Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 4730X del fabbricante Husqvarna
Vai alla pagina of 13
Husqvarna Outdoor Products Italia SpA Via Como, 72 23868 V almadrera LC IT ALIA Phone + 39 0341 203111 - Fax + 39 0341 581671 PN 249651 REV . 02 (11/05) HANDLEIDING BELANGRIJKE IMPORT ANTS: Lees deze handleiding aan- dachtig en zorg dat u ailes begrijpt alvorens de kettingzaag te gebrulken en be-waar ze voor toekomstige raadpleging.
1 2 3 4 6 7 7 3 8 9 10 11 22 14 13 16 17 17 18 19 20 12 14 23 24 5 21 A B 13 14 D 36 cm 1 1 cm E A B C H F I A B D E L G 34/36/38cc 42cc-46cc E4 1 2 3 4 AB E5 1 ltr 20 cm 3 51 0 0 10 200 15 300 20 400.
I B D C E6 E7 F1 F4 F5 F2 F3 T H H2 G H H3 I1 I3 I2 L SUMMAR Y CHART TO IDENTIFY THE CORRECT GUARD NEEDED, WITH DIFFERENT CUTTING A TT ACHMENTS ÜBERSICHTST ABELLE ZUR AUSWAHL DES RICHTI- GEN SCHUTZBL.
ENGLISH - 1 W arning Safety apparel: Appr oved protective goggles or visor , approved hard hat and hearing protection. Read the instructions for the user carefully and make sur e you under- stand how all the controls work. Safety apparel: Appr oved gloves.
ENGLISH - 2 Use of the manual • Anyone who uses the machine should have read the entire manual with extr eme care. • All users should be familiar with the operations for use of the machine under a.
ENGLISH - 3 plete, defective or has been altered by anyone other than an Authorized Service Center . The risk of accidents increases considerably if maintenance is not carried our regularly in a pr ofessional way . In case of doubt contact an authorized service center .
Safety lever Never use the machine with its Safety lever pressed with adhesive tape, string or other . This device serves to prevent accidentally pr ess- ing the throttle trigger (fig. A no. 3). In fact, the trigger (fig. A no. 3), can only be pressed if the safety lever is pressed at the same time (fig.
nism. In case of emergency you need to be able to release the machine quickly . The harness is equipped with a fasten-release mechanism. The harness enables the operator to support the machine during use (see “Safety pre- cautions”, B7).
ENGLISH - 6 Safety guard extension (exclusively for use with nylon string head) The string cutting blade housed in the plas- tic shield will cut the nylon string to opti- mum length; a string that is too long reduces the rotation speed of the engine and interfer es with cutting efficiency , as well as increasing the risk of injury .
H1. After every use In order to avoid overheating the motor , remove any dust and dirt from the slots on the cylinder cover and finds of the cylinder using a wooden scraper . Store the machine in a dry place. After 25 hours of use Remove the filter as shown in the figure and clean it using a gentle jet of compressed air .
This section contains information useful for main- taining the characteristics of eco-compatibility included in the origin design of the machine, and as regar ds proper use and disposal of oil and fuel. Design In the design stage, care was taken to develop an engine with reduced consumption and low emis- sions of noise and pollutant exhaust fumes.
ENGLISH - 9 M. T roubleshooting table Engine will Engine runs badly The machine not start or looses power runs but does when cutting not cut well • •• •• •• • • • The engine continues to have problems: contact your authorized supplier Check STOP switch is in the posi- tion I.
ENGLISH - 10 O. T echnical data Displacement (cm3) ............................................................................................... Bore (mm) ..............................................................................................
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Husqvarna 4730X è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Husqvarna 4730X - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Husqvarna 4730X imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Husqvarna 4730X ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Husqvarna 4730X, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Husqvarna 4730X.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Husqvarna 4730X. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Husqvarna 4730X insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
