The hazard warning system should be used whenever you find it necessary to stop the car in a hazardous location. When you must make such an emer- gency stop, always pull off the road as far as possible.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4 - 41 B380A02HP-DAT REAR WINDOW DEMISTER SWITCH The rear window demister and heated outside rearview mirrors are turned on by pushing in the switch. To turn the demister off, push the switch a second time. The rear window demister auto- matically turns itself off after about 20 minutes.
4 - 42 FEATURES OF YOUR VEHICLE B420A02A-AAT CIGARETTE LIGHTER For the cigarette lighter to work, the key must be in the "ACC" position or the "ON" position. To use the cigarette lighter, push it all the way into its socket. When the ele- ment has heated, the lighter will pop out to the "ready" position.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4 - 43 B430A01A-GAT FRONT ASHTRAY The front ashtray may be opened by pulling it out by its grip. To remove the ashtray to empty or clean it, press down on the spring-loaded tab inside the ashtray and pull it all the way out. The ashtray light will only illuminate when the external lights are on.
4 - 44 FEATURES OF YOUR VEHICLE WARNING: o Use caution when using the drink holders. A spilled beverage that is very hot can injure you or your passengers. Spilled liquids can damage interior trim and electri- cal components. ! B450B02A-AAT Rear Drink Holder ! WARNING: o Do not place anything except drinks in the drink holder.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4 - 45 NOTE: If your vehicle is equipped with the delay-out interior light, the light goes out gradually within 6 sec- onds after the door is closed. oO N In the "ON" position, the light stays on at all times. o OFF In the "OFF" position, the light stays off at all times even though a door is open.
4 - 46 FEATURES OF YOUR VEHICLE B540B01TB-AAT SEAT POCKET (If Installed) A seat side pocket is located on the front passenger seat to hold papers. There are seatback pockets on the backside of the front seats.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4 - 47 To adjust the position of either mirror: 1. Move the selecting switch to the right or left to activate the adjustable mechanism for the corresponding door mirror. 2. Now, adjust mirror angle by de- pressing the appropriate perimeter switch as illustrated.
4 - 48 FEATURES OF YOUR VEHICLE B520A01A-AAT DAY/NIGHT INSIDE REARVIEW MIRROR Your Hyundai is equipped with a day/ night inside rearview mirror. The "night" position is selected by flipping the tab at the bottom of the mirror toward you. In the "night" position, the glare of headlights of cars behind you is re- duced.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4 - 49 B550A01S-DAT HIGH-MOUNTED REAR STOP LIGHT WARNING: The gear should be engaged in neu- tral position with engaging the hand brake when the vehicle is trans- ported on the transporter. And the vehicle should be loaded on the flat deck not on the inclined position of the transporter.
4 - 50 FEATURES OF YOUR VEHICLE B560A02A-DAT REMOTE FUEL-FILLER LID RELEASE The fuel filler lid may be opened from inside the vehicle by pulling up on the fuel filler lid opener located on the front floor area on the right side of the car.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4 - 51 WARNING: o Fuel vapors are dangerous. Be- fore refueling, always stop the engine and never allow sparks or open flames near the filler area. If you need to replace the filler cap, use a genuine Hyundai replace- ment part.
4 - 52 FEATURES OF YOUR VEHICLE B540A02A-GAT TRUNK LID / TAIL GATE WARNING: The trunk lid or tail gate should always be kept completely closed while the vehicle is in motion. If it is left open or ajar, poisonous ex- haust gases may enter the car re- sulting in serious injury or death to the occupants.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4 - 53 Your Hyundai is equipped with sun visors to give the driver and front pas- senger either frontal or sideward shade. To reduce glare or to shut out direct rays of the sun, turn the sun visor down. A ticket holder is provided on the back of the sun visor for the driver.
