Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 917.38451 del fabbricante Husqvarna
Vai alla pagina of 23
431621 01.05.10 BY Printed in U.S.A. Para pedir ser vicio de reparac ión a dom icilio, y para ordenar piezas : 1-888-SU-HOG AR ® (1-888-784-6427) Au Canada pour servic e en français: 1-800-LE-F OYER MC (1-800-533-6937) www .sear s.ca To purchase a protection agr eem ent (U.
2 Warranty ................................................... 4 Safe ty Rules .......................................... 2-3 Prod uct Spec i fi ca tions .............................. 5 Assembly / Pre-Operation ........................ 6 Op er a tion .
38 MODEL NUMBER XT149-0026-EA KOHLER 4-CYCLE ENGINE KEY P ART NO. NO. DESCRIPTION 1 14 165 01-s Starter , Recoil (Includes Key Numbers 2 and 3, Recoil Housing, Recoil Bushing, Recoil Guide Plate, Reco.
4 W ARRANTY SECTION 1: LIMITED W ARRANTY Husqvarna Forest & Garden Company (“Husqvarna”) warrants Husqvarna product to the original purchaser to be free from defects in material and workmanshi.
36 MODEL NUMBER XT149-0026-EA KOHLER 4-CYCLE ENGINE 66 71 72 7 9 74 1 78 8 80 80 81 10 133 82 9 9 0 9 0 2 3 70 73 64 11 5 99 100 123 101 101 125 136 5 ACCESSORIES These accessories were available when this lawn mower was produced. They are not shipped with your mower .
6 ASSEMBL Y / PRE-OPERA TION Read these instructions and this manual in its entirety before you attempt to assemble or operate your new lawn mower. IMPORT ANT : This lawn mower is shipped WITHOUT OIL OR GASOLINE in the engine.
34 HUSQV ARNA ROT ARY LA WN MOWER - - MODEL NUMBER 917.384510 (PRODUCT NUMBER 6021P ) REP AIR P ARTS 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 15 18 19 21 22 23 25 30 30 31 32 33 33 34 35 35 36 36 37 39 40 4.
8 The operation of any lawn mower can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye damage. Always wear safety glasses or eye shields while operating your lawn mower or performing any ad just ments or repairs. We recom- mend a standard safety glasses or wide vision safety mask worn over spectacles.
32 ACEITE DEL MOTOR Drene el aceite (con el motor caliente) y cámbielo con aceite de motor limpio. (Vea “MOT OR” en la sección de Mantenimento de este manual.) CILINDRO 1. Remueva la bujía. 2. Vacíe una onza (29 ml) de aceite a través del agujero de la bujía en el cilindro.
10 MULCHING MOWING TIPS IMPORT ANT : For best performance, keep mower housing free of built-up grass and trash. See “CLEANING” in the Maintenance section of this manual.
30 SERVICIO Y AJUSTES ADVERTENCIA: Para evitar lesiónes serias, antes de dar calquier servico o de hacer ajustes: 1. Suelte la barra de control y pare el motor. 2. Asegúrese que la cuchilla y que todas las partes movibles se hayan detenido comple- tamente.
12 LA WN MOWER Always observe safety rules when per- form ing any main te nance. TIRES • Keep tires free of gasoline, oil, or insect control chemi cals which can harm rubber. • Avoid stumps, stones, deep ruts, sharp objects and other hazards that may cause tire damage.
28 SEGADORA Siempre observe las reglas de seguridad cu- ando haga el mantenimiento. LLANT AS • Mantenga las llantas sin gasolina, aceite o substancias químicas para control de insec- tos que pueden dañar la goma. • Evite los tocones, las piedras, las grietas pro- fundas, los objetos afi lados y otros peligros que pueden dañar a las llantas.
14 SERVICE AND ADJUSTMENTS W ARNING: T o avoid serious injury , before performing any service and adjustments: 1. Release control bar and stop engine. 2. Make sure the blade and all moving parts have completely stopped. 3. Disconnect spark plug wire from spark plug and place wire where it cannot come in contact with plug.
26 CONSEJOS P ARA SEGAR Y ACOL- CHAR IMPORT ANTE: Para obtener el mejor rendimiento mantenga la caja de la segadora sin acumulacion de cesped y basura.
16 ENGINE OIL Drain oil (with engine warm) and replace with clean engine oil. (See “ENGINE” in the Maintenance section of this man ual). CYLINDER 1. Remove spark plug. 2. Pour one ounce (29 ml) of oil through spark plug hole into cylinder. 3. Pull starter handle slowly a few times to dis trib ute oil.
34 HUSQV ARNA ROT ARY LA WN MOWER - - MODEL NUMBER 917.384510 (PRODUCT NUMBER 6021P ) REP AIR P ARTS 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 15 18 19 21 22 23 25 30 30 31 32 33 33 34 35 35 36 36 37 39 40 4.
6 ASSEMBL Y / PRE-OPERA TION Read these instructions and this manual in its entirety before you attempt to assemble or operate your new lawn mower. IMPORT ANT : This lawn mower is shipped WITHOUT OIL OR GASOLINE in the engine.
36 MODEL NUMBER XT149-0026-EA KOHLER 4-CYCLE ENGINE 66 71 72 7 9 74 1 78 8 80 80 81 10 133 82 9 9 0 9 0 2 3 70 73 64 11 5 99 100 123 101 101 125 136 5 ACCESSORIES These accessories were available when this lawn mower was produced. They are not shipped with your mower .
4 W ARRANTY SECTION 1: LIMITED W ARRANTY Husqvarna Forest & Garden Company (“Husqvarna”) warrants Husqvarna product to the original purchaser to be free from defects in material and workmanshi.
38 MODEL NUMBER XT149-0026-EA KOHLER 4-CYCLE ENGINE KEY P ART NO. NO. DESCRIPTION 1 14 165 01-s Starter , Recoil (Includes Key Numbers 2 and 3, Recoil Housing, Recoil Bushing, Recoil Guide Plate, Reco.
2 Warranty ................................................... 4 Safe ty Rules .......................................... 2-3 Prod uct Spec i fi ca tions .............................. 5 Assembly / Pre-Operation ........................ 6 Op er a tion .
431621 01.05.10 BY Printed in U.S.A. Para pedir ser vicio de reparac ión a dom icilio, y para ordenar piezas : 1-888-SU-HOG AR ® (1-888-784-6427) Au Canada pour servic e en français: 1-800-LE-F OYER MC (1-800-533-6937) www .sear s.ca To purchase a protection ag reement (U.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Husqvarna 917.38451 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Husqvarna 917.38451 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Husqvarna 917.38451 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Husqvarna 917.38451 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Husqvarna 917.38451, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Husqvarna 917.38451.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Husqvarna 917.38451. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Husqvarna 917.38451 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
