Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 436 LI del fabbricante Husqvarna
Vai alla pagina of 44
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h 436 Li, 536 LiXP Oper ator ′ s manual Please r ead the operator’ s manual carefully and mak e sure you understand the instructions befor e using the machine.
KEY T O SYMBOLS 2 – English Symbols on the mac hine: T ranslation of the original Swedish operating instruction. W ARNING! Chain saws can be dangerous! Careless or incorrect use can result in serious or fatal injury to the operator or others.
KEY T O SYMBOLS English – 3 Symbols in the operator’ s manual: Deactiv ate the machine by pressing the star t/stop button on the k eypad. CA UTION! In order to prev ent unintentional star ting, the battery must be remov ed from the machine when assembling, chec king and/or performing maintenance.
CONTENTS 4 – English Contents KEY T O SYMBOLS Symbols on the machine: ...................................... 2 Symbols on the battery and/or on the batter y charger: ................................................................. 2 Symbols in the operator’ s manual: .
English – 5 INTR ODUCTION Dear Customer , Cong ratulations on your choice to b uy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the construction of a factory on the banks of the Husqvarna River , for production of muskets .
6 – English WHA T IS WHA T? What is what on the c hain saw? 15 16 17 18 19 20 1 7 8 10 9 3 4 6 29 31 30 28 33 26 5 34 32 27 24 25 11 2 23 22 21 14 13 12 1 F ront hand guard 2 F ront handle 3 K eypad.
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS English – 7 General po wer tool safety warnings W ork area safety • Keep work area c lean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. • Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust.
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 8 – English • Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of par ts and any other condition that ma y affect the power tool´s operation. If damaged, have the po wer tool repaired before use.
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS English – 9 a result of tool misuse and/or incorrect oper ating procedures or conditions and can be av oided by taking proper precautions as given belo w: • Maintain a .
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 10 – English Impor tant Alwa ys use common sense It is not possible to co ver ev er y conceivab le situation you can face when using a chain sa w . Alw ays e xercise care and use your common sense. Avoid all situations which you consider to be be yond your capability .
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS English – 11 • Fire Extinguisher and Shov el Generally clothes should be close-fitting without restricting your freedom of mov ement. Mac hine ′′ ′ ′ s saf ety equipment In this section the machine’ s safety f eatures and their function are explained.
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 12 – English • Use the chain brake as a ”parking brak e” when star ting and when moving ov er shor t distances, to reduce the risk of moving chain accidentally hitting your leg or any one or anything close by . • T o release the chain brake pull the front hand guard backwards , towards the front handle.
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS English – 13 the saw chain. Third, the chain brake ma y be activated but if the bar is too close to you the brak e might not have enough time to slow down and stop the chain bef ore the chain saw hits y ou. Onl y y ou and proper working technique can eliminate kickbac k and its dang er .
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 14 – English • Use the battery in surroundings where temperatures are between -10 ° C and 40 ° C. • Do not expose the battery to microwa ves or high pressure. • Nev er clean the batter y or the battery charger with water .
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS English – 15 • Keep the chain’ s cutting teeth pr operly sharpened! Follow our instructions and use the recommended file gauge. A damaged or badly sharpened chain increases the r isk of accidents. • Maintain the correct depth gauge setting! Follow our instructions and use the recommended depth gauge clearance.
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 16 – English • Chain oil hole and hole for chain tensioner . The bar must be matched to the chain saw design. Saw chain • Chain pitch (inches) • Drive link width (mm/inches) • Number of drive links.
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS English – 17 data for inf ormation on the size of file and gauge that are recommended for the chain fitted to y our chain saw . • Check that the chain is correctly tensioned. A slack chain will mov e sidewa ys, making it more difficult to sharpen correctly .
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 18 – English T ension the chain as tightly as possible, b ut not so tight that you cannot pull it round freely b y hand. 536 LiXP • Loosen the bar nut that holds the drive sproc ket cover . Use the kombination spanner .
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS English – 19 Ne ver use waste oil! Using w aste oil can be dangerous to you and damage the machine and en vironment. Filling with chain oil • All our chain saws ha ve an automatic chain lubrication system. On some models the oil flow is also adjustable.
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 20 – English Checking wear on cutting equipment Check the chain daily f or : • Visible crac ks in rivets and links. • Whether the chain is stiff. • Whether rivets and links are badly worn. Replace the saw chain if it e xhibits any of the points abov e.
ASSEMBL Y English – 21 Fitting the bar and chain 536 LiXP Check that the chain brak e is in disengaged position by moving the front hand guard tow ards the front handle. Unscrew the bar nut and remo ve the drive sprock et cover . Remov e the transpor tation guard (A).
ASSEMBL Y 22 – English sproc k et and in the groove on the bar . Begin on the top side of the bar . • Make sure that the edges of the cutting links are f acing forw ard on the top edge of the bar. Mount the clutch cov er and remember to fit the chain adjuster pin in the hole in the bar .