4 - 54 FEATURES OF YOUR VEHICLE B600A01A-AAT STEERING WHEEL TILT LEVER (If Installed) To Adjust the Steering Wheel: 1. Push the lever downward to unlock. 2. Raise or lower the steering wheel to the desired position. 3. After adjustment, securely tighten the lever by pulling it upward.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4- 55 B710A01TB-DAT HEATING AND COOLING CONTROL (If Installed) 1. Side defrost nozzle 2. Side Ventilator 3. Windshield Defrost Ventilator 4. Centre Ventilator HLC003-E 1 2 3 4 1 2 B710B01S-DAT CENTRE VENTILATOR The centre ventilators are located in the middle of the dashboard.
4- 56 FEATURES OF YOUR VEHICLE B670C02A-AAT Air Intake Control This is used to select fresh outside air or recirculating inside air. Fresh Recirculation With the " " mode selected, air enters the vehicle from outside and is heated or cooled according to the other functions selected.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4- 57 NOTE: It should be noted that prolonged operation of the heating system in " " mode will give rise to misting of the windshield and side win- dows and the air within the passen- ger compartment will become stale.
4- 58 FEATURES OF YOUR VEHICLE Bi-Level Air is discharged through the face vents and the floor vents. This makes it possible to have cooler air from the dashboard vents and warmer air from the floor outlets at the same time.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4- 59 For normal heating operation, set the air intake control to the fresh air ( ) position and the air flow control to the floor ( ) position. For faster heating, the air intake con- trol should be set in the recirculate ( ) position.
4- 60 FEATURES OF YOUR VEHICLE B720A04A-GAT DEFROSTING/DEFOGGING Use the heating/ventilation system to defrost or defog the windshield: To remove interior fog on the windshield: o Set the air intake control to the fresh air ( ) position. o Set the air flow control to the defrost ( ) position.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4- 61 B730A02FC-GAT Operation Tips o To keep dust or unpleasant fumes from entering the car through the ventilation system, temporarily set the air intake control at "Recircula- tion". Be sure to return the control to "Fresh" when the irritation has passed to keep fresh air in the ve- hicle.
4- 62 FEATURES OF YOUR VEHICLE o Set the air intake control (5) to the fr e sh a i r ( ) po s it i on . o Set the air flow control (2) to the face ( ) position. o Adjust the fan control (3) to the desired speed. o For more rapid action, set the fan at one of the higher speeds.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4- 63 B740D01A-AAT Operation Tips o If the interior of the car is hot when you first get in, open the windows for a few minutes to expel the hot air. o When you are using the air condi- tioning system, keep all windows closed to keep hot air out.
4- 64 FEATURES OF YOUR VEHICLE Ionosphere B750A02A AM reception Mountains Buildings Unobstructed area FM radio station B750A03A Ionosphere FM reception B750A01A Obstructed area Iron bridges FM broadcasts are transmitted at high frequencies and do not bend to follow the earth's surface.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4- 65 B750B02Y-DAT Using a cellular phone or a two- way radio When a cellular phone is used inside the vehicle, noise may be produced from the audio equipment. This does not mean that something is wrong with the audio equipment.
4- 66 FEATURES OF YOUR VEHICLE Storage When not in use, place your discs in their individual cases and store them in a cool place away from the sun, heat, and dust. Do not grip or pull out the disc with your hand while the disc is being pulled into the unit by the self loading mechanism.
FEATURES OF YOUR VEHICLE 4- 67 B870C01A-GAT ANTENNA Manual Antenna (If Installed) Your car uses a manual stainless steel antenna to receive both AM and FM broadcast signals.
.
5 . DRIVING YOUR VEHICLE Before Starting the Engine ................................................................ 5-3 Key Position ...................................................................................... 5-4 Starting .................
5- 2 DRIVING YOUR VEHICLE C010A01A-AAT WARNING: ENGINE EXHAUST CAN BE DANGEROUS! Engine exhaust fumes can be extremely dangerous. If, at any time, you smell exhaust fumes inside the vehicle, open the windows immediately. o Do not inhale exhaust fumes.
DRIVING YOUR VEHICLE 5- 3 C020A01S-DAT BEFORE STARTING THE EN- GINE Before you start the engine, you should always: 1. Look around the vehicle to be sure there are no flat tyres, puddles of oil or water or other indications of pos- sible trouble. 2. After entering the car, check to be sure the hand brake is engaged.
5- 4 DRIVING YOUR VEHICLE C070C01A-AAT To Remove The Ignition Key 1. Turn the ignition key to the "ACC" position. 2. Simultaneously push and turn the ignition key counterclockwise from the "ACC" position to the "LOCK" position.
DRIVING YOUR VEHICLE 5- 5 C050A01A-AAT STARTING WARNING: Never run the engine in a closed or poorly ventilated area any longer than is needed to move your car in or out of the area. The carbon mon- oxide gas emitted is odorless and can cause serious injury or death.
5- 6 DRIVING YOUR VEHICLE NOTE: o To shift into reverse, rest the le- ver in neutral for at least 3 sec- onds after your car is completely stopped. Then move the lever into the reverse position. o During cold weather, shifting may be difficult until the transaxle lu- bricant has warmed up.
DRIVING YOUR VEHICLE 5- 7 o Exercise extreme caution when driv- ing on a slippery surface. Be espe- cially careful when braking, acceler- ating or shifting gears. On a slippery surface, an abrupt change in ve- hicle speed can cause the drive wheels to lose traction and the ve- hicle to go out of control.
5- 8 DRIVING YOUR VEHICLE WARNING: Nothing should be carried on top of the shelf panel behind the rear seat. If there were an accident or a sud- den stop, such objects could move forward and cause damage to the vehicle or injure the occupants.
DRIVING YOUR VEHICLE 5- 9 o Use caution when parking on a hill. Engage the hand brake and place the gear selector lever in first or reverse gear (manual transaxle). If your car is facing downhill, turn the front wheels into the curb to help keep the car from rolling.
5- 10 DRIVING YOUR VEHICLE corrosive materials. It is especially important that mud, dirt, ice, etc. not be allowed to accumulate on the underside of the car. This extra weight can result in increased fuel consumption and also contribute to corrosion.
DRIVING YOUR VEHICLE 5- 11 C160G01A-GAT To Keep Locks from Freezing To keep the locks from freezing, squirt an approved de-icer fluid or glycerine into the key opening. If a lock is cov- ered with ice, squirt it with an approved de-icing fluid to remove the ice.
5- 12 DRIVING YOUR VEHICLE C180A01A-AAT USE OF LIGHTS Check your lights regularly for correct operation and always keep them clean. When driving during the day in condi- tions of poor visibility, it is helpful to drive with headlights on low beam. This enables you to be seen as well as to see.
6. WHAT TO DO IN AN EMERGENCY If the Engine Will Not Start ................................................................ 6-2 Jump Starting .................................................................................... 6-3 If the Engine Overheats .
6- 2 WHAT TO DO IN AN EMERGENCY ! D010B02A-AAT If Engine Doesn't Turn Over or Turns Over Slowly 1 . If your car has an automatic transaxle, be sure the gear selector lever is in "N" or "P" and the emer- gency brake is set. 2. Check the battery connections to be sure they are clean and tight.
WHAT TO DO IN AN EMERGENCY 6- 3 WARNING: The gas produced by the battery during the jump-start operation is highly explosive. If these instruc- tions are not followed exactly, seri- ous personal injury and damage to the vehicle may occur! If you are not sure how to follow this proce- dure, seek qualified assistance.
6- 4 WHAT TO DO IN AN EMERGENCY WARNING: Do not remove the radiator cap when the engine is hot. This can allow coolant to be blown out of the open- ing and cause serious burns. 6. If you cannot find the cause of the overheating, wait until the engine temperature has returned to nor- mal.
WHAT TO DO IN AN EMERGENCY 6- 5 ! CAUTION: Serious loss of coolant indicates there is a leak in the cooling system and this should be checked as soon as possible by a Hyundai dealer.
6- 6 WHAT TO DO IN AN EMERGENCY 4. Reinstall the wheel cap by fitting the boss of the wheel cap in the groove of the wheel, hitting the centre of the wheel cap with hand.