B A TTER Y HANDLING English – 23 Battery The display shows the battery capacity and if there are any problems with the battery . The battery capacity is display ed for 5 seconds after the machine is s witched off or the battery indicator button is pressed.
B A TTER Y HANDLING 24 – English T ranspor t and storage • Alwa ys remove the battery for storage or tr anspor t. • Store the battery and the batter y charger in a dr y , moisture-free and frost-free space. • Do not store the battery in places where static electricity can occur.
ST AR TING AND ST OPPING English – 25 Starting and stopping • Before inserting the batter y into the machine, alwa ys check to see that the pow er tr igger actuates properly and returnes to the ”OFF” position when released. T o prev ent the power trigger from being accidentally pulled, a power trigger lock out is provided.
ST AR TING AND ST OPPING 26 – English Stopping The machine is deactiv ated by pressing the star t/stopp button on the k eypad (green LED off). Note! T o avoid in voluntar y start up, the battery must alwa ys be removed when the machine is not in use or is unsupervised.
W ORKING TECHNIQ UES English – 27 Bef ore use: 1 Check that the chain brak e works correctly and is not damaged. 2 Check that the rear right hand guard is not damaged. 3 Check that the pow er tr igger lock out works correctly and is not damaged. 4 Check that the k eypad works correctly and is not damaged.
W ORKING TECHNIQ UES 28 – English lose control. Both situations can cause serious personal injury . 6 Before mo ving your chain saw deactiv ate it and lock the saw chain using the chain brak e. Carr y the chain saw with the bar and chain pointing bac kwards.
W ORKING TECHNIQ UES English – 29 the saw chain is jamming, the sa w may be pushed back at y ou. 8 Unless the user resists this pushing force there is a risk that the chain saw will mov e so far backw ards that only the kickbac k zone of the bar is in contact with the tree, which will lead to a kickbac k.
W ORKING TECHNIQ UES 30 – English The follo wing instructions descr ibe how to handle the commonest situations you are lik ely to encounter when using a chain saw . Cutting If you ha ve a pile of logs, each log you attempt to cut should be remov ed from the pile, placed on a saw horse or runners and cut individually .
W ORKING TECHNIQ UES English – 31 • Wind direction • Arrangement of branches • Weight of sno w • Obstacles within the reach of the tree: for e xample, other trees, pow er lines, roads and buildings.
W ORKING TECHNIQ UES 32 – English Mak e the f elling cut about 3-5 cm (1.5-2 inches) above the bottom directional cut. Set the spike b umper (if one is fitted) just behind the felling hinge. Use full throttle and advance the chain/bar slo wly into the tree.
W ORKING TECHNIQ UES English – 33 Cutting trees and branches that are in tension Prepar ations: W ork out which side is in tension and where the point of maximum tension is (i.e. where it would break if it was bent e ven more). Decide which is the safest w ay to release the tension and whether you are ab le to do it safely .
W ORKING TECHNIQ UES 34 – English Limbing Make sure that y ou can stand and move about saf ely . Work on the left side of the trunk. W ork as close as possible to the chain sa w for maximum control. If possible , let the weight of the chain saw rest on the trunk.
MAINTENANCE English – 35 General The user must only carry out the maintenance and service work descr ibed in this Operator's Manual. More extensiv e work must be carried out by an authorized service workshop.
MAINTENANCE 36 – English P ower trigger lock out • Make sure that the pow er tr igger is lock ed at the idle setting when the power trigger lock out is released. • Press the power trigger lock out and make sure it returns to its or iginal position when released.
MAINTENANCE English – 37 Cooling system T o keep the working temperature as low as possib le the machine is equipped with a cooling system. The cooling system consists of: 1 Air intake (left side of the machine). 2 A fan on the motor . • Clean the cooling system with a brush once a week, more often in demanding conditions.
38 – English MAINTENANCE Maintenance schedule The follo wing is a list of the maintenance steps that must be performed on the machine. Most of the items are described in the Maintenance section. Daily maintenance Weekl y maintenance Monthly maintenance Clean the outside of the machine.
English – 39 MAINTENANCE T roub leshooting schedule Ke ypad P ossible fault codes on the chain sa w keypad. Battery T roubleshooting the battery and/or the batter y charger during charging. Battery charger Keypad P ossible faults P ossible action W ar ning indicator flashing.
40 – English TECHNICAL D A T A T ec hnical data Note 1: Noise emissions in the environment measured as sound power (L W A ) in conformity with EC directive 2000/14/ EC.
English – 41 TECHNICAL D A T A Guide bar and saw chain combinations The follo wing cutting attachments are approved f or the models Husqvarna 436 Li and 536 LiXP .
.
.
1154476-26 ´®z+VO^¶6[¨ ´®z+VO^¶6[¨ 2012-09-0 8.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Husqvarna 436 LI è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Husqvarna 436 LI - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Husqvarna 436 LI imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Husqvarna 436 LI ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Husqvarna 436 LI, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Husqvarna 436 LI.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Husqvarna 436 LI. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Husqvarna 436 LI insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