WHAT TO DO IN AN EMERGENCY 6- 7 D060E03A-D 4. Engage the jack in the position shown and using the wheel brace, raising the car until the wheel is clear of the ground. Wrench bar Wheel brace D060F02A NOTE: The jack should not be used on anything other than a firm flat base to prevent sinking or slippage.
6- 8 WHAT TO DO IN AN EMERGENCY HLC4008 8. Lower the vehicle to the ground by using the wheel brace and tighten the nuts fully by using the wheel brace. 9. Reinstall wheel cap by fitting the boss of the wheel cap in the groove of the wheel, hitting the centre of the wheel cap with your hand.
WHAT TO DO IN AN EMERGENCY 6- 9 generally aware of local laws govern- ing towing. In any case, rather than risk damage to your car, it is sug- gested that you show this information to the tow truck operator. Be sure that a safety chain system is used and that local laws are observed.
6- 10 WHAT TO DO IN AN EMERGENCY HLC4014-D D080D02S-DAT Emergency Towing This could result in serious damage to your car. Towing should not be at- tempted if the wheels, drive train, ax- les, steering or brakes are damaged.
7 . CORROSION PREVENTION & APPEARANCE CARE Corrosion Prote ction ......................................................................... 7-2 To Help Prevent Corrosion ............................................................... 7-2 Washing and Wa xing .
7- 2 CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE E010A01A-AAT CORROSION PROTECTION Protecting Your Hyundai from Corrosion: By using the most advanced design and construction practices to combat corrosion, Hyundai produces cars of the highest quality. However, this is only part of the job.
CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE 7- 3 E020C01A-AAT Keep Your Garage Dry Don't park your car in a damp, poorly ventilated garage. This creates a fa- vorable environment for corrosion. This is particularly true if you wash your car in the garage or drive it into the garage when it is still wet or covered with snow, ice or mud.
7- 4 CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE trol chemicals are used, you should pay particular attention to the under- side of the car. Start by rinsing the car to remove dust and loose dirt. In win- ter, or if you have driven through mud or muddy water, be sure to thoroughly clean the underside as well.
CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE 7- 5 E030D01A-AAT When to Wax Again You should polish and wax the car again when water no longer beads on a clean surface but spreads out over a larger area. E030E01A-AAT Maintaining Bumpers Special precautions must be observed to preserve the appearance of the bumpers on your Hyundai.
7- 6 CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE E040E01S-DAT Cleaning the Windows You may use any household window cleaner on the windows. However, when cleaning the inside of the rear window be careful not to damage the rear window defroster wiring. When cleaning rear windows wipe along the defroster BARs rather than across.
.
8- 2 VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS F010C01A-DAT Specified Scheduled Proce- dures These are the procedures such as inspections, adjustments and replace- ments that are listed in the mainte- nance charts starting on page 5-4.
VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS 8- 3 F010F02A-DAT A Few Tips Whenever you have your Hyundai serviced, keep copies of the service records in your glove box. This will help ensure that you have documen- tation when required. This is espe- cially important when an emergency service is not performed at an authorised Hyundai dealer.
8- 4 VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS AF040C2-E SCHEDULED MAINTENANCE In order to ensure the continued safety, reliability and longevity of the vehicle, the following maintenance service operations should be performed at the time or mileage intervals specified.
VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS 8- 5 R :Replace I : Inspect and, after Inspection, clean, adjust, repair or replace of necessary. NO . DESCRIPTION GENERAL MAINTENANCE (GASOLINE) COOLING SYSTEM ENGINE.
8- 6 VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS ENGINE OIL AND FILTER R EVERY 5,000 Km or 6 months A , B , C , D , E,F,G,H,I,J AIR CLEANER FILTER R Replace more frequently depending on the condition C,E SPARK P.
VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS 8- 7 F060A01A-AAT EXPLANATION OF SCHEDULED MAINTENANCE ITEMS F060M01A-AAT o Engine Oil and Filter The engine oil and filter should be changed at the intervals specified in the maintenance schedule. If the car is being driven in severe conditions, more frequent oil and filter changes are required.
8- 8 VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS F070H01A-DAT o Rear Brake Drums/Linings, Hand Brake Check the rear brake drums and lin- ings for scoring, burning, leaking fluid, broken parts, and excessive wear. Inspect the hand brake system in- cluding the hand brake lever and ca- bles.
VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS 8- 9 F070L01A-AAT o Suspension Mounting Bolts Check the suspension connections for looseness or damage. Retighten to the specified torque. F070M01A-AAT o Steering Gear Box, Linkage & Boots / Lower Arm Ball Joint With the vehicle stopped and engine off, check for excessive free-play in the steering wheel.
.
9 . Do-It-Yourself Maintenance Engine Compartm ent ........................................................................ 9-2 General Checks ............................................................................... 9-3 Checking the Engine Oil .
9- 2 DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE G010A02A-AAT ENGINE COMPARTMENT AX60180A.DAG 1. Engine coolant reservoir 2. Power steering fluid reservoir (if installed) 3. Clutch fluid reservoir 4. Engine oil filler cap 5. Rocker cover 6. Brake booster 7. Brake fluid reservoir 8.
DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 9- 3 G020A01A-AAT GENERAL CHECKS Engine Compartment The following should be checked regu- larly: o Engine oil level and condition o Transaxle fluid level and condition o Bra.
9- 4 DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE G030C02A-AAT To Check the Oil Level Before checking the oil, warm up the engine to normal operating tempera- ture and be sure your car is parked on level ground. Turn the engine off. G030D01S-DAT Adding Oil If the oil level is close to or below the "L" mark, add oil until it reaches the "F" mark.
DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 9- 5 The engine oil and filter should be changed at those intervals specified in the maintenance schedule in Section 5. If the car is being driven in severe conditions, more frequent oil and filter changes are required.
9- 6 DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 35% 40% 50% 60% Ambient temperature °C ( °F) -15 (5) -25 (-13) -35 (-31) -45 (-49) Antifreeze solution Water Engine coolant concentration 65% 60% 50% 40% 8. Start the engine and check to be sure no oil is leaking from the drain plug or oil filter.
DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 9- 7 G050C01A-DAT To Check the Coolant Level G050D02A-DAT To Change the Engine Coolant The engine coolant should be changed at t ho se intervals specified in the vehicle maintenance schedule in Section 5. CAUTION: Engine coolant can damage the fin- ish of your car.
9- 8 DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE G080A02A-AAT WINDSHIELD WIPER BLADES G070A03Y-AAT CHANGING THE AIR CLEANER FILTER The replacement of air cleaner filter is performed in the following manner. 1. Unsnap the clips around the cover. 2. When this is done, the cover can be lifted off, the old filter removed and the new filter put in its place.
DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 9- 9 The wiper blades should be carefully inspected from time to time and cleaned to remove accumulations of road film or other debris. To clean the wiper blades and arms, use a clean sponge or cloth with a mild soap or detergent and water.
9- 10 DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE G100B02A-AAT To Check Transaxle Fluid Level Park the car on level ground with the G100B01A engine off. 1. Using a wrench of the correct size, loosen the oil filler plug by turning it counterclockwise and remove it with your fingers.
DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 9- 11 G120B01A-AAT Checking the Brake Fluid Level WARNING: Use caution when handling brake fluid. It can damage your vision if it gets into your eyes. It will also dam- age your vehicle's paint if spilled on it and not removed immediately.
9- 12 DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE G120E02A-AAT Adding Brake Fluid WARNING: Handle brake fluid carefully. It can damage your vision if it gets into your eyes. Use only DOT 3 or DOT 4 specification fluid from a sealed container. Do not allow the fluid can or reservoir to remain open any longer than required.
DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 9- 13 G140B01S-DAT Checking the Refrigerant 1. Start the engine and let it run at fast idle for several minutes with the air conditioning set at one of its colder settings.
9- 14 DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE G150A01A-GAT CHECKING STEERING WHEEL FREEPLAY To check the steering wheel freeplay, stop the car with the wheels pointed straight ahead and gently move the steering wheel back and forth. Use very light finger pressure and be sen- sitive to changes in resistance that mark the limits of the freeplay.
DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 9- 15 G170A01A-GAT CHECKING BRAKE PEDAL FREEPLAY With the engine off, press down on the brake pedal several times to reduce the vacuum in the brake booster. Then, using your hand, press down slowly on the brake pedal until you feel a change in resistance.
9- 16 DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE ! CAUTION: When replacing a fusible link, never use anything but a new fusible link with the same or lower amperage rating. Never use a piece of wire or a higher-rated fusible link. This could result in serious damage and create a fire hazard.
DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 9- 17 4. Replace the blown fuse by pressing a new fuse of the same rating into place. The fuse should be a snug fit. If it is not, have the fuse clip repaired or replaced by a Hyundai dealer.
9- 18 DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE ! G210B02A-AAT Checking the Battery Keep the battery clean. Any evidence of corrosion around the battery posts or terminals should be removed using a solution of household baking soda and warm water. After the battery ter- minals are dry, cover them with a light coating of grease.
DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 9- 19 G230A03A-GAT POWER STEERING FLUID LEVEL G220B01A-AAT Checking Engine Cooling Fan The engine coolant fan should come on automatically if the engine coolant temperature is high.
9- 20 DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE Horizontal Aiming Vertical Aiming 5. Open the bonnet. 6. Draw the vertical line (through the centre of each headlight beam pat- tern) and the horizontal line (through the centre of each headlight beam pattern) on the aiming screen.
DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 9- 21 If the vehicle has had front body repair and the headlight assembly has been replaced, the headlight aiming should be checked using an aiming screen as shown in the illustration. Turn on the headlight switch. (Low Beam Position) 1.
9- 22 DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 7. Push the bulb spring to remove the headlight bulb. HLC5010 G270A03A-DAT Headlight Bulb 1. Allow the bulb to cool. Wear eye protection. 2. Open the engine bonnet. 3. Always grasp the bulb by its plastic base, avoid touching the glass.
DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 9- 23 ! WARNING: The halogen bulb contains gas un- der pressure and if impacted could shatter, resulting in flying fragments. Always wear eye protection when servicing the bulb. Protect the bulb against abrasions or scratches and against liquids when lighted.
9- 24 DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE G270C01TB-AAT Luggage Compartment Light 1. Remove the cover with a flat-head screwdriver. 2. Disconnect the power cord. 3. To replace the rear combination light (stop/tail light, turn signal light or back-up light), take it out from the bulb holder by turning it counter- clockwise.
DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 9- 25 G270C02A 3. Replace with a new bulb. G270E02A G270E01A-AAT Side Repeater 1. Push the cover toward the front of vehicle and remove it. 2. Disconnect the power code. G270F02A-GAT Rear Fog Light G270E03A 3. Replace with a new bulb.
9- 26 DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE G270H01A-AAT Interior Light 1. Remove the cover with a flat-head screwdriver. HLC5019 HLC5020 2. Replace with a new bulb. G270G01A-AAT Interior Light (Map Light) (If Installed) 1. Remove the cover with a flat-head screwdriver.
DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 9- 27 Part Name Rear Combination Turn Signal Light Light Stop/Tail Light Back-up Light High Mounted Rear Stop Light Luggage Compartment Light License Plate Light Rear Fog Light No. 8 9 10 11 12 G280A03A-DAT G280A01A-D 5 2 Wattage 5 60/55 21 10 10 27 5 No.
9- 28 DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE G200C02A-GAT FUSE PANEL DESCRIPTION Engine Compartment HLC5027 NOTE: Not all fuse panel descriptions in this manual may be applicable to your vehicle. It is accurate at the time of printing. When you inspect the fuse box on your vehicle, refer to the fuse box label.
DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 9- 29 G200E01A-GAT Inner Panel HLC5031 PROTECTED COMPONENTS Hazard war ning, Back-up lamp s witch, T ransaxle range switch, A/T shift & key lock control module ET A CM, .
.
10. EMISSION CONTROL SYSTEM Emission control system ................................................................ 10-2 Catalytic converter .........
10- 2 EMISSION CONTROL SYSTEMS H010A01A-DAT EMISSION CONTROL SYSTEM Your Hyundai is equipped with an emission control system to meet all requirements of ADR. There are three emission control sys- tems which are as follows. 1. Crankcase emission control sys- tem 2.
EMISSION CONTROL SYSTEMS 10- 3 H020A01A-DAT CATALYTIC CONVERTER The catalytic converter is part of the exhaust emission control system. Its purpose is to remove certain engine emission products from the engine's exhaust. It looks something like a muffler and is located underneath the car in the exhaust system.
.
11. CONSUMER INFORMATION Vehicle Identification Number (VIN) ............................................... 11-2 Engine Number ............................................................................... 11-2 Tyre Rotation ........................
11- 2 CONSUMER INFORMATION I010B01A-GAT ENGINE NUMBER The engine number is stamped on the engine block as shown in the drawing. I020A01A-DAT TYRE INFORMATION The tyres supplied on your new Hyundai are chosen to provide the best perfor- mance for normal driving.
CONSUMER INFORMATION 11- 3 CAUTION: Always observe the following: o Check pressures when the tyres are cold. That is, after the car has been parked for at least three hours and hasn't been driven more than 1.6 km or one mile since starting up. o Check the pressure of your spare tyre each time you check the pres- sure of other tyres.
11- 4 CONSUMER INFORMATION I090A02A-DAT WHEN TO REPLACE TYRES The original tyres on your car have tread wear indicators. The tread wear indicators appear when the tread depth is 1.6 mm (0.06 in). The tyre should be replaced when these appear as a solid bar across two or more grooves of the tread.
12. VEHICLE SPECIFICATIONS Measurement .................................................................................. 12-2 Fuel System .................................................................................... 12-2 Ty re ................
12- 2 VEHICLE SPECIFICATIONS J090A01A-EAT SPARK PLUG ITEMS Spark plug Spark plug gap UNLEADED NGK : BKR5ES-11 CHAMPION : RC10YC4 0.039 - 0.043 in. (1.0 - 1.
VEHICLE SPECIFICATIONS 12- 3 Oil & Grease Standard API SG or SAE 10W/30, 5W/30 ABOVE SAE 7.4W/30 API classification GL - 4(SAE 75W/90) PSF-3 DOT 3 or above Ethylene glycol base for aluminum radiator J080A06I-GAT LUBRICATION CHART Capacity (Litre) 3.
.
13.INDEX.
13- 2 INDEX A Ai r ba g .......................................................................... 4 - 25 Air Cleaner Filter ........................................................... 9 - 8 Air Conditioning C a re ....................................
INDEX 13- 3 D Defrosting / Defogging ................................................ 4 - 60 Door Central door lock ........................................................ 4 - 8 Door locks .............................................................
13- 4 INDEX H Hand Brake ................................................................. 4 - 4 8 Hazard Warning System ............................................. 4 - 40 Headlight Aiming A djustment ...................................... 9 - 2 0 Heating and Cooling Cont rol .
INDEX 13- 5 P Power Steering Fluid Level ......................................... 9 - 19 Pow er Wi ndow s ........................................................... 4 - 1 1 R Rear Seat ................................................................
13- 6 INDEX Windshield Wiper and Washer .................................... 4 - 39 Adjustable intermittent wiper operation .................... 4 - 4 0 Rear window wiper and washer ................................ 4 - 4 1 Windshield washer operation .
INDEX 13- 7.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hyundai Accent (2009) è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hyundai Accent (2009) - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hyundai Accent (2009) imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hyundai Accent (2009) ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hyundai Accent (2009), ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hyundai Accent (2009).
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hyundai Accent (2009). Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hyundai Accent (2009) insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
